Le décret présidentiel	The president's order
Décret présidentiel 43 1978	Business units apply a timber tracking system and operate within permitted production levels
Décret présidentiel 43 1978	Logs Transportation Invoice (FAKB) and log list for small diameter logs
Décret présidentiel 43 1978	The importers have the due diligence guidelines procedures and proof of its implementation.
Lois 682 1977, 284 1968, 2545 1940 et décret présidentiel 211 1994, modifié par le décret présidentiel 394 1997	Directive 2004 49 EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95 18 EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 14 EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive)
Le décret présidentiel date du 30 avril.	The presidential decree was issued back on April 30.
Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.	The current college works by presidential fiat.
décret présidentiel n 811 du 9 octobre 1981	Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981
décret présidentiel n 148 du 31 mars 1988	Presidential Decree No. 148 of 31 March 1988
Les amendements du décret présidentiel ont trait à	The amendments of the Presidential Decree tend towards
Le texte du décret présidentiel y est intégralement cité.	Japansubculture.com also published the text of the actual executive order.
Un décret présidentiel sera pris une fois la résolution publiée.	A presidential decree will be issued after the publication of resolution 841 (1993).
Décret présidentiel n 795 du 8 mai 1948 (approbation du texte des dispositions réglementaires sur les marques) modifié par décret présidentiel n 595 du 1er décembre 1993	Presidential Decree No 795 of 8 May 1948 (Approval of the text of the regulatory provisions relating to trade marks) as last amended by Presidential Decree No 595 of 1 December 1993
Il a été instauré par l'Etat et créé par décret présidentiel.	This holiday has been initiated by state officials and declared by the Presidential decree.
Le drapeau présidentiel, en usage depuis 1997, est adopté par décret.	The presidential standard, which has been in use since 1997, was adopted by a decree called Concerning the Standard of the President of Republic of Belarus .
Son nom Farina est devenu Pininfarina en 1961 par décret présidentiel.	In 1961, by decree of the Italian president, his family surname was changed from Farina to Pininfarina to match that of the company.
Code de droit maritime public (décret législatif 187 1973), modifié par le décret présidentiel 11 2000, article 5	Limitations affecting any given modes of transport apply.
Il est également inculpé d apos infraction au décret présidentiel No 1866.	He too stands charged with violation of P.D. 1866.
Ce comité est créé par un décret présidentiel le 28 juillet 1872.	The committee was created by a Presidential decree on 28 July 1872, with nine members from the Ministry of War and representatives from artillery and military engineering.
En 2004 un décret présidentiel a déclaré cet édifice monument historique national.	In 2004 the building was declared a National Historic Monument.
Autres ports, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (ports municipaux et préfecturaux) régis par le décret présidentiel no 649 1977, la loi 2987 02, le décret présidentiel 362 97 et la loi 2738 99	Other ports, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (Municipal and Prefectural Ports) governed by Presidential Decree No 649 1977., Law 2987 02, Presidential Decree 362 97 and Law 2738 99
Autres ports, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (ports municipaux et préfecturaux) régis par le décret présidentiel no 649 1977, la loi 2987 02, le décret présidentiel 362 97 et la loi 2738 99	Chapter 69
Le arrondissement est des cinq créés le 24 mars 1852 par décret présidentiel.	The arrondissement was created the 24 March 1852 (also the date of the creation of the 5 first arrondissements).
Code des avocats (loi 3026 1954), modifié par le décret présidentiel 172 1989	Airport operation services may be subject to individual concession or licence from public authorities.
Décret présidentiel 38 2010, décision ministérielle 165261 IA 2010 (Gazette officielle 2157 B)	Council Regulation (EEC) No 2919 85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation
Paragraphe 1 de l'article 4 du décret présidentiel 77 2003 (Journal officiel grec, F.E.K.	Article 4, 1 of P.D. 77 2003 (Greek Official Gazette, F.E.K.
Cette commission a été créée par décret présidentiel en date du 20 août 2004.	Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
Décret présidentiel sur le renforcement de la protection des droits de l'homme en Géorgie.	Presidential Decree on measures to strengthen the protection of human rights in Georgia.
Un jour au plus tard après l'adoption du décret présidentiel, le Majlisi Oli convoque une session de ses membres et approuve dans un délai de trois jours le décret présidentiel portant proclamation de l'état d'urgence.	Within one day of the entry into force of the presidential decree, the Majlis i Oli shall convene a session and within three days approve the presidential decree proclaiming a state of emergency.
Décret présidentiel de 2008 En 2008, le Président de la République du Cameroun, Paul Biya a signé un décret abolissant l'appellation Provinces .	2008 Presidential Decree Abolishes Provinces In 2008, the President of the Republic of Cameroon, President Paul Biya signed decrees abolishing Provinces and replacing them with Regions .
Création, par décret présidentiel, de la Commission interinstitutions de lutte contre le blanchiment de capitaux.	Establishment by presidential decree of the Inter Agency Commission to Combat Money Laundering.
L'administration centrale est composée des différents ministères qui sont crées et organisés par décret présidentiel.	The central government is composed of as many ministries as are necessary, which are established by presidential decree.
Décret présidentiel portant approbation du plan d'action contre la torture en Géorgie pour 2003 2005.	Presidential Decree approving the Plan of Action against Torture in Georgia for the period 2003 2005.
Décret présidentiel portant approbation du plan d'action contre la traite d'êtres humains pour 2003 2005.	Presidential Decree approving the Plan of Action to Combat Trafficking for the period 2003 2005.
Des renseignements supplémentaires ont été demandés au sujet du décret présidentiel interdisant la circoncision, des effets et de l apos application de ce décret.	More information was requested about the Presidential Decree Banning Circumcision, its effects and implementation.
De plus, le décret présidentiel No 233 91 devrait être non pas simplement suspendu mais annulé.	Additionally, Presidential Decree No. 233 91 should be abolished rather than merely suspended.
Par décret présidentiel du , le Président créa la Commission qui devait être présidée par Earl Warren.	The Commission took its unofficial name the Warren Commission from its chairman, Chief Justice Earl Warren.
Le décret présidentiel 81 2003 transpose enfin dans la législation grecque la directive 1999 70 CE	Presidential Decree 81 2003 transposes Directive 1999 70 EC
décret présidentiel n 811 du 9 octobre 1981 ) méconnaissaient les compétences de la BCE en la matière .	Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981 ) did not recognise the ECB s competences in this field .
Il aurait été inculpé de violation du décret présidentiel 1866 et d apos enlèvement avec préméditation grave.	He was allegedly charged with violation of P.D. 1866 and kidnapping with serious illegal intention.
Au nombre des accusations portées contre lui figure également l apos infraction au décret présidentiel No 1866.	The allegations against him are also for violation of P.D. 1866.
En outre, un ensemble de mesures antiterroristes a été approuvé, par décret présidentiel, pour la période 2005 2007.	In addition, a programme of anti terrorist measures for the period 2005 2007 was approved by presidential decree.
En outre, un décret présidentiel signé le 9 mars 2004 assure la liberté de religion aux citoyens turkmènes.	In addition, a presidential decree signed on 9 March 2004 guaranteed religious freedom to the citizens of Turkmenistan.
En ce qui concerne l'aide aux victimes de tels crimes, le décret présidentiel 233 2003 a été publié.	Concerning assistance towards victims of such crimes, Presidential Decree 233 2003 has been issued.
D'autres nominations à la tête d'entreprises publiques ont été faites par un décret présidentiel promulgué le 3 août.	Further appointments to public enterprises were made in a presidential decree issued on 3 August.

Recherches associées : Décret Présidentiel Italien - Bureau Présidentiel - Palais Présidentiel - Débat Présidentiel - Pouvoir Présidentiel - Espoir Présidentiel

Display this page in English