Traduction de "médias portables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Médias - traduction : Médias - traduction : Médias - traduction : Médias - traduction : Médias portables - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comme prévu, les médias citoyens iraniens ont filmé l' histoire à partir de leurs téléphones portables. | As has come to be expected, Iranian citizen media recorded history on their mobile phones. |
| Téléphones portables interdits. | No cells. |
| Banshee est un lecteur multimédia qui lit vos musiques, vidéos ou autres et qui peut se synchroniser avec vos appareils portables pour emporter vos médias avec vous. | Banshee is a media player that allows you to play your music, videos and other media, as well as sync it with portable devices to take your media on the go. |
| Banshee est un lecteur multimédia qui lit vos musiques, vidéos ou autres et qui peut se synchroniser avec vos appareils portables pour emporter vos médias avec vous. | Banshee is a media player that allows you to play your music, videos, and other media as well sync it with portable devices to take your media on the go. |
| 15 stations terriennes portables | 15 portable Earth stations 1 500.0 1 500.0 |
| Les portables sont interdits. | Mobiles are prohibited in the cabin. |
| Ordinateurs portables Ecrans Traceurs | Laptop computers 20 2 000 40 000 |
| Divers outillages portables mécanisés | Movable investments 2002 |
| Divers outillages portables mécanisés | Miscellaneous portable mechanical tools |
| S il y a déjà quelques années que les citoyens tiennent des blogs, possèdent des comptes Twitter et des téléphones portables, ce n est qu au cours de l année dernière que les médias traditionnels ont intégré les médias citoyens dans leurs reportages concernant l actualité. | These citizens may have had blogs, Twitter accounts, and cell phones for years, but only in the last year has the mainstream media adopted the narrative of citizen media as an integrated element in their news reporting. |
| Bangladesh Les dames aux portables | Bangladesh The 'Info Ladies' Global Voices |
| gMobileMedia (explorateur pour téléphones portables) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Tom a trois téléphones portables. | Tom has three mobile phones. |
| Ordinateurs portables format A4 Imprimantes | Printers 7 14 000 |
| Ce sont les téléphones portables. | These are cellular mobile phones. |
| N'oubliez pas d'allumer vos portables. | Don't forget to put on your mobile phone. |
| Biélorussie Téléphones portables et uniformes scolaires | Belarus Cell Phones and School Uniform Global Voices |
| La saisie sur les appareils portables | Language input on mobile devices |
| Contrôle de l'alimentation des ordinateurs portables | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| L'accès aux portables est aujourd'hui extraordinaire. | The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| lorsqu'elle sera sur les téléphones portables. | I think where VOlP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones. |
| Japon les enfants et les téléphones portables | Japan Children and mobile phones Global Voices |
| L'officier a cependant gardé leurs téléphones portables | The officer however kept their mobile phones |
| Prenons Nokia, le fabriquant de téléphones portables. | Think of Nokia, the mobile phone maker. |
| Il y a aussi les téléphones portables. | And then there's mobile phones. |
| Discussions autour des ordinateurs portables boliviens Quipus | A Missed Opportunity for Bolivian Quipus Laptops? Global Voices |
| Les téléphones portables prépayés sont ensuite jetés. | The prepaid mobiles are then thrown away afterwards. |
| iii) Des systèmes portables de défense aérienne | (iii) Man Portable Air Defence Systems, |
| Projet 4 Machines agricoles et pompes portables | Project 4 Agricultural machinery and FAO 42 000 000 |
| Les portables ne doivent pas fonctionner ici. | Cell phones must not even work here. |
| Nous l'avons vu avec les téléphones portables. | And we've seen this in cellphones. |
| Je leur ai dit d'allumer leurs portables | I told them to put on their mobiles |
| Les discussions, sessions et présentations publiques ont couvert des sujets comme l'éducation digitale, les nouvelles applications portables, le développement des médias citoyens, la cyber sécurité, le crowdsoursing, les startups, les statistiques d'Internet, etc. | The open discussion, sessions and presentations covered such topics as digital education, new mobile applications, development of citizen media, cyber security, crowdsoursing projects, startups, Internet analytics, etc. |
| Ce sont les minéraux qui finissent dans nos appareils électroniques personnels comme les téléphones portables, les ordinateurs portables et les caméras numériques. | These are the same minerals that ultimately end up in our personal electronics devices such as mobile phones, laptops and digital cameras. |
| Bangladesh Des jeunes obsédés par leurs téléphones portables | Bangladesh Mobile Phone And The Teenagers Global Voices |
| Ordinateurs de bureau et portables, téléphones et organiseurs . | Desktops, laptops, phones and PDAs . |
| Indonésie Téléphones portables gratuits pour les travailleurs migrants | Indonesia Free Cell Phone for Migrant Workers Global Voices |
| En Colombie, nous avons environ 3000 ordinateurs portables. | In Colombia, we have about 3,000 laptops. |
| D'accord, j'utilise des ordinateurs portables depuis leur apparition. | OK, I've been using laptops since their inception. |
| Jan Chipchase à propos de nos téléphones portables | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Application pour les téléphones portables interface pour Gammu | Application for mobile phones frontend for Gammu |
| Il leur faudrait des recharges pour leurs portables. | They will need credit for their mobile phones. |
| Pouvons nous utiliser cela dans les téléphones portables? | So, could we use that in mobile phones? |
| Ce ne sont pas seulement des ordinateurs portables. | There's not just laptops. |
| D'accord, j'utilise des ordinateurs portables depuis leur apparition. | I've been using laptops since their inception. |
Recherches associées : Technologies Portables - équipements Portables - Cabines Portables - Lampes Portables - Batteries Portables - GPS Portables - Ordinateurs Portables Robustes - Appareils électroniques Portables - Outils à Main Portables - Solutions De Téléphones Portables
