Traduction de "baisse soudaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Baisse soudaine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une baisse ou perte soudaine de l audition a été rapportée. | Sudden decrease or loss of hearing has been reported. |
| baisse soudaine de la pression artérielle survenant en position debout (hypotension orthostatique). | sudden low blood pressure that occurs when a assuming a standing position (orthostatic |
| La chute des indices boursiers américains du 27 février n était que la 31ème baisse soudaine en une journée depuis 1950. | The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950. |
| La fermeture soudaine baisse est venu comme une défaite dévastatrice pour lui, surtout, comme il n'a même pas été informés à temps. | The sudden closing down came as a devastating defeat for him, especially, as he was not even informed in time. |
| Surdité soudaine | Sudden deafness |
| Une mort soudaine. | A sudden death. |
| On l'appelait mort soudaine . | Used to call him Sudden Death . |
| Mort soudaine , en effet. | Sudden Death, all right. |
| Pardonnez mon apparition soudaine. | Forgive my sudden appearance |
| Le blogueur des Émirats Arabes Unis, An Emirati's Thoughts appelle à l'action après la soudaine baisse de confiance dans les capacités pour Dubai de faire face à ses dettes . | UAE blogger An Emirati's Thoughts calls for action following the recent slump in the confidence in Dubai's debt management capabilities. |
| Il ressentit une douleur soudaine. | He felt a sudden pain. |
| Ta soudaine apparition m'a étonné. | Your sudden appearance surprised me. |
| une perte soudaine de conscience | a sudden loss of consciousness |
| Fréquent rougeur soudaine du visage | Common flushing |
| Perte soudaine de l audition2 | Sudden deafness2 |
| Avez vous trouvé cette soudaine? | Did you find these all of a sudden? |
| Ce n'est pas l'illumination soudaine. | It wasn't a sudden revelation. |
| Mort soudaine du commandant Jellusic. | SUDDEN DEATH OF COLONEL M.O. JELLUSIC |
| Gambie Augmentation soudaine des exécutions capitales | Gambia Dramatic Increase in Executions Global Voices |
| Une soudaine vague de malaise l'accabla. | A sudden wave of sickness overpowered him. |
| Il parlait avec une passion soudaine. | He spoke with a sudden passion of earnestness. |
| Puis, une pensée soudaine me terrifia. | Then a sudden thought terrified me. |
| C'était une décision très soudaine, fils. | It was a very sudden decision, son. |
| ruption soudaine de la coexistence démocratique. | (Applause from the left) |
| Comment interpréter cette impopularité soudaine de Sarkozy ? | What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? |
| Il s'agit du syndrome de richesse soudaine. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine. | People regretted his sudden death deeply. |
| Elle était embarrassée par sa soudaine apparition. | She was embarrassed by his sudden appearance. |
| Je ressentis une douleur soudaine au côté. | I felt a sudden pain in my side. |
| J'ai ressenti une douleur soudaine au côté. | I felt a sudden pain in my side. |
| Je fus surpris par son apparition soudaine. | I was surprised by his sudden appearance. |
| Je fus surprise par sa soudaine apparition. | I was surprised by his sudden appearance. |
| J'ai été surpris par sa soudaine apparition. | I was surprised by his sudden appearance. |
| J'ai été surprise par sa soudaine apparition. | I was surprised by his sudden appearance. |
| Julien fut étonné de cette gaieté soudaine. | Julien was amazed at this sudden gaiety. |
| Cependant, cette inondation soudaine ne dura pas. | But this sudden flood was not of long duration. |
| Alors pourquoi cette soudaine flambée de violence ? | But instead of seeking to encourage these civic (and economic) virtues, the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) use threats of communal violence to boost its electoral ends. |
| Comment interpréter cette impopularité soudaine de Sarkozy ? | What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? |
| L'Occident peut s'effondrer de manière très soudaine. | The West may collapse very suddenly. |
| Pourquoi cette soudaine hâte à vouloir partir ? | Why are you so anxious to get away? |
| Ce test est utile comme outil de suivi une baisse soudaine dans la mesure du VEMS chez le même patient peut être le signe d une aggravation, même si la valeur brute est encore normale. | It is more useful as a monitoring tool a sudden decrease in FEV1 or other spirometric measure in the same patient can signal worsening control, even if the raw value is still normal. |
| Le passage au numérique aurait également comporté le risque d une réduction soudaine de la couverture de la diffusion par voie terrestre et d une baisse du financement des radiodiffuseurs commerciaux par le biais des rentrées publicitaires. | There was also the risk with the switch over that terrestrial coverage would suddenly cease, with the financing of commercial broadcasters out of advertising revenue being adversely affected. |
| Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman. | He felt a sudden urge to write a novel. |
| Sa soudaine maladie nous a dissuadés de voyager. | His sudden illness deterred us from traveling. |
| Mais cela pourrait changer, et de manière soudaine. | But that could change, and suddenly. |
Recherches associées : Augmentation Soudaine - Chute Soudaine - Soudaine Réalisation - Décision Soudaine - Libération Soudaine - Très Soudaine - Accélération Soudaine - Inversion Soudaine - Soudaine Secousse - Congé Soudaine - Douleur Soudaine - Absence Soudaine - Hausse Soudaine - Fin Soudaine
