Le débat américain sur la légalisation de la marijuana (ou cannabis) remonte au début du vingtième siècle lorsqu'elle commença à être utilisée comme une drogue récréative.	The American debate over legalizing marijuana (cannabis) can be traced back to the early 1900s when people began using it for recreational purposes.
Vive l'Académie Récréative du Docteur Barbosa Girão !	Hooray for Dr. Barbosa Girao Recreation Academy.
b) la pêche récréative pratiquée dans les eaux communautaires, y compris la pêche récréative des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures	(b) recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters
Ils se voient refuser toute chance d insertion et d activités récréative.	They are denied rehabilitation and recreational activities.
Poisson capturé en vertu d'un permis de pêche récréative du Canada	141.4 100 kg net
La fonction récréative des régions en cause s'en trouverait également compromise. mise.	Therefore, I would ask the Commission to think again about the possibility of a fund which would enable farmers to be remunerated for the trees as they grow.
Une copie du permis de pêche récréative doit être jointe au document d'accompagnement.	221.1 100 kg net
Article 30 Participation à la vie culturelle et récréative, aux loisirs et aux sports	Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
La Glen Canyon National Recreation Area ( GCNRA ) ( Zone récréative nationale de Glen Canyon) est une zone récréative et de protection de la nature localisée à la frontière entre les États de l'Utah et de l'Arizona.	Glen Canyon National Recreation Area (shortened to Glen Canyon NRA or GCNRA) is a recreation and conservation unit of the National Park Service (USA) that encompasses the area around Lake Powell and lower Cataract Canyon in Utah and Arizona, covering 1,254,429 acres (5,076 km2) of mostly desert.
La zone récréative d'État du Mauna Kea sert de camp de base pour les chasseurs.	The Mauna Kea State Recreation Area functions as a base camp for the sport.
b) le cas échéant, un programme prévoyant l observation en mer de la pêche commerciale et récréative	(b) a scheme for at sea monitoring of commercial and recreational fisheries, where necessary
Sont également inclus les biens durables à fonction récréative et les supports préenregistrés (disques compacts, DVD).	Also includes durables for recreation and pre recorded media (CD, DVD).
Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.	The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
Van der Waal (NI). (NL) Monsieur le Président, le rapport Guermeur est loin de constituer une lecture récréative.	Secondly, we think Parliament's stand should be applauded, because, through its Members, committees and political groups and particularly its rapporteurs, Mrs Barbarella and Mr Pasty, it has carried out rational and thoughtful work, aimed at filling the fundamental budgetary gaps in the draft within the frame work of the criteria of prudence and financial austerity.
Le volleyball est aussi pratiqué de façon récréative en équipe mixte, on compte alors 2 femmes et 4 hommes.	Some games related to volleyball include Beachball volleyball A game of indoor volleyball played with a beach ball instead of a volleyball.
Mais la fonction récréative des régions de mon tagne n'est possible que s'il y a un minimum de population.	Mr Maher (LDR). Mr President, my group will support this report as a serious attempt to produce a forestry policy which will enable alternative uses to be found for land.
c) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques vivantes à des fins récréatives ou sportives	(c) recreational fisheries means non commercial fishing activities exploiting living aquatic resources for recreation or sport
Les seigneurs de notre industrie et les visages ravissants... et les visages ravissants des membres féminins de cette société récréative,	The gentlemen of our industry and the lovely faces of... and the lovely faces of the lady members of this recreational society,
Drogue	Drugs
un plan d échantillonnage des données biologiques adapté à l échantillonnage axé sur la flotte y compris, le cas échéant, la pêche récréative	a sampling design for biological data following fleet based sampling including, where appropriate, recreational fisheries
(11) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives	(11) 'recreational fisheries' means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport
(9) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives	(9) recreational fishery means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport
VIII. DROGUE	VIII. DRUGS
La drogue	Drugs
La drogue.	This drug...
Il est évident qu'après plusieurs années de cette lutte contre le trafic de drogue nous avons plus de consommation de drogue, d'utilisation de drogue, et de trafic de drogue.	It is very clear that after several years of this fight on drug trafficking, we have more drug consumption, and drug use, and drug trafficking.
Dan a vendu de la drogue à un dangereux trafiquant de drogue.	Dan sold drugs for a dangerous drug dealer.
la drogue néfaste.	Paul Wilheim Owner of the Dampkring Coffee Shop Seizure of marijuana plants in Amsterdam William Kramer Police Officer
Trafic de drogue	Drug trafficking
a) un plan d échantillonnage des données biologiques adapté à l échantillonnage axé sur une approche flottille pêcheries, y compris, le cas échéant, la pêche récréative	(a) a sampling design for biological data following fleet fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries
Au Royaume Uni,l ecstasy (3,4 méthylénédioxyméthamphétamine), consommé surtout par les jeunesde manière dite récréative , serait à l origine de nombreux décès (Henry et al, 1992).	In the UK, 3,4 methylenedioxymethamphetamine ( ecstasy ), takenmainly in recreational settings associated with youth culture has been implicated ina number of deaths (Henry et al, 1992).
Dans le cas du poisson capturé en vertu d'un permis de pêche récréative du Canada libellé au nom de l'importateur, les conditions suivantes s'appliquent	Unseparated or separated hindquarters
La relation dont nous parlons n'est pas simplement un trafiquant de drogue, mais un trafiquant de drogue fournissant de la drogue à son propre avocat.	The relationship we are talking about is not simply a drug dealer, but a drug dealer providing his own lawyer with drugs.
Ni sur la drogue.	No drug jokes.
Le trafic de drogue	Drug trafficking
Votre fille se drogue.	Your daughter's on drugs.
C'est comme une drogue.	It's like a drug.
L'héroïne est une drogue.	Heroin is a drug.
Les trafiquants de drogue?	The drug traffickers?
SOS Drogue International (1995)	World Organization for Education, Science and Development (2004)
La drogue du viol.	Roofie.
Sexe, drogue et industrie ?	Sex, drugs and industry!
Terrorisme, piraterie et drogue.	Terror, piracy and drugs.
Lutte contre la drogue	Anti drug measures
Réseau Drogue IDA (télécommunications)	IDA drug network (telecommunications)

Recherches associées : Valeur Récréative - Ligue Récréative - Lecture Récréative - Pause Récréative - Fonction Récréative - Zone Récréative - Utilisation Récréative - Activité Récréative - Marche Récréative - Valeur Récréative - La Chasse Récréative - La Pêche Récréative - La Pêche Récréative

Display this page in English