Il était beaucoup plus grand que Stapleton, beaucoup plus mince que Frankland.	The figure was far taller than that of Stapleton, far thinner than that of Frankland.
John est beaucoup plus grand que Mary.	John is much taller than Mary.
Tom est beaucoup plus grand que toi.	Tom is much taller than you are.
C'est vraiment beaucoup plus grand que Marseille ?	It's a lot bigger than Marseilles, right?
Tom est beaucoup plus grand que moi, non?	Tom is way taller than me, isn't he?
Il n'est pas beaucoup plus grand qu'un timbreposte.	It isn't much bigger than a postage stamp, is it?
Il est comme le Grand Canyon sur Terre, sauf qu'il est beaucoup plus grand.	It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.
La première est que le prototype est beaucoup plus grand	The first one is that the prototype is a lot bigger
Il était beaucoup plus grand que le dinosaure apparenté Erlikosaurus .	It is a considerably larger dinosaur than the related Erlikosaurus .
Mais nous devrions pouvoir faire mieux encore en inventoriant beaucoup plus d expériences, en plus grand détail, à l aide d une mémoire beaucoup plus vaste capable de trouver un nombre bien plus grand de séquences ( patterns ) dans un éventail également plus grand d expériences humaines.	But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.
Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole	Many more believed because of his word.
Un beaucoup plus grand nombre crurent à cause de sa parole	And many more believed because of his own word
Si vous regardez l'application iPhone, le pourcentage est beaucoup plus grand.	And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.
Vous avez certainement deviné que ça va donner un nombre beaucoup plus grand que 268 déjà, vous devriez vous dire hey c'est un nombre beaucoup plus grand que l'autre	Which you might already sense is going to be a much larger number than 268. So you should at this point already say, hey this is a much larger number than that.
C'était le début d'un beaucoup plus grand degré d'inégalité entre les gens.	It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.
Bien qu'il fût beaucoup plus grand que les chasseurs japonais, le Beaufighter était plus rapide.	Although it was much bigger than Japanese fighters, the Beaufighter had the speed to outrun them.
Beaucoup moins d'intégration et un peu plus d'humilité nous feraient à tous le plus grand bien.	A lot less integration and a little more humility would do us all a lot of good.
C'est un miracle absolu, beaucoup plus difficile à expliquer que le Grand Canyon.	This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Ma grand mère utilisait beaucoup sa machine à coudre quand elle était plus jeune.	My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Jean, un grand garçon blond, très barbu, beaucoup plus jeune que sonfrère, sourit et murmura	Jean, a tall fellow, much younger than his brother, fair, with a fullbeard, smiled and murmured
Vos commissions parlementaires ont abordé, avec leurs amendements, un nombre beaucoup plus grand de questions.	The parliamentary committees have touched on many more areas with their amendments.
Et ça nous relie tous ensemble en quelque chose qui est beaucoup plus grand et beaucoup plus rapide et capable d'évoluer que ce que nous étions avant.	And it all connects us together into something that is much bigger and much faster and able to evolve than what we were before.
Ce club est beaucoup trop grand.	That club is way too big.
Mais comme institution ils sont ce dont le monde a grand besoin, et beaucoup plus nombreux.	But as institutions they are what the world needs much, much more of.
Selden se trouvait loin de l endroit où se dressait l inconnu qui, de surcroît, était beaucoup plus grand.	This man was far from the place where the latter had disappeared. Besides, he was a much taller man.
Mais ce vecteur, sa longueur, son ampleur, est beaucoup plus grand que la grandeur de ce vecteur.	But this vector is going, its length, its magnitude, is much larger than this vector's magnitude.
Je reçois ces deux morceaux de papiers, pas comme ça, format A4, donc c'est beaucoup plus grand.	I get these two pieces of paper, not like this, A4 format, so it's much bigger.
Il est compris et utilisé par un cercle beaucoup plus grand d'industries et à tous les niveaux.	PRESIDENT. We have a difficulty.
Ce n'est peut être pas le plus grand bâtiment en bambou au monde, mais beaucoup pensent que c'est le plus beau.	It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful.
Grand mère aime beaucoup regarder la télévision.	Grandmother takes great delight in watching television.
Grand mère aime beaucoup regarder la télévision.	Grandma likes watching TV.
Beaucoup de travail pour pas grand chose	Hard Work for Poor Pay
Merci beaucoup, M. Le grand industriel Preysing!	Many, many thanks, Mr. Industrial Magnate Preysing...
J'admire beaucoup votre grand pays, M. Gresham.	I admire your great country much, Mr. Gresham.
Il était plus proche d'un grand delta que la Formation de Hell Creek située plus au nord et a reçu beaucoup plus de sédiments.	It was closer to a large delta than the Hell Creek Formation depositional setting to the north and received much more sediment.
D'après les sondages, ces actions du pouvoir russe ont reçu un soutien beaucoup plus grand de la société.	According to polls, these actions by the Russian authorities had far more support from society.
Oui, Anna il y a un pays beaucoup plus grand que l'Angleterre où l'on ne parle pas autrement.	Yes, Hannah a far larger country than England, where they talk in no other way.
Des ingénieurs du Laboratoire national de Lawrence Livermore ont eu une idée pour un télescope beaucoup plus grand.	Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Ce trou sera beaucoup plus grand en 1987, et il ne faut pas être prophète pour le voir.	The gap will be much wider in 1987, it does not take a prophet to see that.
Même dans les océans, nous créons beaucoup de lumière, que nous pourrions en fait interdire pour un beaucoup plus grand bien être de la vie animale.	Even in the oceans, we are creating a lot of light that we could actually ban also for animal life to have a much greater well being.
Quelques jours plus tard, j'ai rendu visite au magasin et j'ai vu beaucoup de monde se dépêcher d'entrer et acheter beaucoup d'articles avec un grand sourire.	A few days later, I visited the store to see what's happening and I saw a lot of people rushing into the store and purchasing lots of things with big smile.
C'est un grand pays avec beaucoup de gens.	It's a great country with lots of people.
T est grand par rapport à N, comme vous voyez, il ya deux signes plus grand , cela signifie que T est beaucoup plus grand que N. Donc si nous avons dix frontières, nous pouvons avoir des milliers de soldats.	So when I add those up they get zero. So there's someone who wins, someone who loses. If you're in a game where there's someone who wins, someone who loses, it's naturally gonna be really competitive.
Parce que, si nous pouvons faire émerger le meilleur à partir d'un vivier beaucoup plus grand, ce cadran tourne.	Because, if we can bubble up the very best from a vastly larger pool, this wheel turns.
J'insiste donc beaucoup sur cette proposition d'en gagement d'un plus grand nombre d'inspecteurs dans le secteur de la pêche.	We do appreciate that the problem is a very acute one that we need to settle urgently, but this must be done in a responsible man ner, since behind the figures there are the men and women concerned, the problems of land occupancy and the balance of our societies, and these we must keep in mind.

Recherches associées : Beaucoup Plus Grand Que - Beaucoup Plus Grand Nombre - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Plus Beaucoup - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus - Beaucoup Plus

Display this page in English