Traduction de "avantages et droits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avantages - traduction : Avantages - traduction : Avantages - traduction : Avantages et droits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les femmes restent gravement et systématiquement exclues des droits fondamentaux et des avantages sociaux. | Women continue to be excluded in extreme and significant ways from basic rights and societal benefits. |
| Les conditions de partage des avantages, compte tenu également des droits de propriété intellectuelle | Provide information on how to apply for prior informed consent |
| les droits et obligations des employeurs, découlant de plans d avantages au personnel auxquels s'applique IAS 19, Avantages du personnel. | employers rights and obligations under employee benefit plans, to which IAS 19 Employee Benefits applies. |
| 171. Un étranger régulièrement recruté jouit de tous les avantages et de tous les droits dont jouissent les travailleurs nationaux. | 171. A foreigner lawfully recruited has all the advantages and all the rights enjoyed by Tunisian workers. |
| Savoir si les avantages sont publics ou privés dépend de la division des droits de propriété. | Whether the benefits are private or public depends upon the division of property rights. |
| Objectifs et avantages | Purpose and benefits |
| Avantages et principes | Benefits and principles |
| Avantages et inconvénients | Advantages and disadvantages |
| une assistance juridique appropriée afin que l apos intéressé puisse faire valoir tous les droits et avantages auxquels il peut prétendre | Appropriate legal aid so that the person concerned may claim all the rights and benefits to which he is entitled |
| Les Kurdes vivant en Turquie sont des citoyens turcs à part entière et jouissent des mêmes droits et avantages que les autres Turcs. | Kurds living in Turkey were fully fledged citizens and enjoyed the same rights and benefits as Turks. |
| L'exclusion des personnes handicapées de la société viole leur droits fondamentaux et prive cette société des avantages de la diversité et de l'intégration. | The exclusion of people with disabilities from society not only denies their fundamental rights, but also deprives society of diversity and inclusivity. |
| Ces avantages comprendront une répartition équitable des droits de participation compte tenu notamment des facteurs ci après | This shall include equitable allocation of participatory rights, taking into account, inter alia |
| Le congé de maternité n'entraîne nullement la perte de l'emploi, des droits d'ancienneté ou des avantages sociaux. | Maternity leave does not entail loss of former employment, seniority or social allowances. |
| Mais il existe aussi d' énormes avantages économiques, et des avantages sociaux. | However, there are also massive economic and social advantages. |
| Les procédures administratives qui restent souvent complexes ne facilitent pas l'accès aux droits fondamentaux, notamment aux avantages sociaux et à la citoyenneté. | Administrative procedures often remain cumbersome and do not facilitate access to basic rights, including citizenship and social benefits. |
| Avantages, bénéfices et obstacles | C. Advantages, benefits and obstacles of PPP |
| 2.2 Avantages et limites | 2.2 Advantages and limitations |
| 3.1 Objectifs et avantages | 3.1 Aims and benefits |
| 3.5 Avantages et difficultés | 3.5 Advantages and difficulties |
| 4.3 Avantages et défis | 4.3 Benefits and challenges |
| 4.3 Avantages et défis | 4.4 Benefits and challenges |
| 4.4 Avantages et défis | 4.4 Benefits and challenges |
| Avantages attendus et bénéficiaires | Anticipated benefits and beneficiaries |
| Avantages anormaux et bénévoles | Exceptional and gratuitous advantages |
| 3.3.2 Un instrument optionnel présenterait par ailleurs certains avantages par rapport à l'unification ou l'harmonisation des droits nationaux. | 3.3.2 An Optional Instrument would, furthermore, offer advantages when compared with unification or harmonisation of national law. |
| 3.5.2 Un instrument optionnel présenterait par ailleurs certains avantages par rapport à l'unification ou l'harmonisation des droits nationaux. | 3.5.2 An Optional Instrument would, furthermore, offer advantages when compared with unification or harmonisation of national law. |
| Accès et partage des avantages | Access and Benefit Sharing |
| Avantages qualitatifs et non quantifiables | Qualitative and non quantifiable benefits |
| AVANTAGES MONÉTAIRES ET NON MONÉTAIRES | When a subsidiary body of the Convention exercises its functions with regard to matters concerning this Protocol, any member of the bureau of that subsidiary body representing a Party to the Convention but, at that time, not a Party to this Protocol, shall be substituted by a member to be elected by and from among the Parties to this Protocol. |
| Une approche européenne des droits de la propriété industrielle, occasion de revenir sur le brevet communautaire et ses avantages par rapport au brevet européen. | A European approach to industrial property rights, providing an opportunity to reconsider the Community patent and its advantages over the European patent. |
| Il nous faut également répéter que cela concerne la coordination et la reconnaissance des droits, et non le transfert des avantages sociaux d'un pays à l'autre. | It is also important that we should reiterate that this is about coordination and about the acknowledgement of entitlements, and not about the transfer of social benefits from one state to another. |
| Avantages par rapport à d'autres mesures (avantages comparatifs) | advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| avantages par rapport aux mesures alternatives (avantages comparatifs) | advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| un statut accordant des droits et avantages similaires à ceux qu'offre le statut de réfugié, en vertu du droit national ou du droit de l Union | a status which offers similar rights and benefits under national and Union law as refugee status |
| Cette reconnaissance leur confère des avantages légaux et des droits en tant que groupes, avec surtout la satisfaction de voir leur identité ethnique enfin admise. | Formal recognition confers certain legal benefits and rights upon a group, as well as providing them with the satisfaction of recovering their separate identity as a tribe. |
| La Commission a été chargée d'examiner les avantages et inconvénients d'une incorporation des conventions relatives aux droits de l'homme en général dans la législation danoise. | The Incorporation Committee was assigned to examine the advantages and disadvantages of incorporating the general human rights conventions into Danish law. |
| Avantages | Advantages |
| Avantages | Benefits |
| Avantages par rapport aux autres mesures possibles (avantages comparatifs). | Advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| Et cela aurait des avantages considérables. | The benefits of doing so would be enormous. |
| ÉCONOMIES ET AVANTAGES 17 24 6 | ILO International Labour Organization |
| Donc nombreux avantages et peu d'inconvénients. | These are drugs used in the management of cancers that affect the brain and the spinal cord. |
| Traitement fiscal approprié et autres avantages | Appropriate tax treatment and other benefits |
| 1.3 Nécessités et avantages de l interopérabilité | 1.3 The needs and benefits of interoperability |
| Avantages et inconvénients de l'option privilégiée | Advantages and disadvantages of the preferred option |
Recherches associées : Droits Et Avantages - Avantages Et Avantages - Avantages Et Avantages - Droits Ou Avantages - Avantages Et - Taxes Et Avantages - Avantages Et Opportunités - Revenus Et Avantages - Salaires Et Avantages - Avantages Et Bénéfices - Et Les Avantages - Bénéfices Et Avantages - Avantages Et Pensions - Avantages Et Inconvénients
