Traduction de "taxes et transferts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Taxes et transferts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taxes d'examen et taxes annuelles Les taxes diffèrent en fonction des trois groupes suivants | Examination and annual fees The fees differ between the following three groups Group A Group A is related to the following agricultural crops beet, cereals, cotton, potatoes, rapeseed, soyabean, sunflower |
| Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| (1) y compris les taxes locales et sur taxes | (1) Including surcharges and local taxes |
| Port comprend les taxes d'importation et d'exportation et les taxes d'accostage. | Port includes import, export and berthing taxes. |
| Le faible niveau des dépenses publiques vient réduire la demande globale, tandis que la baisse des transferts et la hausse des taxes affectent le revenu disponible, et par conséquent la consommation privée. | Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption. |
| Impôts et taxes | Tax |
| Réponses et transferts | Replies and Forwards |
| Transferts et ajustements | Net transfers and adjustments a |
| Le règlement de base et un règlement relatif aux taxes en vigueur fixent les matières donnant lieu à la perception de taxes (demande, examen technique, taxes annuelles, instruction de la demande, taxes fixées par le président de l'Office et taxes complémentaires), le montant de ces taxes et leur mode de perception. | The basic regulation and an implementing 'fees regulation' establish all the matters for which fees are due (application fees, technical examination fees, annual fees, fees for processing requests, fees laid down by the President of the Office and surcharges), the amounts of fees and the method of payment. |
| a) Taxes et subventions | a) Taxes and Subsidies |
| 5.7.3 Taxes et droits | 5.7.3 Taxes and duties |
| 5.7.3 Taxes et droits | Taxes and duties |
| Redevances et autres taxes | TRADE REGIME FOR GOODS |
| Redevances et autres taxes | TITLE III |
| REDEVANCES ET AUTRES TAXES | FEES AND OTHER CHARGES |
| Impôts et taxes (facultatif) | Taxes (optional) |
| Reclassements, transferts et autres | redeployment and other Profes sional |
| et transferts de polluants | Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers |
| nts, transferts et autres | Reclassification redeployment and other Profes |
| 1.3 Le CESE recommande de raccourcir le délai de cinq ans que le projet de directive prévoit pour la récupération par les États membres des taxes liées aux transferts d actifs. | 1.3 The EESC recommends that the five year deadline by which the Member State must recover transfer taxes laid down in the proposal for a directive should be reduced. |
| Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. | It shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, landing taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. |
| Il comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de débarquement, de transbordement, et des frais de prestation de services. | CHAPTER II |
| La distinction entre transferts courants et transferts de capital repose , en pratique , sur l' utilisation de ces transferts par le pays bénéficiaire . | The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country . |
| (petit déjeuner et taxes inclus) | (incl. breakfast and taxes) |
| Droits de douane et taxes | Customs Duties and Charges |
| les redevances et taxes environnementales | noise pollution |
| Taxes d'aéroport et tarifs d'approche | Airport charges and landing fees |
| La redevance forfaitaire anticipée comprend toutes les taxes nationales et locales, à l'exception des taxes portuaires, des taxes de transbordement et des frais de prestation de service. | The anticipated flat rate fee shall include all local and national taxes with the exception of port taxes, transhipment taxes and charges for the provision of services. |
| Le budget 1996 prévoydit lu comptobilisation de 13 500 taxes de dépôt, de 3 000 taxes d'enregistrement, de taxes d'opposition. de recours et diverses. | The 1996 budget made provision for the entry in the accounts of 13 500 applica tion fees and 3000 registration, opposition, appeal and other fees. |
| La séparation entre transferts courants et transferts de capital est importante et dépend généralement , en pratique , de l' utilisation de ces transferts par le pays bénéficiaire . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . |
| La sØparation entre transferts courants et transferts de capital est importante et dØpend gØnØralement , en pratique , de l' utilisation de ces transferts par le pays bØnØficiaire . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| La séparation entre transferts courants et transferts de capital est importante et dépend généralement , en pratique , de l' utilisation de ces transferts par le pays récepteur . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| Le montant total des taxes perçues en 1997 s'élève à 3 958 581,63 écus et est réparti comme suit taxes de demande pour 1 599 630,63 écus, taxes d'examen pour 636 850 écus, taxes de rapports pour 248 900 écus, taxes annuelles pour 1 464 400 écus, taxes diverses pour 8 801 écus. | Fees received in 1997 totalled ECU 3 958 581.63, and are divided up as follows application fees, ECU 1 599 630.63 examination fees, ECU 636 850 report fees, ECU 248 900 renewal fees, ECU 1 464 400 and other fees, ECU 8 801. |
| Le montant total des taxes perçues en 1998 s'élève à 4 873 208 écus et est réparti comme suit taxes de demande pour 1 707 300 écus, taxes d'examen pour 753 600 écus, taxes de rapports pour 464 100 écus, taxes annuelles pour 1 923 500 écus, taxes diverses pour 24 708 écus. | Fees received in 1998 totalled ECU 4 873 208, and are divided up as follows application fees (ECU 1 707 300) examination fees (ECU 753 600) report fees (ECU 464 100) renewal fees (ECU 1 923 500) and other fees (ECU 24 708). |
| Transferts et ajustements (montant net) | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
| Comptes internationaux et transferts postaux | a transaction involving an international payment or a postal transfer |
| Rechercher et grouper les transferts | Find and group transfers |
| Transferts et rapatriement de salaires | Transfers and remittances |
| 5. Rejets et transferts escomptés | Expected releases and transfers |
| l'encodage des chèques et transferts. | encoding cheques and transfers, |
| Transferts intergouvernementaux et ou interrégionaux | Intergovernmental and or interregional transfers |
| Section 3 Transferts et éligibilité | Section 3 Transfers and eligibility |
| S y ajoute la comptabilisation des taxes d enregistrement (environ34 000), des taxes d opposition (environ 4 700), des taxes de recours (environ 700) etun grand nombre d autres taxes. | This was in addition to the entering intothe accounts of registration fees (approximately 34 000), opposition fees (approximately 4 700), appeal fees (approximately700) and a considerable number of otherfees. |
| Transferts | Transfers |
| Transferts | Market access |
Recherches associées : Missions Et Transferts - Taxes Et Avantages - Frais Et Taxes - Frais Et Taxes - Taxes Et Redevances - Taxes Et Amendes - Droits Et Taxes - Taxes Et Subventions - Taxes Et Prélèvements - Tarifs Et Taxes - Impôts Et Taxes - Taxes Et Frais - Taxes Et Frais - Droits Et Taxes
