Le monsieur m a posé plus de questions, beaucoup en réalité.	The man asked me more questions, many to be honest.
Cher m. Gorgin, j'ai une beaucoup plus de questions pour vous.	Dear Mr. Gorgin, I have a many more questions for you.
Je pense que les neuroscientifiques ont beaucoup plus de questions que de réponses.	I think that neuroscientists have many more questions than answers,
Je pense que les neuroscientifiques ont beaucoup plus de questions que de réponses. Et pour ma part, je ne vais pas vous donner beaucoup de réponses aujourd'hui, je vais seulement poser beaucoup de questions.	I think that neuroscientists have more questions than answers, and I'm not going to give you answers today, just ask a lot of questions.
Derrière ces législatives sans suspense se profilent deux questions beaucoup plus ouvertes	Behind those legislative elections without any suspense, there are two wider questions
Je pose beaucoup de questions.	I ask a lot of questions.
Beaucoup de questions se posent.	There's an awful lot of questions.
Voilà déjà beaucoup de questions.	That is already a lot of questions.
Il faut incorporer beaucoup plus de questions d'entraînement significatives, et il faut aussi fournir aux étudiants un retour sur ces questions.	One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions.
Vos commissions parlementaires ont abordé, avec leurs amendements, un nombre beaucoup plus grand de questions.	The parliamentary committees have touched on many more areas with their amendments.
Les questions dans l univers des économies émergentes sont beaucoup plus complexes et diverses.	The issues in the emerging world are more complex and diverse.
Vous posez beaucoup de questions, hein.	You ask a lot of questions, don't you?
Tu poses beaucoup de questions, hein.	You ask a lot of questions, don't you?
Je parle beaucoup de ces questions.	I talk a lot about these issues.
Elle m'a posé beaucoup de questions.	She asked lots of questions
Elle posait beaucoup de questions, non ?	Don't you think she seemed a bit suspicious?
Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.	The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
Nous estimons que les États membres sont beaucoup plus compétents pour traiter ces questions.	We feel that the Member States themselves are much more competent to take care of these matters.
Mais comme beaucoup d'histoires simples, elle laisse beaucoup de questions sans réponses.	But, like many simple stories it leaves a lot of open questions.
Il va y avoir beaucoup de questions.	There are going to be a lot of questions.
Va falloir répondre à beaucoup de questions.	We'll have to answer a lot of questions.
Beaucoup de questions demeurent certainement non résolues.	Certainly, many issues remain unresolved.
Beaucoup de questions restent encore sans réponse.	There are so many unanswered questions.
Il reste beaucoup de questions sans réponses.	We still have many unanswered questions.
Une grande entreprise comportant de nombreux établissements doit répondre à beaucoup plus de questions et de manière plus détaillée qu'une petite entreprise.	A large enterprise with multiple establishments has to answer far more questions and in greater depth than does a small one.
Et je levais la main comme beaucoup d'autre gens, et vous avez pris deux questions de plus.	And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
Il est bien sûr beaucoup plus facile de poser toutes ces questions que d apos y répondre.	It is much easier, of course, to ask all these questions than to answer them.
Et je levais la main comme beaucoup d'autre gens, et vous avez pris deux questions de plus.	I had my hand up with many other people, and you took two more questions.
Toutes ces questions requièrent par conséquent une coopération beaucoup plus étroite avec les pays candidats.	These are issues where we have to work, even now, much more closely with the candidate countries than we have done before.
Nous ne pouvons plus traiter beaucoup de questions supplémentaires aujourd'hui. Ceci est donc la dernière question que j'autoriserai.	We are unable to take many supplementary questions today, and so that is the last I shall be allowing today.
Beaucoup de questions sont lancées à la ronde.	Many questions are being thrown around.
Kenya Un atlas qui soulève beaucoup de questions	Kenya Much Ado About an Atlas? Global Voices
Tom a posé beaucoup de questions à Mary.	Tom asked Mary a lot of questions.
J'ai entendu des questions et beaucoup de critiques.	So what should we conclude?
Elle m'a posé beaucoup de questions ce matin.	She asked me a lot of questions this morning.
On va bientôt nous poser beaucoup de questions.	We're going to be asked a lot of questions, and very soon.
Il y a beaucoup de questions importantes mais la plus importante , probablement, est de taire annuler la loi Obamacare.	But, the most important is, probably, repealing Obamacare.
Mon groupe estime par ailleurs que le rapport devrait se préoccuper beaucoup plus des questions sociales.	My group also considers that the report should be more concerned with social issues.
Celuici concerne exclusivement les questions tarifaires, les questions de dumping, les procédures d'exportation. Or, le champ de l'accord sur lequel nous allons voter est beaucoup plus large.	It relates exclusively to tariff questions, dumping and export procedures, whereas the scope of the agreement on which we are going to vote is much broader.
Mais si par contre le public perçoit à juste titre un risque plus élevé de désastre, les questions politiques deviennent beaucoup plus complexes.	If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex.
Je n' envisagerai pas, intentionnellement, le débat de demain sur les questions de sécurité, qui est encore beaucoup plus large.	I am consciously disassociating myself from tomorrow' s debate on security issues that is much broader still.
Je le dois beaucoup plus au fait que j'adore fouiner et il faut bien que je le fasse, car beaucoup de questions concrètes restent toujours sans réponse.	A lot of time has gradually been lost which will not be easily made up and at the same time the lack of a coherent policy in this field is becoming very evident in the Community.
Il me paraît injuste et injustifié de n'accorder à mon groupe que trois questions alors que des groupes moins importants se sont vu octroyer beaucoup plus de questions.	That this group should be allowed only three questions when smaller groups are allowed many more questions is to me unfair and unwarranted.
Sur Twitter, les Indiens se posent beaucoup de questions	On Twitter, netizens have been posing a lot of questions
Donc pour conclure, nous devons poser beaucoup de questions.	So just to conclude, we've got a lot of questions to ask,

Recherches associées : Beaucoup De Questions - Beaucoup De Questions - Beaucoup De Questions - Beaucoup De Questions - Beaucoup De Questions - Beaucoup De Questions - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Plus Beaucoup - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus

Display this page in English