Traduction de "technologies portables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologies portables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il pourrait y avoir toutes sortes de technologies. Et l'une d'elles est les téléphones portables. | There could be all sorts of technologies. And one is cell phones. |
| Les technologies récentes comme le PC, le Web, les téléphones portables en moins d'une décennie. | Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade. |
| Je n exagère pas en disant que les téléphones portables sont peut être parmi les technologies les plus importantes du monde. | It's no exaggeration to say that the mobile phone may be among the world's most important technologies. |
| Je n'exagère pas en disant que les téléphones portables sont peut être parmi les technologies les plus importantes du monde. | It's no exaggeration to say that the mobile phone may be among the world's most important technologies. |
| C'est pourquoi nous étudions actuellement différents domaines d'opération où ce genre d'interaction haptique pourrait être intégré dans les technologies portables. | That's why we're currently investigating on different areas of operation where such kind of haptic interaction could be embedded into wearable technologies. |
| Bientôt les technologies portables nous informerons sur la qualité de notre sommeil et sur la nécessité ou non de pratiquer un exercice physique. | Wearable technology will tell us how well we are sleeping and whether we need to exercise. |
| Téléphones portables interdits. | No cells. |
| 15 stations terriennes portables | 15 portable Earth stations 1 500.0 1 500.0 |
| Les portables sont interdits. | Mobiles are prohibited in the cabin. |
| Ordinateurs portables Ecrans Traceurs | Laptop computers 20 2 000 40 000 |
| Divers outillages portables mécanisés | Movable investments 2002 |
| Divers outillages portables mécanisés | Miscellaneous portable mechanical tools |
| Il existe davantage d applications informatiques et de technologies de l information spécialisées dans les machines intelligentes et dans les téléphones portables, qui ont pour caractéristique de communiquer entre eux. | There are more specialized applications of computing and information technology in smart machines and mobile telephones, whose defining characteristic is that they communicate with each other. |
| La fracture numérique concerne les inégalités dans l'usage et l'accès aux technologies de l'information et de la communication (TIC) comme les téléphones portables, l'ordinateur ou le réseau Internet. | Definition and usage The term Digital divide describes a gap between those who have ready access to information and communication technology and the skills to make use of those technology and those who do not have the access or skills to use those same technologies within a geographic area, society or community. |
| Bangladesh Les dames aux portables | Bangladesh The 'Info Ladies' Global Voices |
| gMobileMedia (explorateur pour téléphones portables) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Tom a trois téléphones portables. | Tom has three mobile phones. |
| Ordinateurs portables format A4 Imprimantes | Printers 7 14 000 |
| Ce sont les téléphones portables. | These are cellular mobile phones. |
| N'oubliez pas d'allumer vos portables. | Don't forget to put on your mobile phone. |
| Au cours des années 1990, le secteur informatique a enregistré une croissance rapide, en commençant par la production de téléphones portables pour s élargir à d autres secteurs des technologies de l information. | During the 1990s, the IT industry saw fast growth, rst in mobile phone production and later in other information technology sectors. |
| Biélorussie Téléphones portables et uniformes scolaires | Belarus Cell Phones and School Uniform Global Voices |
| La saisie sur les appareils portables | Language input on mobile devices |
| Contrôle de l'alimentation des ordinateurs portables | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| L'accès aux portables est aujourd'hui extraordinaire. | The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| lorsqu'elle sera sur les téléphones portables. | I think where VOlP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones. |
| Les nouvelles technologies d information et de communication ont donné aux autorités une capacité sans précédent de surveiller nos communications, notre activité en ligne, et même les micros de nos téléphones portables. | Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. |
| Selon un communiqué de presse portant sur l'événement, Trinité et Tobago est un leader dans l'incorporation des Technologies de l'Information et de la Communication à l'enseignement grâce à la distribution d'ordinateurs portables. . | According to an event press release Trinidad and Tobago has been a leader in the infusion of ICT into education with the distribution of laptops. . |
| Japon les enfants et les téléphones portables | Japan Children and mobile phones Global Voices |
| L'officier a cependant gardé leurs téléphones portables | The officer however kept their mobile phones |
| Prenons Nokia, le fabriquant de téléphones portables. | Think of Nokia, the mobile phone maker. |
| Il y a aussi les téléphones portables. | And then there's mobile phones. |
| Discussions autour des ordinateurs portables boliviens Quipus | A Missed Opportunity for Bolivian Quipus Laptops? Global Voices |
| Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés. | The prepaid mobiles are then thrown away afterwards. |
| iii) Des systèmes portables de défense aérienne | (iii) Man Portable Air Defence Systems, |
| Projet 4 Machines agricoles et pompes portables | Project 4 Agricultural machinery and FAO 42 000 000 |
| Les portables ne doivent pas fonctionner ici. | Cell phones must not even work here. |
| Nous l'avons vu avec les téléphones portables. | And we've seen this in cellphones. |
| Je leur ai dit d'allumer leurs portables | I told them to put on their mobiles |
| Je crois qu'il aurait été impossible d'assister à une mobilisation globale pour libérer la Birmanie des violations de droits de l'Homme avant les nouvelles technologies telles que les blogs, Internet, les téléphones portables. | I think there would be impossible for a global mobilization for freeing Burma from rights abuse earlier without new technologies such as blog, the Internet, or cellphone. |
| Ce sont les minéraux qui finissent dans nos appareils électroniques personnels comme les téléphones portables, les ordinateurs portables et les caméras numériques. | These are the same minerals that ultimately end up in our personal electronics devices such as mobile phones, laptops and digital cameras. |
| C'est aussi que, le web et les portables nous permettent d'être connectés et de créer toutes sortes de plateformes et de systèmes. Et l'investissement de ces technologies et cette infrastructure est vraiment notre héritage. | It's also Web and mobile allow us to be connected and create all kinds of platforms and systems, and the investment of those technologies and that infrastructure is really our inheritance. |
| Bangladesh Des jeunes obsédés par leurs téléphones portables | Bangladesh Mobile Phone And The Teenagers Global Voices |
| Ordinateurs de bureau et portables, téléphones et organiseurs . | Desktops, laptops, phones and PDAs . |
| Indonésie Téléphones portables gratuits pour les travailleurs migrants | Indonesia Free Cell Phone for Migrant Workers Global Voices |
Recherches associées : équipements Portables - Médias Portables - Cabines Portables - Lampes Portables - Batteries Portables - GPS Portables - Ordinateurs Portables Robustes - Appareils électroniques Portables - Outils à Main Portables - Solutions De Téléphones Portables - Réparation De Téléphones Portables - Dernières Technologies - Technologies Sociales - Technologies Numériques
