a) Bureau du programme et Conseil consultatif	a) Programme Office and Advisory Council
Bureau consultatif et juridique pour les organisations populaires	Foundation for Aboriginal and Islander Research Action
25e RÉUNION DU BUREAU DU COMITÉ CONSULTATIF EEE	25th MEETING OF THE BUREAU OF THE EEA CONSULTATIVE COMMITTEE
26ème REUNION DU BUREAU DU COMITE CONSULTATIF EEE	26th MEETING OF THE BUREAU OF THE EEA CONSULTATIVE COMMITTEE
43e réunion du Bureau du Comité Consultatif de l'EEE	43rd meeting of the Bureau of the EEA Consultative Committee
43e réunion du Bureau du Comité consultatif de l'EEE	43rd meeting of the Bureau of the EEA Consultative Committee
3.9 Bureau du Comité consultatif Espace économique européen (3 membres)	3.9 Bureau of the European Economic Area Consultative Committee (3 members)
4.9 Bureau du Comité consultatif Espace économique européen (3 membres)	4.9 Bureau of the European Economic Area Consultative Committee (3 members)
Le Comité a approuvé les travaux du Bureau et le rapport du Réseau consultatif.	The Committee approved the work of the Bureau and the report of the Advisory Network.
Il semble au Comité consultatif qu'avec ce changement d'orientation en faveur de New York, le bureau, qui était auparavant un bureau de liaison, deviendrait un bureau chargé de programmes.	It appears to the Advisory Committee that through this shift in emphasis to New York, what was formerly a liaison office would become a programme office.
a) Réunion du comité consultatif de l'Espace économique européen (CC EEE) et réunion du Bureau	a) Meeting of the European Economic Area Consultative Committee (EEA CC) and Bureau meeting
La campagne Safe House du bureau consultatif sur la toxicomanie d'Amsterdam fonctionne en collaboration étroite avec des laboratoires d'analyses.	The Safe House campaign of the Amsterdam Drugs Advisory Bureau cooperates closely with laboratory analysts.
La nouvelle réglementation du Bureau privilégie les missions d'études lorsqu'elles sont liées à l'élaboration d'un rapport de type consultatif .	The bureau's new rules give preference to study missions undertaken for the purposes of a report in connection with a consultation.
Entre temps, l'Assemblée pourrait, à titre provisoire, autoriser le Bureau à lui présenter son budget par l'intermédiaire du Comité consultatif.	Until this has been completed, the Assembly, as an interim measure, may wish to authorize OIOS to submit its budget to the Assembly through the Committee.
30 31 mai 2005 25ème réunion du bureau du comité consultatif de l'EEE 13ème réunion du CC EEE, Tallinn, Estonie	30 31.05.2005 25th meeting of the European Economic Area Consultative Committee Bureau 13th meeting of the EEA CC, Tallinn, Estonia
Il est constitué au sein du Bureau un groupe budgétaire à caractère consultatif chargé de préparer l'ensemble des projets de décision que le Bureau doit adopter en matière financière et budgétaire.	A consultative commission for administrative and financial and budgetary affairs budget group shall be set up within the bureau to prepare all draft decisions of an administrative, financial or budgetary nature to be adopted by the bureau.
Il est constitué, au sein du Bureau, une commission des affaires financières et administratives (CAFA) budgétaires (CAFB), à caractère consultatif, qui est chargée un groupe budgétaire à caractère consultatif chargé de préparer l'ensemble des projets de décision que le Bureau doit adopter en matière administrative, financière et budgétaire.	A consultative commission for administrative and financial and budgetary affairs budget group shall be set up within the bureau to prepare all draft decisions of an administrative, financial or budgetary nature to be adopted by the bureau.
Le Parlement était créé le , 1912, sur la base du Bureau consultatif provincial du Jiangxi(江西省諮議局).	Jiangxi Provincial Parliament was created on February 1, 1912, based on Jiangxi Provincial Consultative Bureau (江西省諮議局).
Le Comité consultatif note que le Bureau de l'Inspecteur général sera renforcé avec l'arrivée de 4 Administrateurs suite à un redéploiement.	Adoption of the Agenda
Aux paragraphes 22 à 25 de son rapport, le Comité consultatif recommande également des réductions des effectifs envisagés pour le bureau.	In paragraphs 22 to 25 of its report, the Committee also recommended reductions in the proposed staffing levels of the office.
Le Comité consultatif relève qu'il n'est pas possible à ce stade de prévoir la charge de travail du bureau de la déontologie.	The Advisory Committee points out that it is not possible at this juncture to predict the workload of the ethics office.
Le Comité consultatif croit cependant comprendre que l'examen d'ensemble du Bureau, prévu pour 2004 (A 58 760), n'avait pas encore été effectué.	However, the Advisory Committee understands that a comprehensive review of the Office was planned for 2004 (A58 760, para.
Au sein de l'administration gouvernementale du Kosovo, le Bureau de la bonne gouvernance joue un rôle consultatif en matière de droits de l'homme.	Within the Kosovo governmental structure, the Office of Good Governance played an advisory role on human rights policies.
Le Comité consultatif note que le Bureau politique assurera le secrétariat du Comité de coordination et de suivi (S 2005 89, par. 82).	The Committee notes that UNPOS will provide secretariat services to the Coordination and Monitoring Committee (S 2005 89, para.
L'orateur a signalé également la mise en place en 2001 du Bureau du Médiateur, qui était secondé dans sa tâche par un conseil consultatif.	The representative also mentioned the establishment of the Office of the Ombudsman in 2001, and that an advisory board assisted the work of that office.
Le Comité consultatif compte que cet achat ainsi que celui de matériel de bureau se fera dans le plus grand souci d apos économie.	The Advisory Committee trusts that the purchase of this and other office furniture and equipment will be effected with due regard to economy.
Je me réjouis en particulier de la proposi tion de conférer au Bureau européen des langues de moindre diffusion le statut d'organe consultatif officiel.	In particular, may I welcome the call to have official consultative status accorded to the European bureau for lesser used languages.
L'examen mené par le Comité consultatif aborderait non seulement la question de la Commission paritaire de recours, mais aussi les activités pertinentes du Bureau de l'Ombudsman, du Bureau des affaires juridiques, du Bureau de la gestion des ressources humaines et du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion, ainsi que du Tribunal administratif.	The Advisory Committee's examination would touch not only upon the matter of the Joint Appeals Board but would also include the relevant activities of the Office of the Ombudsman, the Office of Legal Affairs, the Office of Human Resources Management, the Office of the Under Secretary General for Management as well as the Administrative Tribunal.
6. A l apos échelon de la commission régionale, du bureau ou du département, un groupe consultatif pluridisciplinaire mis en place par le chef du bureau ou du département effectuera une première sélection parmi les études proposées.	6. At the level of the regional commission, office or department, a screening of the proposals will be carried out by a multidisciplinary advisory group set up by the head of the office department.
Je suis aussi membre du bureau consultatif du Parlement de la Jeunesse du Bangladesh, et le représentant national des Voix rurales de la jeunesse de l'UNICEF.	I am also an advisory board member of the Bangladesh Youth Parliament, and the Country Representative of UNICEF Rural Voices of Youth.
Le Comité consultatif estime prématuré de créer des bureaux de liaison, eu égard au caractère incertain de la charge de travail du bureau de la déontologie.	The Advisory Committee is of the view that the establishment of liaison offices is premature, given the uncertainties regarding the workload of the office.
Le Bureau d'appui pour le Fonds est en cours de création et le Conseil consultatif devrait tenir sa première réunion à la fin de novembre 2005.	The support office of the Fund is in the process of being set up, and the first meeting of its Advisory Board is expected to be held by the end of November.
c) Un bureau d apos ombudsman ou un comité consultatif pourraient constituer une première instance devant laquelle les conflits potentiels seraient traités à un stade préliminaire.	(c) An ombudsman apos s office or review board could represent a review of the first instance, dealing with potential conflicts at a preliminary stage.
Organe consultatif (Conseil consultatif GMES) et partenariat GMES	Advisory body (GMES Advisory Council) and GMES partnership
Consultatif	Advisory
iv) Facteurs qui influent sur l apos efficacité du Bureau des services de conférence et suivi de l apos examen du Bureau des services de conférence effectué par le Service consultatif de gestion (résolutions 47 202 C et 48 222)	(iv) Factors affecting the performance of the Office of Conference Services and follow up to the review of OCS by the Management Advisory Service (resolutions 47 202 C and 48 222)
Le Secrétaire général, le Comité consultatif et l apos Assemblée générale pourraient, le cas échéant, demander au Bureau d apos effectuer des audits, inspections ou investigations spécifiques.	As appropriate, the Secretary General, ACABQ and the General Assembly may request the Office of the Inspector General to perform specific audits, inspections or investigations.
Bureau de la déontologie examen global du dispositif de gouvernance comprenant une évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle comité consultatif indépendant pour les questions d'audit	Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
Un exemplaire des rapports établis par le Bureau de l apos Inspecteur général pourrait être transmis au Comité consultatif si ces documents présentaient un intérêt pour ses travaux.	Copies of reports of the Office of the Inspector General could be submitted to the Advisory Committee, if the reports were relevant to the work of the Committee.
Bureau de la déontologie examen global du dispositif de gouvernance comprenant une évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle comité consultatif indépendant pour les questions d'audit	Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
Bureau de la déontologie examen global du dispositif de gouvernance comprenant une évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle comité consultatif indépendant pour les questions d'audit	Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee
Comité consultatif	Advisory board
Conseil consultatif	Advisory Board
Comité consultatif	Advisory committee
Comité consultatif	Advisory Committees

Recherches associées : Travail Consultatif - Organe Consultatif - Vote Consultatif - Rapport Consultatif - Conseil Consultatif - Comité Consultatif - Consultant Consultatif - Il Consultatif - Portefeuille Consultatif - Consultatif D'actifs - Engagement Consultatif - Système Consultatif

Display this page in English