Enfin, Blockbuster Video et Cinemark Theatres sont présents dans l agglomération de Dallas Fort Worth.	Blockbuster Video and Cinemark Theatres are also based in the Dallas Fort Worth area.
Le total des pertes canadiennes pendant les opérations Veritable et Blockbuster furent de ou blessés.	Total Canadian casualties during Veritable and Blockbuster were 5,304 killed or wounded.
Les sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année entre 1995 et 2001 par la société Blockbuster LLC.	The Blockbuster Entertainment Awards was a film awards ceremony, founded by Blockbuster Inc., that ran from 1995 until 2001.
Le nom du réalisateur ou des acteurs présents dans le casting suffit parfois à qualifier le film de blockbuster.	And when directors would sit down to make a blueprint of another blockbuster film, they would keep in mind only the reviews of the people who watched the film, instead of a collective whole.
Ron W. Miller, gendre de Walt Disney alors président de Walt Disney Productions y voit une opportunité d'en faire un blockbuster.	Ron W. Miller, then president of The Walt Disney Company saw it as a perfect opportunity to produce a blockbuster.
Dans les années 1980, ce sont Blockbuster, Home Depot, Intel et Dell, et dans les années 1990, Southwest Airlines, Amazon.com et Starbucks.	The 1970s saw new business models from FedEx and Toys R Us the 1980s from Blockbuster, Home Depot, Intel, and Dell Computer the 1990s from Southwest Airlines, Netflix, eBay, Amazon.com, and Starbucks.
Drogue	Drugs
De cette façon, nous rappellerons à ceux de cette branche leur postulat de départ leur bien le plus précieux n'est pas un médicament blockbuster, mais la confiance du public.	In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust.
VIII. DROGUE	VIII. DRUGS
La drogue	Drugs
La drogue.	This drug...
Il est évident qu'après plusieurs années de cette lutte contre le trafic de drogue nous avons plus de consommation de drogue, d'utilisation de drogue, et de trafic de drogue.	It is very clear that after several years of this fight on drug trafficking, we have more drug consumption, and drug use, and drug trafficking.
Dan a vendu de la drogue à un dangereux trafiquant de drogue.	Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.
Un mois à peine après son interdiction au Tadjikistan, le Dictateur , le dernier blockbuster parodique de et avec Sacha Baron Cohen, est l'un des DVD les plus vendus dans le pays.	Less than a month after being banned in Tajikistan, Sacha Baron Cohen's latest spoof blockbuster, 'The Dictator', has become one of the most searched for movies in the country's DVD stores.
la drogue néfaste.	Paul Wilheim Owner of the Dampkring Coffee Shop Seizure of marijuana plants in Amsterdam William Kramer Police Officer
Trafic de drogue	Drug trafficking
Des dizaines d'années avant que le film La Grande Aventure Lego devienne un blockbuster mondial, un studio de la Hongrie communiste utilisait des briques LEGO pour créer des films d'animation de haute qualité.	Decades before the Lego Movie become a global blockbuster, a studio in Communist Hungary was using LEGO bricks to make high quality animated cartoons.
La relation dont nous parlons n'est pas simplement un trafiquant de drogue, mais un trafiquant de drogue fournissant de la drogue à son propre avocat.	The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs.
Ni sur la drogue.	No drug jokes.
Le trafic de drogue	Drug trafficking
Votre fille se drogue.	Your daughter's on drugs.
C'est comme une drogue.	It's like a drug.
L'héroïne est une drogue.	Heroin is a drug.
Les trafiquants de drogue?	The drug traffickers?
SOS Drogue International (1995)	World Organization for Education, Science and Development (2004)
La drogue du viol.	Roofie.
Sexe, drogue et industrie ?	Sex, drugs and industry!
Terrorisme, piraterie et drogue.	Terror, piracy and drugs.
Lutte contre la drogue	Anti drug measures
Réseau Drogue IDA (télécommunications)	IDA drug network (telecommunications)
Décès liésà la drogue	Drugrelated deaths
Transactions sur la drogue	Drug transactions
Tu as sa drogue ?	Did you get anything for her?
Overdose et drogue Il existe quelques rares cas d'overdose de drogue visant intentionnellement le suicide.	It is very rare for a victim of an overdose to have consumed just one drug.
Les cartels de la drogue font beaucoup plus qu apos acheter et vendre de la drogue.	The narcotics cartels do more than simply buy and sell drugs.
Drogue, alcool et jeux d'argent.	Drugs, alcohol and gambling.
Dites non à la drogue.	Say no to drugs.
La cocaïne est une drogue.	Cocaine is a drug.
On n'a trouvé aucune drogue.	No drugs were found.
LUTTE INTERNATIONALE CONTRE LA DROGUE	INTERNATIONAL DRUG CONTROL
Tu veux parler de drogue ?	Wanna talk about this concrete?
6. Lutte contre la drogue	6. Drug control activities
Des barons de la drogue!	Drug lords!
Drogue trouvée dans son sang.	Drugs found in her blood.
Ta drogue brise le coeur	Your drug is a heartbreaker

Recherches associées : Film Blockbuster - Le Film Blockbuster - Drogue Passerelle - Drogue éthique - Drogue Récréative - Drogue Douce - Drogue Stimulante - Drogue Végétale - Drogue Médicinale - Drogue Brute - Drogue Fertilité - Drogue Psychédélique - Drogue Dure

Display this page in English