Les Européens de la Communauté vont y contribue avec plaisir.	Arbeloa Muru by this Parliament and the other Community institutions. tions.
Le dessinateur Shikha travaillant avec Rosh Alo, un supplément humouristique du quotidien Prothom Alo, contribue avec ceci	Cartoonist Shikha working with Rosh Alo, a humour supplement from the daily Prothom Alo, drew this
Contribue	Contributes
En 1900, il contribue avec deux pastels au pavillon Roumain de l'Exposition universelle.	In 1900, Luchian contributed two pastels to Romania's Pavilion at the World Fair, and in the same year suffered the first symptoms of multiple sclerosis, the disease which, after some initial improvements, was to haunt him for the rest of his life.
Tout d'abord pour comprendre comment il contribue à la perte des fonctions avec l'âge.	first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.
L'Union contribue, de manière exclusive ou avec la participation des États membres, à financer	The Union allocates funds to the following areas, either on its own or with contributions from the Member States
Je contribue.	I'm contributing.
Il contribue ensuite à fonder la revue La Révolution prolétarienne avec le syndicaliste Pierre Monatte.	He helped found the journal Révolution prolétarienne with the syndicalist trade unionist Pierre Monatte in 1924.
Elle contribue, avec environ 8 des actifs, à une part relativement importante du PIB (9 ).	Agriculture, which employs approximately 8 of the labour force in Croatia, accounts for a relatively high percentage of the country's GDP (9 ).
L'achèvement du marché intérieur, avec sa course à la croissance, y contribue de manière nonnégligeable.	By its striving for growth, completion of the internal market is no small contributory factor.
L'Université du Wisconsin contribue en majorité à cet apport avec à elle seule près de étudiants.	The University of Wisconsin accounts for the vast majority of students, with an enrollment of roughly 41,000, of whom 30,750 are undergraduates.
La bibliothèque avec plus de volumes en fonds propre, contribue à la promotion de la culture.	Library with over 4000 volumes in own funds, contributes to the promotion of culture.
Il contribue financièrement aux différents hôpitaux des pays voisins qui ont conclu des accords avec le Liechtenstein.	It contributes to the various hospitals in the neighboring countries that have concluded agreements with Liechtenstein.
Le conseil général contribue	The General Council shall contribute to
Le conseil général contribue	The General Council shall contribute to
Cette directive y contribue.	This directive is a contribution to this.
Et contribue à la stabilité.	and it contributes to stability.
La Jordanienne Sara Amro contribue	Jordanian Sara Amro contributes
Cela contribue à former l'espace.	This is shaping space.
Mais le budget y contribue.	The budget, however, contributes to such expenditure.
Votre participation personnelle y contribue.	Your vote plays a part.
Enfin , l' obligation de consultation contribue à la communication externe de la BCE avec le public et les marchés .	Finally , the duty of consultation contributes to the ECB 's external communication with the general public and the markets .
En outre , le Conseil général contribue	The General Council also contributes to
Donc Ian contribue pour 1 3.	So Ian contributes 1 3.
Tout le monde contribue un peu.	Everybody contributes a little bit.
L esprit d entreprise contribue à renforcer l indépendance	An entrepreneurial attitude helps to boost independence
Il contribue pour la maison aussi.	He helps support the house too.
La BCE , conjointement avec l rsquo Eurosystème , contribue aux deux volets , essentiellement grâce à une évaluation de la stabilité financière .	The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .
La création , avec l' euro , d' une vaste zone monétaire contribue également à une gestion plus efficiente de l' épargne .	The creation , with the euro , of a vast currency zone also contributes to a more efficient management of savings .
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentils avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentilles avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentil avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentille avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentils avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentilles avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentil avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentille avec moi.	This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
En 1957, il contribue à la création de la société française de médecine psychosomatique avec Michel Sapir et Pierre Aboulker.	In 1957 he took part in the founding of the French society of psychosomatic medicine, with Michel Sapir and Pierre Aboulker.
Le Fonds d apos équipement des Nations Unies contribue également au projet avec un apport de 3 500 000 dollars.	The United Nations Capital Development Fund is also aiding the project with an input of 3,500,000.
Le sport de haut niveau fait rêver il contribue au développement d'un sport de masse avec un rôle social éducatif.	Sport at the highest level is the stuff of dreams it contributes to the development of mass sports and, through them, to social education.
La stimulation des biocarburants se justifiera lorsque nous saurons avec certitude que leur consommation contribue à la qualité de l'environnement.	Promotion will be appropriate when the use of biofuels makes a clear contribution to a better environment.
(15) Que le réseau entretienne des relations avec les autres réseaux européens d institutions judiciaires et de juges avec lesquels il contribue à améliorer la confiance mutuelle.	(15) the Network to maintain relations with other European networks of judicial institutions and judges with a view to improving mutual confidence.
Un représentant de la BEI et du FEI peut y participer avec voix consultative pour les programmes opérationnels auxquels elle contribue.	A representative of the EIB and the EIF may participate in an advisory capacity for those operational programmes to which it makes a contribution.
Un dialogue renforcé et structuré avec la société civile contribue à la consolidation de la résilience démocratique et de la gouvernance.	A strengthened and structured dialogue with civil society helps to improve democratic resilience and governance.
Féministe, sous le pseudonyme de Pauline Orrel , elle contribue avec plusieurs articles à la revue La Citoyenne d'Hubertine Auclert en 1881.	A feminist herself, she wrote several articles for Hubertine Auclert's feminist newspaper La Citoyenne in 1881 under the nom de plume Pauline Orrel.

Recherches associées : Contribue - Elle Contribue - Pour Contribue - Contribue Grandement - CONTRIBUE Plus - Et Contribue - CONTRIBUE Amélioration - Contribue à La - Contribue à Faire - Contribue à Renforcer - Contribue à Faciliter

Display this page in English