Traduction de "beaucoup trop moins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Beaucoup, c'est trop, et trop, c'est beaucoup. | Now, a whole lot is a too much, too much is a whole lot. |
Certes, les militaires ont moins d'influence, mais ils en ont toujours beaucoup trop. | Military influence may have been reduced but is still far too great. |
Bon, parce que beaucoup, beaucoup trop c'est trop. | Okay, many, too many cuz it's too much. |
C'est trop, beaucoup trop. | Much too much. |
beaucoup trop. | A lot. Very much a lot. |
Beaucoup trop | Too much. |
Dandy, c'est trop demander. Beaucoup trop. | Listen, Dude, this is asking much too much. |
Troisièmement, il me semble qu'en ce qui concerne les conséquences, nous sommes beaucoup trop gentils, beaucoup trop tranquilles, beaucoup trop pondérés. | Thirdly, it appears to me that we are, from the point of view of consistency, far too amicable, far too calm, far too balanced. |
Beaucoup trop de gens ont beaucoup trop d'intérêts financiers dans cette affaire. | Far too many people have too many financial interests in this matter. |
Elle est à tout le moins beaucoup trop incertaine pour une tâche aussi importante que celle ci. | Not least, it is far too uncertain for a very important task like this. |
C est beaucoup trop ! | That s too much |
C'est beaucoup trop ! | That's too much. |
C est trop, ajouta t elle, beaucoup trop. | 'Tis too much! she added, by far too much. |
Pietro, qui buvait trop, fumait trop et jurait beaucoup trop. | I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much. |
Ils ont moins de devoirs, ils font trop de voyages, ils ont trop de vacances. Ils travaillent peu et gagnent beaucoup. Ce sont des libertins. | 2nd generation all reunited in one room. this is the future that maybe this Country wants. you have many cultures and can also speak French. oui,c'est ca reality, ha ha its time to take as an example other societies while in 2012 the rest of Europe is recognizing citizenship |
Elle est trop bien pour toi. Beaucoup trop ! | She's too good for you, you know that. |
C'est beaucoup trop simpliste. | This is far too simplistic. |
C'est beaucoup trop risqué. | It's much too risky. |
C'est beaucoup trop petit. | It's far too small. |
C'est beaucoup trop lourd. | It's way too heavy. |
J'ai beaucoup trop d'affaires. | I have way too much stuff. |
C'est beaucoup trop facile... | This is far too easy... |
Je t'aime beaucoup trop. | I love you very much too. |
C'est beaucoup trop tard | Oh, it's dangerous |
C'est beaucoup trop important. | It's too important. |
C'était beaucoup trop facile. | So that was too easy. |
C'est beaucoup trop. La | That is going much too far. |
C'est beaucoup trop long. | This is an unacceptable period of time. |
C'est beaucoup trop injuste ! | That'sjusttooonesided! |
Je l'aime beaucoup trop. | I love him too much. |
14, c'est beaucoup trop. | 14 is too many. |
Oui, beaucoup trop près. | Yes, much too close. |
C'est beaucoup trop tentant. | You're far too attractive. |
C'est beaucoup trop guindé. | This number's as dead as Chelsea's tonsils. |
T'en sais beaucoup trop. | You know too much. |
jugés beaucoup trop amicaux. | entirely too chummy. |
beaucoup trop de temps ! | Too much time. |
J'avais beaucoup trop bu ! | I was drunk! I was drinkin' all day! |
Ainsi, une procédure de sélection qui dure au moins un an est beaucoup trop longue pour ce type d'entreprises. | A selection procedure of at least 1 year is far too long for these companies. |
Déjà aujourd'hui, ce chiffre est beaucoup, beaucoup trop élevé. | Even by this stage, that is already too many by far. |
Ils ont beaucoup trop bu. | They drank way too much. |
Tom voulait beaucoup trop d'argent. | Tom wanted way too much money. |
Cela arrive beaucoup trop souvent. | That's happening far too often. |
C est beaucoup trop pour toi. | It's too much for you to handle. |
Une serviette beaucoup trop grande. | It's was too big a towel. |
Recherches associées : Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Beaucoup Trop - Trop Moins - Beaucoup Moins - Beaucoup Moins - Beaucoup Moins - Beaucoup Moins