Bien entendu, c'est bien peu compatible avec certaines mesures de répartition par quotas, qui ont une image très liée à la déportation.	Evidently, this fits in very badly with the measures on distribution by quotas which have an image which is closely connected to deportation.
Compatible VGA	VGA compatible
Compatible 8514	8514 compatible
Contrôleur compatible VGA	VGA compatible controller
Contrôleur compatible XGA	XGA compatible controller
Est ce toujours compatible ?	Is that still compatible with developments?
Cette fonction d apos enquêteur, bien que nouvelle, serait compatible avec le mandat donné au Comité par le Protocole facultatif.	Such a fact finding function, while novel, would be compatible with the Committee apos s mandate under the Optional Protocol.
En réponse aux critiques de l'Atari 5200, l'Atari 7800 serait compatible avec les jeux de la 2600, sans adaptateur bien sûr.	In contrast to the Atari 5200, the Atari 7800 could play almost all Atari 2600 games out of the box, without the need for an adapter.
Presque compatible avec les standards	Almost standards compilance
N'importe quel périphérique compatible Video4Linux	Any Video4Linux compatible device
INTEGRILIN est compatible avec une	Physical and chemical compatibility testing indicate that INTEGRILIN may be administered through an intravenous line with atropine sulfate, dobutamine, heparin, lidocaine, meperidine, metoprolol, midazolam, morphine, nitroglycerin, tissue plasminogen activator, or verapamil.
l'expression compatible avec le marché intérieur est remplacée par l'expression compatible avec le fonctionnement de l'accord EEE .	The term compatible with the internal market shall read compatible with the functioning of the EEA Agreement
Et bien sûr, les derniers 2000 ans ont démontré que l antisémitisme est parfaitement compatible avec l adoration d un Juif nommé Jésus de Nazareth.	And, of course, the last 2,000 years have shown that anti Semitism is perfectly compatible with the worship of a Jew called Jesus of Nazareth.
A running POSIX compatible UNIX system.	A running POSIX compatible UNIX system.
Nommage des invitations compatible avec Exchange	Exchange compatible invitation naming
Nommage des invitations compatible avec Exchange	Exchange compatible invitation naming
encourager activement l'innovation compatible avec l'environnement,	actively promote eco innovation
Un compatible PC est un ordinateur compatible avec la gamme d'ordinateurs personnels issue de l'IBM PC, apparu en 1981.	IBM PC compatible computers are those similar to the original IBM PC, XT, and AT and able to run the same software as those.
Dieu a dit ça c'est bien ça c'est mal ce n'est pas compatible avec la démocratie, ça s'appelle de la dictature (variante théocratie).	God said this is good this is bad that is not compatible with democracy that is what we call a dictatorship (in other words theocracy).
Bien qu'il soit théoriquement compatible avec le marché intérieur (mécanisme de discrimination nationale inverse), le mécanisme de participation non participation présenterait deux inconvénients.	Although in theory the opting in opting out scheme would be compatible with the internal market (reverse national discrimination mechanism), it would entail two disadvantages.
Autre machine, l'ordinateur de bureau Tandy 2000, un ordinateur présenté comme compatible IBM PC, mais dans les faits peu compatible.	However, because its integrated hardware was incompatible with the hardware used in the original IBM PC, the 80286 was used as the successor instead in the IBM PC AT.
Et ils comprirent que la démocratie était compatible avec l'Islam, compatible avec leurs valeurs, et ils ont soutenu la démocratie.	And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.
Elle devrait demeurer à un niveau bien supérieur à celui compatible avec la stabilité des prix sur une période plus longue qu' initialement prévu .	They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought .
Russie Le président Medvedev est iPhone compatible	Russia President Medvedev is iPhone Compatible Global Voices
Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.	My software isn't compatible with Windows.
Mon magnétophone est compatible avec ton ampli.	My tape recorder is compatible with your amplifier.
Kentico est compatible avec Microsoft Windows Azure.	Kentico is also compatible with Microsoft Windows Azure Platform.
Le système hongrois promet d ' être compatible.	If there are political reasons, could you mention some?
Qui est onégatif avec 6 antigène compatible.	Who's Oneg with a 6 antigen match.
La promotion de cette technologie peut être envisagée comme étant compatible avec les objectifs que nos pays et bien d'autres se sont fixés à Kyoto.	The promotion of this technology can be seen as being consonant with the objectives the Kyoto commitments that we, and many other countries, have set ourselves.
compatible avec la définition du traité de Maastricht .	consistent with the Maastricht Treaty definition .
Ce programme est il compatible avec Windows XP ?	Is this program compatible with Windows XP?
Aucune version n'est compatible avec les anciennes cartouches.	Neither version is compatible with older cartridges.
Logiciel global de messagerie instantannée compatible multi réseau	Comprehensive multi network compatible instant messaging software
Serveur compatible VNC pour partager des bureaux KDE	VNC compatible server to share KDE desktops
Nommage de la pièce jointe compatible avec Outlook	Outlook compatible attachment naming
Elle est compatible avec ces courbes de potentiel.	It is compatible with these potential curves.
INTEGRILIN n est pas compatible avec le furosémide.	INTEGRILIN is not compatible with furosemide.
Cela n'est plus compatible avec le texte modifié.	I shall not vote against, but neither can I vote in favour because it is too feeble for me.
Sera t elle compatible avec une Europe unie?	I feel Lomé might be defined as aid on the scale of the Eucharist.
parvenir à une solution harmonisée, équivalente ou compatible,	Protection for geographical indications listed in Annex 20 A
Bien que la réalisation de cette analyse revienne aux Etats membres, celle ci devra être compatible avec la réglementation communautaire et le maintien du marché intérieur.	Although the Member States must be responsible for ensuring that these rules are applied, this should be done in a manner which is compatible with Community rules and the single market.
Les membres de l'Assemblée savent bien qu'étant donné l'approche que nous avons adoptée, cette directive est parfaitement compatible avec ces conventions tout en étant plus rigoureuse.	A number of Member States, when they offered their chromium pollution programme to the Commission, submitted their programme on the basis of the limit values.
L article 87, paragraphes 2 et 3, précise les conditions auxquelles une aide est compatible ou peut être considérée comme compatible avec le marché commun.	Article 87(2) and (3) sets out the conditions on which an aid is compatible or may be considered compatible with the common market.
les Alien ne sont pas compatible avec la biologie.	You can't have a creature living in your chest, which is bigger than your heart and you don't know it's there, and your immune system isn't turned on.

Recherches associées : Pas Compatible - Compatible Séjour - Pleinement Compatible - Hautement Compatible - Binaire Compatible - Réseau Compatible - Environnement Compatible - Difficilement Compatible - Oxygène Compatible - Compatible Séjour - Application Compatible - être Compatible

Display this page in English