Traduction de "biais potentiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Potentiel - traduction : Biais potentiel - traduction : Potentiel - traduction : Potentiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par ailleurs, il est suggéré de mieux exploiter le potentiel du réseau des MEDIA desks et antennes, par exemple par le biais d une plateforme collaborative. | A suggestion was also made to make better use of the potential of the MEDIA desks and offices network, for example by means of a collaborative platform. |
| Reconnaissant que la région de l apos Afrique australe dispose d apos un important potentiel de développement par le biais d apos une coopération plus étroite, | Recognizing that the southern African region has a substantial development potential through closer cooperation, |
| Le Conseil de sécurité, en particulier, devrait être informé de ces points de vue par le biais des rapports qu'il reçoit sur les situations de conflit potentiel. | The Security Council, in particular, should be aware of those views through the reports it receives on potential conflict situations. |
| Le résultat dans de nombreux pays a été la stagnation des salaires réels, l'accroissement des inégalités et un biais structurel potentiel vers une déficience de la demande nominale. | The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand. |
| Un thème transversal est le développement du potentiel socio économique des femmes en Grèce, par le biais de programmes de formation personnalisés et de structures d accueil des enfants. | A cross cutting theme is developing the socio economic potential of Greece s women via tailored training schemes and childcare facilities. |
| La sécurité et notre potentiel militaire doivent être assortis d'une politique de réduction des tensions, de diminution des confrontations par le biais d'une politique de coopération et de confiance. | But I call upon all who value independence and détente to vote against it, regardless of any interesting and attractive details it may contain. |
| Toutefois, le potentiel de la Cour, en tant qu'instance principale de règlement des différends et d'avis consultatifs, par le biais de sa compétence contentieuse et consultative, reste grandement sous utilisé. | However, the potential of the Court as the main forum for the settlement of disputes and for advisory opinions, through its contentious and advisory jurisdiction, remains largely un utilized. |
| Et ce potentiel, ce potentiel puissant, est aussi notre potentiel, à vous et à moi. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Il faut mettre un terme au déclin de l'industrie européenne de la construction et mettre son potentiel pleinement en valeur par le biais d'actions menées à l'échelon de la Commu nauté. | The decline of the European construction industry must be halted and its potential fully harnessed through Community action. |
| Potentiel | Opportunities |
| Par ce biais , et aussi par d' autres canaux , l' environnement actuel de stabilité des prix contribue à améliorer le potentiel de la zone euro en matière de croissance et d' emploi . | Through these and other channels , the current environment of stable prices is contributing to the growth and employment potential of the euro area . |
| L'entreprise a fait circuler de l'information sur le projet CICLOPE et son potentiel novateur dans toutes ses structures éditoriales multimédias par le biais de réunions spécifiques (en collaboration avec le service du personnel). | The corporation has circulated information on the CICLOPE project and its innovative potential throughout its multi media editorial structures through specific meetings (in cooperation with the Personnel Division). |
| Bouteurs biais. | Angle dozers. |
| Biais d échantillonnage | Sampling bias |
| Potentiel mutagène | 8 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed. |
| Potentiel mutagène | 17 nodes and decreased haemosiderin deposits in the spleen were observed. |
| Potentiel viticole | Production potential |
| Potentiel économique | POTENTIEL ÉCONOMIQUE |
| 0 si croissance inférieure au potentiel, 0,25 si croissance supérieure au potentiel | 0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential |
| 0,25 si croissance inférieure au potentiel, 0,5 si croissance supérieure au potentiel | 0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential |
| Le potentiel Galvani ou potentiel interne, généralement noté φ, est la différence de potentiel électrostatique entre l intérieur d'un conducteur et le vide. | Galvani potential (also called Galvani potential difference, or inner potential difference, Δφ, delta phi) in electrochemistry, is the electric potential difference between two points in the bulk of two phases. |
| iv) Potentiel économique | (iv) Economic potential |
| Un contact potentiel ? | Are they a potential networking opportunity? |
| 4.1 Potentiel économique | 4.1 Economic potential |
| 6.1.7 Potentiel d avenir | 6.1.7 Future potential |
| Exploite ton potentiel. | Exploit yourself. |
| Nous opérons par le biais des ONG, par le biais de nombreuses organisations. | We are working through the NGOs and many other organisations. |
| gt 0,5 si croissance inférieure au potentiel, 0,75 si croissance supérieure au potentiel | gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential |
| Le potentiel géothermique s'élève à 990 MW et le potentiel éolien à 600 MW. | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
| Il part de biais! | He's not straight! |
| C est un potentiel passionnant. | So it's exciting potential for this. |
| Elle représente le potentiel. | It represents potential. |
| Tu as du potentiel. | You have potential. |
| un potentiel de 25 | a potential 25 |
| Un potentiel à exploiter | A potential to be exploited |
| A4.3.12.5 Potentiel de bioaccumulation | A4.3.10.2 Chemical stability |
| Potentiel 79 81 39 | New direction 93 29 |
| A10.2.12.5 Potentiel de bioaccumulation | A10.2.12.5 Bioaccumulative potential |
| Potentiel mutagène et carcinogène | Mutagenicity Carcinogenicity |
| Potentiel génotoxique et tumorigène | Genotoxic potential, tumorigenicity |
| Potentiel mutagène et carcinogène. | Mutagenic and carcinogenic potential. |
| C'est un potentiel passionnant. | So it's exciting potential for this. |
| Adaptation du potentiel viticole | Adjustment of production potential |
| Vous ignorez votre potentiel. | You don't realize your potentialities. |
| Il a du potentiel. | He's got possibilities. |
Recherches associées : Biais Positif - Biais Inhérente - Biais Comportementaux - Erreur Biais - Biais De - Fort Biais - Biais Assouplissement - Biais D'observateurs - Biais Statistique - Biais Optimiste - Biais Implicite - Biais Expérimentateur - Biais Structurel - Biais Significatif
