Traduction de "bercé le bateau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bateau - traduction : Bateau - traduction : Bercé - traduction : Bercé - traduction : Bercé le bateau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous voyez le résultat du mental bercé d'illusions. | You see the outcome of the deluded mind. |
| Elle a bercé mon enfance. | I was raised on it. |
| Personne ne s'est bercé d'illusions. | Nobody had any illusions. |
| Je l'ai bercé sous sa frondaison. | I nursed him under its branches. |
| Le télé évangéliste a un public important et bercé d'illusions. | The tele evangelist has a large, if deluded, following. |
| Mon athéisme est bercé par l enthousiasme religieux de mon collègue. | My atheism is being lulled by my colleague's religious enthusiasm. |
| J'ai bercé les mains, les petites mains brisées des handicappés. | I cradled the hands, the little broken hands of the disabled. |
| Il grandit dans le sud des États Unis et fut bercé par son histoire. | He grew up in the South and was steeped in its history. |
| Elle dormait comme dort un prisonnier bercé par sa première espérance. | She slept as a prisoner sleeps, rocked by his first hope. |
| Ce complexe télé industriel a bercé mon enfance et probablement la vôtre. | Well, this TV industrial complex informed my entire childhood and probably yours. |
| Juste le bateau USA et le bateau Israël... | Only the US and Israeli ships... |
| Le bateau... | The boat. |
| Le bateau. | On the boat. |
| Le bateau... | The rescue... |
| Le bateau coule. | The ship is sinking. |
| Le bateau coule ! | The ship is sinking! |
| Le bateau chavira. | The boat capsized. |
| Préparer le bateau. | Prepare the boat. |
| Voici le bateau. | So then I grab a bunch of them and I put them on a boat. |
| Abandonnez le bateau! | Abandon the ship! |
| Non, le bateau. | No, the boat. |
| Rejoignons le bateau. | Let's get to the boat down this way. |
| Sur le bateau. | We'll get it on the boat. |
| Prenons le bateau! | We take steamship. |
| Le bateau brûle! | Oh, it's a fire. The boat's on fire. |
| Sur le bateau? | On the b... |
| Le bateau appareille ! | The boat's pulling out! |
| Un autre faux extrêmement réussi s'est bercé de voeux pieux tout comme le N 3 le faisait d'espoirs de disparition finale de Ianoukovitch. | Another extremely successful fake also tapped into wishful thinking, much like 3 did into hopes that Yanukovich has finally perished. |
| Vous êtes comme un bébé bercé par sa mère. Lové dans ces corps caoutchouteux, vous vous sentez bien. | They're from a baby's perspective. you love to nestle in their arms like a baby. |
| Le bateau va couler ! | The ship's going to sink! |
| Le bateau est invendable. | The ship is unsellable. |
| Le bateau a coulé. | The ship sank. |
| Monte dans le bateau ! | Get in the boat. |
| Montez dans le bateau ! | Get in the boat. |
| Grimpe dans le bateau ! | Get in the boat. |
| Grimpez dans le bateau ! | Get in the boat. |
| Le bateau a chaviré. | The boat capsized. |
| J'ai pris le bateau. | I took the boat. |
| Le bateau va repartir ! | All aboard. |
| Allons sur le bateau. | Let's go on the boat. |
| Le nom du bateau ? | What's the boat's name? |
| Sur le même bateau ? | Shipmates? Has himseIf? |
| On abandonne le bateau ! | You'll be all right, soon. |
| Arrivé par le bateau. | Just came in by the boat. |
| Nous prenons le bateau. | We're sailing tonight. |
Recherches associées : Bercé Sur - Bercé Par - Bercé Dans Le Monde - Entrez Le Bateau - Manquer Le Bateau - Conduire Le Bateau - Le Transport Bateau - Sur Le Bateau - Dans Le Bateau - Manqué Le Bateau - Obtenez Le Bateau - Diriger Le Bateau
