Aujourd hui, le banditisme commence dans le bureau présidentiel.	Today, thuggery begins in the office of the presidency.
Fresque représentant Mamadou Tandja, dans le bureau présidentiel (Photo de Jacob Silberberg pour Panos Pictures)	A mural of Mamadou Tandja hanging in the office of President (Photo by Jacob Silberberg for Panos Pictures)
Koutchma a été invité par Ianoukovytch et Viktor Medvedtchouk (le chef du bureau présidentiel) à déclarer un état d'urgence.	Kuchma was urged by Yanukovych and Viktor Medvedchuk (the head of the presidential office) to declare a state of emergency and hold the inauguration of Yanukovych.
Il faut notamment renforcer sur le plan technique les capacités du Parlement, du Cabinet présidentiel et du Bureau du Premier Ministre.	There is a particular need to strengthen technically the National Parliament, the Office of the President and the office of the Prime Minister.
Le décret présidentiel 39 2004 a créé le Bureau pour l'égalité entre les sexes au siège du Ministère de la défense nationale.	Presidential Decree 39 2004, established the Office for Gender Equality at the Headquarters of the Minister of National Defense.
Le décret présidentiel	The president's order
Edik est tellement révéré dans la société arménienne que même le bureau présidentiel a publié un communiqué condamnant l'attaque dont il a été victime.	Edik is so revered in Armenian society that even the presidential office released a statement condemning the attack.
Géorgie Faux pas présidentiel	Georgia Presidential faux pax Global Voices
L'affiche du débat présidentiel	The Presidential Debate Poster
Décret présidentiel 43 1978	Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels
Décret présidentiel 43 1978	Logs Transportation Invoice (FAKB) and log list for small diameter logs
Décret présidentiel 43 1978	The importers have the due diligence guidelines procedures and proof of its implementation.
Togo Patrimoine présidentiel et éducation	Togo Presidential Patrimony versus University Facilities Global Voices
Regardes tu le débat présidentiel ?	Are you watching the presidential debate?
Regardez vous le débat présidentiel ?	Are you watching the presidential debate?
Le menuet présidentiel du Chili	Chile s Presidential Minuet
Salaires réels par mandat présidentiel	Movements in real wages over six year presidential terms
3.2.1.7 Afin de répondre au mieux politiquement aux attentes du Conseil, le Bureau pourrait mandater un groupe de Conseillers chargé de faciliter les contacts avec le Trio présidentiel.	3.2.1.7 So as to best match the Council's expectations politically speaking, the Bureau could mandate a group of members to facilitate contacts with the presidency trio .
Le palais présidentiel porte son nom.	The country s presidential palace is named after him.
Le mandat présidentiel a été allongé.	The presidential term has been extended.
Nous avons besoin d'un leadership présidentiel.	We need to have presidential leadership
Egypte Les graffitis du palais présidentiel	Egypt Graffiti Over Presidential Palace Walls Global Voices
Iran Blagues sur le débat présidentiel	Iran Jokes about Presidential Debate Global Voices
Les Hongrois réclament le veto présidentiel	Hungarians demand veto from the president
Remplacer Palais présidentiel par résidence officielle	For Presidential Palace read Official Residence .
Rappelez vous du dernier débat présidentiel.	Think about the last presidential debate.
Lois 682 1977, 284 1968, 2545 1940 et décret présidentiel 211 1994, modifié par le décret présidentiel 394 1997	Directive 2004 49 EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95 18 EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 14 EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive)
Le décret présidentiel date du 30 avril.	The presidential decree was issued back on April 30.
La Moneda, le palais présidentiel du Chili.	La Moneda, Chile's presidential palace.
Le palais présidentiel Ak Saray à Ankara.	The Ak Saray Presidential Palace in Ankara.
Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.	The current college works by presidential fiat.
Cet État a adopté un régime présidentiel.	The political regimen is presidential.
Il fut ensuite conduit dans le bureau présidentiel situé à proximité de la base militaire, d où il annonça sa démission officielle lors d une conférence de presse en direct à la télévision.	He was taken in a car to the nearby President's Office where he announced his resignation on live television in front of journalists.
Devant le palais présidentiel, Varsovie, photo Maria Seidel	In front of Presidential Palace, Warsaw, photo by Maria Seidel
décret présidentiel n 811 du 9 octobre 1981	Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981
décret présidentiel n 148 du 31 mars 1988	Presidential Decree No. 148 of 31 March 1988
L'entourage présidentiel voyage en diligence dans le parc.	The presidential entourage then traveled by stagecoach into the park.
On peut aussi parler de régime semi présidentiel.	Executive power is exercised by the Council of Ministers.
Les amendements du décret présidentiel ont trait à	The amendments of the Presidential Decree tend towards
Je vous invite à occuper le siège présidentiel.	I call on Mr Cox to take the Chair.
Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Présidence et palais présidentiel)	an explanation of the conformity of the procurement with the requirements of this Note.
Historique Pendant presque 30 ans son chef était Muhammad al Khouli , qui avait la confiance d'Hafez el Assad et qui avait un bureau à côté de celui d'Assad dans le palais présidentiel.	The service was headed for nearly thirty years by Maj. Gen. Muhammad al Khuli, who was trusted by Hafez al Assad and had an office adjacent to the president's in the presidential palace.
Malgré les efforts déployés par le bureau de M. Kalamanov, représentant présidentiel des droits de l' homme, il est certain que l' administration russe ne donne pas le suivi nécessaire à ces rapports.	The Russian administration is certainly not following up these reports properly, despite the efforts made by the office of Mr Kalamanov, presidential representative for human rights.
Thierry écrivait que l'armée n'attaquerait pas le palais présidentiel.	Thierry reported that the army would not attack the presidential palace.
Le texte du décret présidentiel y est intégralement cité.	Japansubculture.com also published the text of the actual executive order.

Recherches associées : Palais Présidentiel - Débat Présidentiel - Pouvoir Présidentiel - Espoir Présidentiel - Degré Présidentiel - Trio Présidentiel - Avion Présidentiel - Cycle Présidentiel - Gouvernement Présidentiel - Système Présidentiel - Conseil Présidentiel - Décret Présidentiel - Conseil Présidentiel

Display this page in English