Traduction de "camp d'extermination" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ma grand mère était dans un train pour Auschwitz, le camp d'extermination. | My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp. |
| Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz pendant la Seconde Guerre mondiale. | The protagonist, Rudolf Lang, was closely based on the real Rudolf Höß, commandant of the concentration camp Auschwitz. |
| Auschwitz était un complexe comprenant un camp de concentration, d'extermination et de travaux forcés et 39 camps subsidiaires. | Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps. |
| Le 3 septembre 1944, le groupe fut déporté avec ce qui fut le dernier convoi de Westerbork pour le camp d'extermination d'Auschwitz. | Deportation and death On 3 September 1944, the group was deported on what would be the last transport from Westerbork to the Auschwitz concentration camp and arrived after a three day journey. |
| Selon une enquête menée après guerre, des détenus étaient régulièrement abattus à quelques centaines de mètres de son bureau ainsi qu'au camp d'extermination de Jasenovac. | According to one post war investigator, prisoners were routinely shot within only a few hundred yards of Waldheim's office, and just away at the Jasenovac concentration camp. |
| Son père, Abraham, fut l'un des deux survivants connus du camp d'extermination de Chelmno, tandis que sa mère, Taube, survécut à Halbstadt (Gross Rosen) et Auschwitz. | Her father, Abraham, was one of the two known survivors of the Chelmno extermination camp, while her mother, Taube, survived Halbstadt (Gross Rosen) and Auschwitz. |
| On mène une guerre d'extermination contre les Arabes. | This is a genocide, not a war. |
| Nous menons une guerre d'extermination contre les Arabes. | This is a war of conquest and extermination of Arabs. |
| Ils ont parlé de méthodes pour tuer, de liquidation, d'extermination. | During the conversation they minced no words about it at all ... they spoke about methods of killing, about liquidation, about extermination . |
| La libération des camps d'extermination fut le fait de l'Armée rouge. | It was the Red Army that liberated the extermination camps. |
| Nous menons une guerre de conquête et d'extermination contre les Arabes. | This is clearly a war to conquer and exterminate the Arabs. |
| Treblinka Extermination Camp or Transit Camp? | Treblinka Extermination Camp or Transit Camp? |
| Le 8 décembre 2004, Vincent Rutaganira, un conseiller, a plaidé coupable d'extermination constitutive de crime contre l'humanité. | On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination). |
| Mais fousmoi le camp, fousmoi le camp. | Get the hell out! |
| Le camp de réfugiés Loizer est un camp bien connu. | Loizer Refugee Camp is a well known camp. |
| La population kidnappée fut chargée dans des vaisseaux spatiaux pour être transportée vers le site d'extermination, la planète Teegeeack (Terre). | The kidnapped populace was loaded into spacecraft for transport to the site of extermination, the planet of Teegeeack (Earth). |
| Il n'existe aucun accord multilatéral juridiquement contraignant qui interdise le déploiement dans l'espace d'armes autres que les armes d'extermination massive. | There is no legally binding multilateral agreement which bans the deployment of weapons other than weapons of mass extermination in outer space. |
| Camp Crame | Camp Crame |
| Camp région | Camp Area |
| Et ensuite le camp IV qui est le plus haut camp. | And then Camp Four is the highest camp |
| Il n'y a qu'un camp de réfugiés, le camp de Dukwi. | There exists only one Refugee Camp being the Dukwi Refugee Camp where refugees are housed. |
| Le camp de Dukwi est le seul camp de réfugiés du pays. | The Dukwi Refugee Camp is the only refugee camp in the country. |
| La seule façon d'éviter la prolifération des armes nucléaires et des autres armes d'extermination massive consiste donc à les éliminer totalement. | The only way to avoid the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination is through their complete elimination. |
| Mais il faut à tout le moins reconnaître qu'il s'agit d'une forme d'extermination bien particulière et très différente de toute autre. | So you see we are still wiping out the natives! At least, you will not deny that this is a quite peculiar form of extermination and quite differ ent from others. |
| Et encore une fois, j'ai dit plus tôt mais je vais tout simplement finir avec, celui ci l'ironie de tout cela, et il nous aide à faire le point de ce qui se passe à droite, et l'antisémitisme en France et en Europe, est que sa petite fille meurt dans le camp d'extermination d'Auschwitz. | And again, I said this earlier but I'll simply end with this, one of the ironies of all this, and it helps us make the point of what happens to the Right, and the anti Semitism in France and in Europe, is that his granddaughter dies in the death camp of Auschwitz. |
| Fous le camp ! | Get away! |
| Fous le camp ! | Go away. |
| Fous le camp ! | Bugger off! |
| Foutez le camp ! | Get the fuck out! |
| Fous le camp ! | Get the fuck out! |
| Fous le camp! | Off you go. |
| Fous le camp! | Get lost! |
| Camp de Jaborona | Jaborona camp |
| Camp de Burma | Burma Camp |
| Fiche le camp ! | Get out of here! |
| Fiche le camp. | Get out of here. |
| Aide de Camp | aide de camp |
| Fous le camp ! | There's no way we can support you. |
| Fichemoi le camp. | Get out of here. Scat! |
| Fiche le camp. | Get out! |
| Foutezmoi le camp ! | Get out! |
| Fiche le camp. | Get going. |
| L'assaut du camp. | The storming of the camp. |
| Fiche le camp ! | Get out and stay out! |
| Foutez le camp ! | Go on, scram out of here. |
Recherches associées : Guerre D'extermination - Camp D'internement - Camp Refuge - Camp Terrain - Camp Nature - Camp Anglais - Camp éléphant - Camp Mouche - événement Camp - Camp Terrain - Camp Temporaire - Camp Scout - Camp Politique
