Traduction de "taxes et avantages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avantages - traduction : Avantages - traduction : Avantages - traduction : Taxes et avantages - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.7 Lors de l'évaluation des projets d'extraction, il convient d'énoncer clairement les avantages qu'en tireront les communautés locales (infrastructure, emplois, taxes et redevances, etc.). | 4.7 When assessing extraction projects, the benefits accruing to local communities (infrastructure, jobs, taxes and royalties, etc.) should be set out in full . |
| 4.7 Lors de l'évaluation des projets d'extraction, il convient d'énoncer clairement les avantages qu'en tireront les communautés locales (infrastructure, emplois, taxes et redevances, etc.). | 4.7 When assessing extraction projects, the benefits accruing to local communities (infrastructure, jobs, taxes and royalties, etc.) should be set out in full. |
| Taxes d'examen et taxes annuelles Les taxes diffèrent en fonction des trois groupes suivants | Examination and annual fees The fees differ between the following three groups Group A Group A is related to the following agricultural crops beet, cereals, cotton, potatoes, rapeseed, soyabean, sunflower |
| Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| (1) y compris les taxes locales et sur taxes | (1) Including surcharges and local taxes |
| Port comprend les taxes d'importation et d'exportation et les taxes d'accostage. | Port includes import, export and berthing taxes. |
| 5.2 Lors de l'évaluation des projets d'extraction, il est nécessaire de prendre pleinement en considération les avantages qu'en tireront les communautés locales (infrastructure, emplois, taxes et redevances, etc.). | 5.2 While assessing the extraction projects, the benefits accruing to local communities (infrastructure, jobs, taxes and royalties, etc.) should be fully accounted for. |
| Impôts et taxes | Tax |
| Dans une optique à long terme, les pouvoirs publics sont prêts à renoncer à quelques avantages internes (revenus de taxes, etc.) afin d'accélérer les procédures. | In order to speed up the procedures in land administration, the far sighted governments are ready to give up some internal benefits (possible revenue from fees, etc). |
| Le règlement de base et un règlement relatif aux taxes en vigueur fixent les matières donnant lieu à la perception de taxes (demande, examen technique, taxes annuelles, instruction de la demande, taxes fixées par le président de l'Office et taxes complémentaires), le montant de ces taxes et leur mode de perception. | The basic regulation and an implementing 'fees regulation' establish all the matters for which fees are due (application fees, technical examination fees, annual fees, fees for processing requests, fees laid down by the President of the Office and surcharges), the amounts of fees and the method of payment. |
| a) Taxes et subventions | a) Taxes and Subsidies |
| 5.7.3 Taxes et droits | 5.7.3 Taxes and duties |
| 5.7.3 Taxes et droits | Taxes and duties |
| Redevances et autres taxes | TRADE REGIME FOR GOODS |
| Redevances et autres taxes | TITLE III |
| REDEVANCES ET AUTRES TAXES | FEES AND OTHER CHARGES |
| Impôts et taxes (facultatif) | Taxes (optional) |
| Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. | It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. |
| Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. | CHAPTER II |
| (petit déjeuner et taxes inclus) | (incl. breakfast and taxes) |
| Droits de douane et taxes | Customs Duties and Charges |
| les redevances et taxes environnementales | noise pollution |
| Taxes d'aéroport et tarifs d'approche | Airport charges and landing fees |
| La redevance forfaitaire anticipée comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de transbordement et des frais de prestation de service. | The anticipated flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. |
| Le budget 1996 prévoydit lu comptobilisation de 13 500 taxes de dépôt, de 3 000 taxes d'enregistrement, de taxes d'opposition. de recours et diverses. | The 1996 budget made provision for the entry in the accounts of 13 500 applica tion fees and 3000 registration, opposition, appeal and other fees. |
| Le montant total des taxes perçues en 1997 s'élève à 3 958 581,63 écus et est réparti comme suit taxes de demande pour 1 599 630,63 écus, taxes d'examen pour 636 850 écus, taxes de rapports pour 248 900 écus, taxes annuelles pour 1 464 400 écus, taxes diverses pour 8 801 écus. | Fees received in 1997 totalled ECU 3 958 581.63, and are divided up as follows application fees, ECU 1 599 630.63 examination fees, ECU 636 850 report fees, ECU 248 900 renewal fees, ECU 1 464 400 and other fees, ECU 8 801. |
| Le montant total des taxes perçues en 1998 s'élève à 4 873 208 écus et est réparti comme suit taxes de demande pour 1 707 300 écus, taxes d'examen pour 753 600 écus, taxes de rapports pour 464 100 écus, taxes annuelles pour 1 923 500 écus, taxes diverses pour 24 708 écus. | Fees received in 1998 totalled ECU 4 873 208, and are divided up as follows application fees (ECU 1 707 300) examination fees (ECU 753 600) report fees (ECU 464 100) renewal fees (ECU 1 923 500) and other fees (ECU 24 708). |
| S y ajoute la comptabilisation des taxes d enregistrement (environ34 000), des taxes d opposition (environ 4 700), des taxes de recours (environ 700) etun grand nombre d autres taxes. | This was in addition to the entering intothe accounts of registration fees (approximately 34 000), opposition fees (approximately 4 700), appeal fees (approximately700) and a considerable number of otherfees. |
| (y compris petit déjeuner et taxes) | (incl. breakfast and taxes) |
| Objet Harmonisation des impôts et taxes | Subject Harmonization of taxation |
| Et l'inventaire des taxes. Baron Anton ! | Inventory of taxes, Baron Anton. |
| TVA et autres impôts, taxes et charges | VAT and other taxes and charges |
| Le règlement relatif aux taxes fixe notamment le montant des taxes et leur mode de perception. 2. | The fees regulations shall determine in particular the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid. |
| De plus, nous préférerions pouvoir fixer nos propres taxes et rejeter l'idée d'un système commun de taxes. | Moreover, we would prefer to determine our own taxes and reject the idea of a common tax system. |
| (Taxes comprises) | (Including taxes) |
| Taxes administratives | Administrative charges |
| taxes d'aéroport | airport charges |
| Taxes annuelles | Annual fees |
| Taxes annuelles | Annual taxes |
| Des taxes. | Taxes. |
| Taxes spéciales | Special levies |
| Le montant de la redevance forfaitaire comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de service. | Application for a fishing authorisation |
| Le montant de la redevance forfaitaire comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de service. | The EU shall submit to Madagascar by electronic means, with a copy to the EU Delegation in Madagascar, an application for a fishing authorisation in respect of any vessel wishing to fish under the Agreement. |
| Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires et des frais de prestation de service. | The amount of the flat rate fee shall be set on the basis of the annual rate specified for each category of vessel in the technical sheets included in the Appendix to this Annex. |
| Ces taxes et d'autres taxes sont les véritables raisons de ses deux parents doivent travailler juste pour survivre. | These and other taxes are the real reasons both parents now have to work just to get by. |
Recherches associées : Avantages Et Avantages - Avantages Et Avantages - Avantages Et - Taxes Et Transferts - Frais Et Taxes - Frais Et Taxes - Taxes Et Redevances - Taxes Et Amendes - Droits Et Taxes - Taxes Et Subventions - Taxes Et Prélèvements - Tarifs Et Taxes - Impôts Et Taxes - Taxes Et Frais
