Traduction de "canalisation souterraine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Canalisation - traduction : Canalisation - traduction : Canalisation souterraine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Canalisation détruite | Breaking the water pipe |
| Le canalisation d'égout explosa. | The sewer pipe exploded. |
| les transports par canalisation | movement by pipeline |
| La canalisation d'eau a explosé. | The water pipe burst. |
| Notre canalisation d'eau a explosé. | Our water pipes burst. |
| La canalisation d'égout a explosé. | The sewer pipe exploded. |
| c) les transports par canalisation | (c) carriage by pipeline |
| Voie souterraine | Subway |
| (c) biomasse souterraine | (c) below ground biomass |
| les marchandises entrant ou sortant par canalisation | goods entering or leaving by pipeline |
| La prison est souterraine. | The building is underground. |
| Elle est entièrement souterraine. | The route is entirely underground. |
| Une chute d'eau souterraine. | An underground waterfall. |
| Dans la cité chinoise souterraine. | In the subterranean Chinese city. |
| L'entrée de la salle souterraine ! | The access to the underground hall! |
| C'est une porte en bois souterraine. | It is a wooden door underground. |
| Ceci n'est pas de l'eau souterraine. | But this is not ground water. |
| la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| C'est une canalisation entièrement programmable et adaptable en elle même. | This is a completely programmable and adaptive pipe on its own. |
| Un objectif de réduction de l économie souterraine | Aiming to reduce the black economy |
| C'est quelque chose qu'on appelle une forêt souterraine. | This is something called an underground forest. |
| Je suis l'un des ouvriers de l'usine souterraine. | I'm from workers of underground factory. |
| Une nouvelle canalisation a été installée mais elle ne fonctionne pas bien. | We got another line installed but even that isn t much help. |
| Je pose sur une tige, le tube (provenant) d'une canalisation de cuivre. | I mount them in a two and a half meter copper pipe |
| les générateurs électriques, les systèmes de canalisation et les systèmes de recyclage. | In that way, all of the parts and components will be delivered in stages, |
| Utiliser les vieilles idées d'infrastructure nationale et de canalisation est trop cher. | Using the old thinking of national infrastructure and pipework is too expensive. |
| Encourager la canalisation des envois de fonds par les institutions financières ( bancarisation ). | Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization'). |
| Cette ligne est la seule qui soit entièrement souterraine. | The Sheppard line is the only subway line in Toronto not to have any open sections. |
| Il travailla également sur Atomville , une ville souterraine futuriste. | He also conceived Atomville, a futuristic underground city. |
| Il faut pré voir une traversée souterraine des Alpes. | In our country the residential areas have lovely roads. |
| Dans une des boutiques chinoises de la ville souterraine. | In one of the Chinese shops above the subterranean city. |
| Micro commentaire Déclarer la guerre à la pollution de l'eau souterraine Dans l'ambiance des vacances, la pollution de l'eau souterraine a rendu les gens anxieux. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
| Un enfant joue dans les eaux boueuses jaillissant d'un conduit de canalisation rompu. | A child plays in muddy water that is spraying out of a broken pipe. |
| C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée. | It's a pity that they've blocked off the main street because of a burst water main. |
| l'explosion qui se propage à travers la canalisation est détectée par des capteurs. | An explosion travelling through a pipe is detected by sensors. |
| On l'appelle traditionnellement l'économie informelle, l'économie souterraine, le marché noir. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Le terrain avait été violemment écarté par une commotion souterraine. | A large mass had been rent asunder by a subterranean disturbance. |
| Vous pouvez sortir de l'eau souterraine par n'importe quel puits. | You can draw ground water from any well. |
| Je déclare ouverte la réunion des ouvriers de l'usine souterraine ! | I pronounce this meeting of workers of underground factory open! |
| Lors de l'attribution des ressources en eau souterraine, il faudrait tenir compte du volume des réserves d'eau souterraine et de la vitesse à laquelle elles se reconstituent. | In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. |
| Il s est avéré que la source de ce lac chimique était une canalisation pourrie. | The source filling this chemical lake, as it turned out, was a rotten pipe. |
| Mais toutes ces actions se déroulent dans l'ombre, de façon souterraine. | But all of this action goes on in the dark, hidden underground. |
| dans une mine de sel souterraine adaptée à l'élimination des déchets | an underground salt mine adapted for waste disposal |
| Mettre en œuvre le plan d'action d'avril 2005 visant l'économie souterraine. | Implement the April 2005 action plan to address the informal economy. |
| 1 activité de surface, 2 activité souterraine, 3 activité non spécifiée. | 1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
Recherches associées : Canalisation D'alimentation - Canalisation D'eau - Canalisation D'admission - Canalisation Enterrée - Canalisation Flexible - Canalisation Principale - Canalisation D'alimentation - Canalisation Directe - Canalisation D'air - économie Souterraine - Mine Souterraine - Construction Souterraine
