La femelle est beaucoup plus petite que le mâle.	The female is similar to the male, but is smaller.
La petite amie de Tom est beaucoup plus jeune que lui.	Tom's girlfriend is a lot younger than he is.
Si je fais tourner cette roue, la petite tourne beaucoup plus vite.	If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Donc vous imaginez que si le dénominateur croît beaucoup et plus vite que le numérateur, Donc vous imaginez que si le dénominateur croît beaucoup et plus vite que le numérateur, on va obtenir une fraction de plus en plus petite, n'est ce pas? on va obtenir une fraction de plus en plus petite, n'est ce pas?	So you could imagine if the denominator's growing much, much, much faster than the numerator, as you get larger and larger numbers, you're going to get a smaller and smaller and smaller fraction, right?
La petite terre rapporta beaucoup.	The little piece of ground yielded them a plentiful crop.
Les plus agences indépendantes de plus petite taille, que l État peut se permettre de laisser faire faillite, deviennent par conséquent beaucoup moins attrayantes.	Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing.
J'aime vraiment beaucoup sa petite sœur.	I really love her younger sister a lot.
Eh bien, c'est beaucoup trop petite.	Well, that's way too small.
La petite a beaucoup de talent.	The child has talent.
C'était juste une ville beaucoup plus petite, et le rythme de l'urbanisation est incroyable, énorme.	It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.
P. ordosensis est la plus petite espèce connue, 30 plus petite que P. mongoliensis .	P. ordosensis was the smallest known species, 30 smaller than P. mongoliensis .
Une petite déformation ou imperfection est beaucoup plus évidente que si c'était au milieu de quelque chose de dramatique ou d'opéra.	Any little flow or imperfection is much more obvious than if it was something dramatic and operatic.
Beaucoup de gens cherchent la petite bête.	It was concerned more with spelling out the problems than with the
La petite Andrews a beaucoup de talent.	That Andrews girl's got plenty of what it takes.
Mais ma femme ma petite amie alors le faisait beaucoup mieux que moi.	But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
Je suis plus petite que vous.	I am shorter than you.
Je suis plus petite que vous.	I'm shorter than you.
La corne postérieure est beaucoup plus petite, mesurant généralement moins de de long, et formant souvent guère plus qu'un bouton.	The posterior horn is much smaller, usually less than long, and often little more than a knob.
Imaginez que vous êtes une petite police secrète dans un pays sans beaucoup d'importance.	Imagine that you're a tiny little secret police organization in some not very important country.
Ma sœur est plus petite que toi.	My sister is shorter than you.
Lorsque je suis devenu député de cette Assemblée pour la première fois, l'Union était beaucoup plus petite qu'aujourd'hui.	When I first became a Member of this Parliament, the Union was a lot smaller than it is today.
Il était beaucoup plus grand que Stapleton, beaucoup plus mince que Frankland.	The figure was far taller than that of Stapleton, far thinner than that of Frankland.
Une population beaucoup plus petite, de deux femmes par exemple, serait viable aussi longtemps que des embryons humains apportés de la Terre seraient disponibles.	A much smaller initial population of as little as two women should be viable as long as human embryos are available from Earth.
Une grande entreprise comportant de nombreux établissements doit répondre à beaucoup plus de questions et de manière plus détaillée qu'une petite entreprise.	A large enterprise with multiple establishments has to answer far more questions and in greater depth than does a small one.
Une revue allemande a comparé Wikipédia Allemand, qui est beaucoup, beaucoup plus petite que la version anglaise, à Microsoft Encarta et à Brockhaus Multimédia, et nous avons gagné loin haut la main.	So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.
Une revue allemande a comparé Wikipédia Allemand, qui est beaucoup, beaucoup plus petite que la version anglaise, à Microsoft Encarta et à Brockhaus Multimédia, et nous avons gagné loin haut la main.	So a German magazine compared German Wikipedia, which is much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus multimedial, and we won across the board.
Embrasse ta petite Polly, et prometsmoi que plus jamais... Que jamais plus...	Kiss your little Polly and swear that you'll never, ever...
J'aime beaucoup ce genre de petite truc, comme ça.	little things like this.
Vous gagnez beaucoup d'argent grâce à cette petite balle.	You're making a lot of money off that little ball.
C'est drôle ma petite, j'ai l'impression tout à coup, que nous nous sommes beaucoup aimés.	It's odd. Suddenly I feel that we cared very much for each other.
L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.	Australia is smaller than South America.
L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud.	Australia is smaller in size than South America.
La terre est plus petite que le soleil.	The earth is smaller than the sun.
Petite broutille... parfois plus édifiante, que montagne imposante.	Insignificant molehill... sometime more important than conspicuous mountain.
Ta petite sœur a beaucoup travaillé et réussi son examen.	Your little sister worked hard and she passed her exams.
Pour ceux que j'aurai la chance de rencontrer après ce concert, pourriez vous éviter de dire Oh mon dieu, vous êtes beaucoup plus petite en vraie.	For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life.
La mer Adriatique était beaucoup plus petite et la lagune de Venise était une plaine fertile avec un climat humide.	The Adriatic Sea was far smaller, since it started at what is now the Gargano peninsula, and what is now the bay of Venice was a fertile plain with a humid climate.
Ils trouvaient ça beaucoup plus motivant, beaucoup plus excitant que l'éducation traditionnelle.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
Beaucoup plus que nous.	Much more than we do.
Et en guise de révision, si je devais dire que la valeur absolue de x est plus petite que, disons, plus petite que 2 et 1 2, cela signifie que la distance de x à 0 est plus petite que 2 et 1 2.	And just as a bit of a review, if I were to say that the absolute value of x is less than, well let's just say, less than 2 and 1 2, that means that the distance from x to 0 is less than 2 and 1 2.
J'avais besoin d'un nom plus accrocheur que petite Agnès	I needed something catchier than A Little Bit O Agnes.
Moitié plus petite.	50th percentile female frame.
Taille plus petite	Zoom Out
La plus petite	Smallest
Plus petite fraction	Smallest fraction

Recherches associées : Beaucoup Plus Petite - Beaucoup Plus Que - Plus Que Beaucoup - Beaucoup Plus Que - Beaucoup Plus Que - Est Plus Petite Que - Beaucoup Plus Grand Que - Beaucoup Plus Grande Que - Beaucoup Plus Facile Que - Beaucoup Plus Faible Que - Beaucoup Plus élevé Que - Que Beaucoup Plus Tard - Beaucoup Plus Tard Que - Beaucoup Plus Grande Que

Display this page in English