b) la pêche récréative pratiquée dans les eaux communautaires, y compris la pêche récréative des anguilles et des saumons dans les eaux intérieures	(b) recreational fisheries carried out within Community waters including recreational fisheries for eels and salmon in inland waters
Vive l'Académie Récréative du Docteur Barbosa Girão !	Hooray for Dr. Barbosa Girao Recreation Academy.
La fonction récréative des régions en cause s'en trouverait également compromise. mise.	Therefore, I would ask the Commission to think again about the possibility of a fund which would enable farmers to be remunerated for the trees as they grow.
Ils se voient refuser toute chance d insertion et d activités récréative.	They are denied rehabilitation and recreational activities.
La Glen Canyon National Recreation Area ( GCNRA ) ( Zone récréative nationale de Glen Canyon) est une zone récréative et de protection de la nature localisée à la frontière entre les États de l'Utah et de l'Arizona.	Glen Canyon National Recreation Area (shortened to Glen Canyon NRA or GCNRA) is a recreation and conservation unit of the National Park Service (USA) that encompasses the area around Lake Powell and lower Cataract Canyon in Utah and Arizona, covering 1,254,429 acres (5,076 km2) of mostly desert.
Article 30 Participation à la vie culturelle et récréative, aux loisirs et aux sports	Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
Poisson capturé en vertu d'un permis de pêche récréative du Canada	141.4 100 kg net
La zone récréative d'État du Mauna Kea sert de camp de base pour les chasseurs.	The Mauna Kea State Recreation Area functions as a base camp for the sport.
La chasse!	The hunt.
Détermination des saisons de chasse conformément à la réglementation sur la chasse	Determining hunting seasons according to Hunting Regulation
b) le cas échéant, un programme prévoyant l observation en mer de la pêche commerciale et récréative	(b) a scheme for at sea monitoring of commercial and recreational fisheries, where necessary
Une copie du permis de pêche récréative doit être jointe au document d'accompagnement.	221.1 100 kg net
La chasse au cerf pourrait bien dégénérer en chasse à l'homme.	Well then, the upcoming hunt might easily turn into a chase for men.
Il la chasse.	The statue is being taken to the Pope at the Vatican.
Après la chasse.	After the Hunt.
À la chasse!	Some trapping to do !
Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.	The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
Décisions concernant la chasse en dehors de ces périodes et chasse de gibier ne figurant pas sur une liste (réglementation sur la chasse)	Decisions as regards hunting during other periods and hunting for game not listed (Hunting Regulations!
La Commission internationale de la chasse à la baleine a interdit la chasse commerciale en 1986.	The International Whaling Commission banned commercial whaling in 1986.
La chasse au mari.	Husband hunting ...
J'étais à la chasse.	Chasing around.
Me donner la chasse	I'm going to be hunted.
La chasse au sanglier.	Pigsticking.
La chasse au sanglier.	What?
la chasse au fauve.	Biggame hunting, for instance.
La chasse, mon cher.	The hunt, my dear.
Vous aimez la chasse ?	Yes, indeed. Do you like hunting?
la chasse d oiseaux sauvages.	the hunting of wild birds.
Services annexes à la chasse (guides de chasse, pourvoyeurs, guides de pêche à la ligne)	the scope for which its recognition is requested
Chasse	A Party may refuse to recognise a conformity assessment body that does not meet the conditions in paragraph 2 or 5, as the case may be.
Mais la fonction récréative des régions de mon tagne n'est possible que s'il y a un minimum de population.	Mr Maher (LDR). Mr President, my group will support this report as a serious attempt to produce a forestry policy which will enable alternative uses to be found for land.
Dans cette perspective, l Iran est maintenant une chasse gardée, leur chasse gardée, et moins la chasse s ouvrira sur l extérieur plus ils y seront heureux.	From their perspective, Iran is now a closed party their party and the less who join in, the merrier.
Nous allons à la chasse.	We're going hunting.
La chasse d'eau est vide.	The cistern is empty.
J'ai tiré la chasse d'eau.	I flushed the toilet.
On chasse la jeune fille !	You chase after young girls, don't you!
La chasse commençait à m'ennuyer	Hunting was beginning to bore me.
J'adorerais aller à la chasse !	Gee, I'd like to go hunting.
Non, il chasse la fourrure !	No, he hunts for fur.
J'aime la chasse au sanglier.	I always liked pigsticking.
Demain, la chasse au sanglier.	Tomorrow, Pigsticking.
Vous faites aussi la chasse ?	Are you a member of this hunting party?
Mais comment Pour la chasse.	But how For hunting.
Je pars à la chasse.	I'm going hunting.
Yous n'aimez pas la chasse ?	YOU DON'T LIKE HUNTING?

Recherches associées : La Pêche Récréative - La Pêche Récréative - Drogue Récréative - Valeur Récréative - Ligue Récréative - Lecture Récréative - Pause Récréative - Fonction Récréative - Zone Récréative - Utilisation Récréative - Activité Récréative - Marche Récréative - Valeur Récréative

Display this page in English