Traduction de "batteries portables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Batteries portables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Permet une gestion et une surveillance des batteries pour les ordinateurs portables | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Ils utilisent des batteries au lithium ion, communément utilisées dans les portables et les téléphones mobiles. | They use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones. |
| Une horde de joueurs se lancerait à la poursuite du Pokémon, armés de leurs batteries portables Xiaomi . | Then a large number of gamers would chase after Mewtwo carrying Xiaome's mobile chargers . |
| Les terres rares sont indispensables à la fabrication des appareils de haute technologie, comme les téléphones portables, batteries, écrans de téléviseurs et d'ordinateurs et bien d'autres. | Rare earth elements are essential to the manufacturing of high tech devices, including cellphones, batteries, T.V and computer monitors and etc. |
| Affiche le journal ACPI dans l'onglet courant. L'ACPI est utilisé pour gérer les composants matériels de votre ordinateur, comme les batteries de portables, les boutons de redémarrage... | Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons... |
| Certains fabricants d'équipements utilisent d'ores et déjà deux batteries, dans certains appareils, pour éviter d'avoir à faire transporter leurs appareils électroniques portables en tant que marchandises dangereuses. | Some equipment manufacturers are already using two batteries in certain equipment in order to avoid having to consign their portable electronic equipment as dangerous goods. |
| Il est aussi évident que pour satisfaire à la demande d'énergie électrique, nécessaire aux applications de consommation portables actuelles, en particulier les ordinateurs portables, la capacité (et la QEL) des piles et des batteries rechargeables au lithium ionique a beaucoup augmenté depuis 1999. | It also has become apparent that to meet the necessary power consumption demands in today's portable consumer applications, especially notebook computers, the capacity (and ELC) of lithium ion rechargeable cells and batteries has increased significantly since 1999. |
| Ce dispositif est l'application, au design particulièrement soigné et convivial, d'une technologie existante et transforme le stress humain en énergie verte pouvant servir à recharger des batteries de téléphones portables. | A well designed and user friendly application of an existing technology, the device transforms human stress into green energy that can recharge mobile phones. |
| Batteries | Batteries 320 000 |
| militaires Batteries | Batteries 40 000 |
| 4.14 Le CESE estime que l'industrie européenne des batteries doit s'adapter au secteur du recyclage et absorber le fort développement que connaît le marché de l'électromobilité et l'essor de celui des équipements portables. | 4.14 In the EESC's opinion the EU battery industry needs to adapt to the recycling industry and face significant development of the E mobility market and the growing market of portable equipment. |
| 4.14 Le CESE estime que l industrie européenne des batteries doit s adapter au secteur du recyclage et absorber le fort développement que connaît le marché de l électromobilité et l essor de celui des équipements portables. | 4.14 In the EESC's opinion the EU battery industry needs to adapt to the recycling industry and face significant development of the E mobility market and the growing market of portable equipment. |
| 4.18 Le CESE estime que l'industrie européenne des batteries doit s'adapter au secteur du recyclage et absorber le fort développement que connaît le marché de l'électromobilité et l'essor de celui des équipements portables. | 4.18 In the EESC's opinion the EU battery industry needs to adapt to the recycling industry and face significant development of the E mobility market and the growing market of portable equipment. |
| 7.12.2 Le CESE estime que l'industrie européenne des batteries doit s'adapter au secteur du recyclage et absorber le fort développement que connaît le marché de l'électromobilité et l'essor de celui des équipements portables. | 7.12.2 In the EESC's opinion the EU battery industry needs to adapt to the recycling industry and face significant development of the E mobility market and the growing market of portable equipment. |
| Pas de batteries ! | Keep those batteries charging! |
| Fournitures et batteries | Storehouse supplies and batteries 30 000 |
| radios militaires Batteries | Batteries 40 000 |
| État des batteries | Battery Level |
| Nombre de batteries | Number of Batteries |
| Teste les batteries. | Test the batteries. |
| Œufs de batteries | Cage eggs |
| Ce dispositif est l'application, au design particulièrement soigné et convivial, d'une technologie existante il permet de transformer le stress humain en énergie verte et peut ainsi servir à recharger des batteries de téléphones portables. | A well designed and user friendly application of an existing technology, the device transforms human stress into green energy and can be used to recharge mobile phones. |
| Cette limite pour les exemptions à 200 Wh est à l'évidence nécessaire afin de pouvoir satisfaire à la demande croissante de puissance électrique dans les produits de consommation portables, d'éliminer les restrictions inutiles en matière de transport et de promouvoir le progrès technique dans le domaine des ordinateurs portables et des batteries. | This 200 watt hour exemption limit is clearly needed in order to continue to meet the rising power demand in portable consumer products, eliminate unnecessary transportation restrictions, and promote technical progress on notebook computers and batteries. |
| Ce dispositif est l'application, au design particulièrement soigné et convivial, d'une technologie existante et permet de transformer le stress humain en énergie verte et il peut ainsi servir à recharger des batteries de téléphones portables. | A well designed and user friendly application of an existing technology, the device transforms human stress into green energy and can be used to recharge mobile phones. |
| Actions pour les batteries | Battery Actions |
| Batteries d hydrophones acoustiques remorquées | Towed acoustic hydrophone arrays |
| Tous les soirs, David Barreda et moi nous déplaçons avec un sac contenant chargeurs et ceintures de batteries, deux ordinateurs portables et une multitude de gagdets qui nous permettent de nous connecter avec le monde extérieur. | Every night, David Barreda and I move in with a bag of battery chargers, power strips, two laptops and a multitude of gadgets that allow us to connect with the world outside. |
| Téléphones portables interdits. | No cells. |
| Les batteries, ça craint aussi. | The other thing is, batteries suck too. |
| Cet ordinateur fonctionne sur batteries. | This computer runs on batteries. |
| Lorsque les batteries sont faibles | When battery is at low level |
| Accumulateurs, piles et batteries primaires. | Accumulators, primary cells and primary batteries. |
| Central téléphonique Chargeur de batteries | Telephone exchange 1 25 000 25 000 |
| Fournitures pour entrepôts et batteries | Storehouse supplies and batteries 30 000 |
| Sous l'appellation de batteries nucléaires. | They're referred to as nuclear batteries. |
| 15 stations terriennes portables | 15 portable Earth stations 1 500.0 1 500.0 |
| Les portables sont interdits. | Mobiles are prohibited in the cabin. |
| Ordinateurs portables Ecrans Traceurs | Laptop computers 20 2 000 40 000 |
| Divers outillages portables mécanisés | Movable investments 2002 |
| Divers outillages portables mécanisés | Miscellaneous portable mechanical tools |
| Nous avons besoin de batteries neuves. | We need new batteries. |
| Ces batteries sont toutes à plat. | These batteries are all dead. |
| Pièces détachées pour chargeurs de batteries | Spare parts for battery chargers |
| Deux batteries superposées commandent le passage. | ... |
| Matériel cinématographique (caméras, batteries, projecteurs, etc.) | Filming equipment (includes camera, battery, lights, etc.) |
Recherches associées : Technologies Portables - équipements Portables - Médias Portables - Cabines Portables - Lampes Portables - GPS Portables - Ordinateurs Portables Robustes - Appareils électroniques Portables - Batteries Humides - De Batteries - Batteries Aérées - Batteries Incluses - Batteries Internes - Batteries NiMH
