J'ai acheté un billet aller retour.	I bought a return ticket.
As tu acheté un billet aller retour ?	Did you buy a round trip ticket?
J'ai un billet aller retour pour Tokyo.	I have a round trip ticket to Tokyo.
Je veux un billet aller retour pour Chicago.	I want a round trip ticket to Chicago.
On rapporte aussi qu'il a un billet aller retour et qu'il repartira bientôt.	It is also reported that he has a round trip ticket and will leave again soon.
Il prit une cabine aller retour Londres Liverpool. A l arrivée a Liverpool, il n avait plus qu un désir revendre son billet de retour.	He took a return berth from London to Liverpool and when he got to Liverpool, the only thing he was anxious about was to sell that return ticket.
un billet de retour ou un billet circulaire	a return or round trip ticket
Ce montant équivaut à la moitié exactement du prix du billet ordinaire aller et retour entre Dublin et Bruxelles.	It is exactly half oí our standard unrestricted LATA return fare between Dublin and Brussels.
Voilà mon billet de retour.	Here's my return ticket.
Aller retour ou aller simple ?	Round trip or one way?
Aller retour ? Aller simple seulement.	Round trip? Only one way.
J'ai acheté un billet de retour.	I bought a return ticket.
Aller et retour ou bien seulement aller ?	Round trip or one way?
Cornelissen (PPE). (NL) Monsieur le Président, un billet d'avion Amsterdam Strasbourg aller retour coûte près de mille florins le vol dure une heure.	PRESIDENT. The debate is closed.
As tu acheté un billet de retour ?	Did you buy a return ticket?
Son billet de retour à Los Angeles.	His return ticket to Los Angeles.
Ctrl J Aller Aller au point de retour	Ctrl Shift J Go Back Point
Ctrl J Aller Aller au point de retour	Ctrl J Go Jump Back
Frantic aller et retour	Frantic back and forth Female 2
Paris Nice aller retour.	It's a return ticket. From Paris to Nizza and back.
As tu fait l'acquisition d'un billet de retour ?	Did you buy a return ticket?
Disposez vous d'un billet d'avion retour chez vous ?	Do you have an airplane ticket back home?
Le budget a été établi sur la base d'un coût moyen de 4 100 dollars par billet aller retour, alors que le prix moyen de ce billet a été en réalité de 5 261 dollars.	The estimates provided for an average of 4,100 per round trip ticket, while the actual cost was 5,261 per round trip ticket.
Si, si, aller et retour !	Yes, yes, and back again.
Je veux un billet de retour tout de suite!	I want a ticket home right now. And I'm serious.
J'ai acheté un ticket aller retour.	I bought a round trip ticket.
Une heure aller, une heure retour.	It's too far. An hour there and an hour back.
Il s agirait de i) deux navettes supplémentaires aller retour entre Paris et Orange ii) une navette aller retour entre Paris et Bordeaux et iii) une navette aller retour entre Paris et Toulouse.	This would involve (i) two additional shuttles plying between Paris and Orange, (ii) a shuttle between Paris and Bordeaux and (iii) a shuttle between Paris and Toulouse.
Nager dans l'eau glacée, aller et retour.	swimming in icy water, backwards and forwards.
1 voyage aller retour ( 1 570 euros )	1 return journey (around 1570)
Voici le complément à mon billet précédent sur le retour des prisonniers.	Here s the follow up to my previous post on the return of prisoners.
Tu as ton billet de retour pour New York et ton salaire.	You've got your ticket back to New York and two weeks extra pay.
Avec ce billet, tu embarques pour un aller simple en enfer.	Cuz this ticket puts you on a plane straight to hell.
Deux aller retour pour Osaka, s'il vous plaît.	Two roundtrip tickets to Osaka, please.
Un aller retour chez toi prend une heure.	A round trip to your place takes an hour.
C'est parfait. Merci! Le titre, c'est Aller Retour.	The title is Back and Forth.
J'ai skié l'équivalent de 31 marathons aller retour.	I skied the equivalent of 31 marathons back to back.
Objet Prix du vol aller retour Londres Bruxelles	Subject London Brussels return fare
On en a pour une heure, aller retour.	An hour, roundtrip
Petit aller retour solitaire de 48 heures à Berlin.	Lonely quick trip to Berlin and back in 48 hrs.
Les rencontres se jouaient par matches aller et retour.	The matches were played in a home and away basis.
b Les bénéficiaires ont droit à un billet d'avion aller retour et à une subvention de 175 dollars par journée de participation ainsi que pour deux journées supplémentaires au titre du voyage.	b Beneficiaries are entitled to a round trip aeroplane ticket and a stipend of US 175 for each day of attendance, plus two extra days for travel.
5.11 Le CESE appelle la Commission à interdire la pratique actuelle qui voit les compagnies aériennes annuler le billet de retour d'un passager s'il n a pas utilisé le trajet aller du même billet15.	5.11 The EESC calls on the Commission to prohibit the current airline practice of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket15.
5.11 Le CESE appelle la Commission à interdire la pratique actuelle qui voit les compagnies aériennes annuler le billet de retour d'un passager s'il n a pas utilisé le trajet aller du même billet8.	5.11 The EESC calls on the Commission to prohibit the current airline practice of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket8.
Les tarifs aller retour pour chaque destination sont les suivants.	Round trip fares to each destination are as follows.

Recherches associées : Billet Aller-retour - Billet Aller-retour - Billet Aller-retour - Billet Aller - Aller Retour - Aller-retour - Billet Retour Requis - Retour Billet D'avion - Retour Billet D'avion - Billet Open Retour - Billet De Retour - Aller Ou Aller-retour? - Transfert Aller-retour - Transport Aller-retour - Aller Et Retour

Display this page in English