Traduction de "biais expérimentateur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici notre expérimentateur rusé. | So here's our cunning experimenter. |
| C'était un vrai expérimentateur et un guérisseur. | He was a true experimenter and healer. |
| S'il y a un expérimentateur, l'expérience ne durera pas. | They've done their work. |
| Bruno Benedetto Rossi (13 avril 1905 21 novembre 1993) est un physicien expérimentateur italo américain. | Bruno Benedetto Rossi (13 April 1905 21 November 1993) was an Italian experimental physicist. |
| Un expérimentateur était présent au côté du répondant afin de noter toutes ses réactions hésitations, mécontentements, réflexions | An investigator was on hand to note each respondent's reactions hesitation, discontent, reflections and so on. |
| Benjamin Worsley (1618 1673) était un expérimentateur et médecin anglais, Surveyor General d'Irlande et figure intellectuelle du Commonwealth. | Benjamin Worsley (1618 1673) was an English physician, Surveyor General of Ireland, experimental scientist, civil servant and intellectual figure of Commonwealth England. |
| Samuel K. Allison en est un nouveau membre, expérimentateur de talent et protégé d'Arthur Compton à l'université de Chicago. | Samuel K. Allison was a new committee member, a talented experimentalist and a protégé of Arthur Compton at the University of Chicago. |
| Le collaborateur distant était un expérimentateur de notre groupe et il untilisait l'une de ces trois technologie pour interagir avec les participants. | The remote collaborator was an experimenter from our group who used one of three different technologies to interact with the participants. |
| Au centre, notre expérimentateur, le neurologue, qui a dit, Je vais descendre ceci un peu et je vais effacer la moitié de votre aura. | In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. |
| Bouteurs biais. | Angle dozers. |
| Biais d échantillonnage | Sampling bias |
| Shaun est dépeint comme un terne facteur, conforme aux attentes de la société, tandis que Sem est un artiste brillant et expérimentateur inquiétant, souvent perçu comme alter ego de Joyce dans le livre. | Shaun is portrayed as a dull postman, conforming to society's expectations, while Shem is a bright artist and sinister experimenter, often perceived as Joyce's alter ego in the book. |
| Nous opérons par le biais des ONG, par le biais de nombreuses organisations. | We are working through the NGOs and many other organisations. |
| Il part de biais! | He's not straight! |
| Accès par le biais d'infrastructures | Access by means of infrastructure |
| Cependant, des biais importants subsistent. | However, it still contains many areas of bias. |
| Si on avait des biais systématiques ? | What if we have systematic biases? |
| (par le biais d'un prêt cadre) | (Through a framework loan). |
| et ou par quel autre biais? | and or by which other means? |
| Bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais (angledozers) | Table knives, not plated with precious metal |
| Bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais (angledozers) | Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm |
| Bouteurs (bulldozers) et bouteurs biais (angledozers) | Clasps, frames with clasps, buckles, buckle clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made up articles tubular or bifurcated rivets, of base metal beads and spangles, of base metal |
| On peut l'obtenir par le biais l'intimité, par le biais de l'amitié, par la prière, en marchant dans la nature. | We can do it through intimacy, friendship, prayer, through walking in nature. |
| Les dangers funestes du biais de publication | Publish or Perish |
| Le tissu est coupé dans le biais. | The cloth's cut on the bias. |
| Alejandra Vasquez (électrice par le biais traducteur) | ALEJANDRA VASQUEZ, voter (through translator) |
| D'abord par le biais de la croissance. | Firstly by expanding its scale of operations. |
| Il nous espionne... Moi... Par ton biais. | Me spying through you. |
| Transfert d'argent par le biais de la hawala | Transfer of money through the hawala system |
| l'encephalopathie spongiforme animale par le biais des médicaments | encephalopathy agents via medicinal products |
| Le biais dans la sélection des échantillons ciblés | Bias in focused sample selection |
| Biais d échantillonnage sur l estimationdes effectifs de la population | Effect on estimateof population size |
| Christiansen l'emploi, notamment par le biais d'investissements publics? | Elles, The Lady point out one or two difficulties in that text. |
| Et tu portes la barbe en biais maintenant ! | Your beard is lopsided. |
| Bouteurs 'bulldozers' et bouteurs biais 'angledozers', à chenilles | Self propelled bulldozers and angledozers, track laying |
| Bouteurs 'bulldozers' et bouteurs biais 'angledozers', sur roues | Self propelled bulldozers and angledozers, on wheels |
| Bouteurs bulldozers et bouteurs biais angledozers , à chenilles | Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity 50 cm3 |
| Bouteurs bulldozers et bouteurs biais angledozers , sur roues | Spark ignition reciprocating piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity of 50 cm3 but 125 cm3 |
| Pourtant, même cette comparaison implique un biais de sélection. | But even this comparison involves a selection bias. |
| Et bien sûr le biais du recul est parfait. | And of course the hindsight bias is perfect. |
| Par ce biais aussi, l intérêt des donneurs serait servi. | Doing so would serve donors interest as well. |
| Par le biais des efforts internationaux, nous pouvons réussir. | With international effort, we can succeed. |
| Il faudra trouver un biais pour résoudre ce problème. | A mechanism will need to be found which resolves this question. |
| Ils doivent être présentés, au choix, par le biais | Such items should be either |
| Notre pensée est exprimée par le biais du langage. | Our thought is expressed by means of words. |
Recherches associées : Biais Positif - Biais Inhérente - Biais Comportementaux - Erreur Biais - Biais Potentiel - Biais De - Fort Biais - Biais Assouplissement - Biais D'observateurs - Biais Statistique - Biais Optimiste - Biais Implicite - Biais Structurel
