Traduction de "capacité d'aider" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacité - traduction : Capacité - traduction : Capacité d'aider - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notre capacité d'aider ceux qui veulent vivre sans peur à jouir de ce droit ne sera alors au mieux que limitée. | Our ability to assist those who seek freedom from fear will then be partial at best. |
| La Finlande estime également très important d'aider les pays à mettre en place la capacité requise pour s'acquitter des obligations découlant du TICE. | Finland also attaches great importance to assisting countries in their endeavours to build capacity that is needed to implement the obligations under the CTBT. |
| Le déploiement d'une telle unité est urgent pour que la MINUL ait la capacité d'aider à résoudre les problèmes urgents de sécurité durant la période électorale. | The deployment of such a unit is urgently required so that UNMIL has the requisite capacity to assist in addressing security emergencies during the electoral period. |
| J'essaie d'aider. | I'm trying to help. |
| J'essayais d'aider. | I was only trying to help. |
| À cet égard, il importe au plus haut point de renforcer l'ONUDC et d'augmenter sa capacité d'aider les États Membres à lutter contre la criminalité transnationale organisée. | In that respect, he stressed the importance of strengthening UNODC and enhancing its ability to provide assistance to Member States in combating transnational organized crime. |
| J'essayais juste d'aider. | I was just trying to be helpful. |
| J'essayais juste d'aider. | I was just trying to help. |
| J'essaie juste d'aider. | I'm just trying to help. |
| J'essayais seulement d'aider. | I was only trying to help. |
| J'étais content d'aider. | I was glad to help. |
| J'étais contente d'aider. | I was glad to help. |
| J'ai promis d'aider. | I promised to help. |
| J'essayais juste d'aider. | I was just trying to help matters. |
| L'objet d'Empretec est d'aider à susciter cette capacité de créer des entreprises afin d'encourager ainsi la croissance de petites et moyennes entreprises internationalement compétitives dans les pays en développement. | The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries. |
| Et d'aider les gens. | And help people. |
| Je suis heureux d'aider. | I'm happy to help. |
| Je serais heureux d'aider. | I'd be happy to help. |
| Il m'a demandé d'aider. | He asked me to help. |
| As tu envie d'aider ? | Are you willing to help? |
| Avez vous envie d'aider ? | Are you willing to help? |
| Nous serons heureux d'aider. | We'll be happy to help. |
| Nous serons heureuses d'aider. | We'll be happy to help. |
| Je suis heureux d'aider. | I am happy to help. |
| Promets moi d'aider Tom. | Promise me that you'll help Tom. |
| Promettez moi d'aider Tom. | Promise me that you'll help Tom. |
| Nous décidions d'aider Tom. | We decided to help Tom. |
| J'ai seulement essayé d'aider. | I only tried to help. |
| Il essayait d'aider Thornley. | He was trying to help Thornley. |
| J'ai le sentiment que la meilleure façon pour moi d'aider est d'aider très, très localement. | I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. |
| Il n'a jamais refusé d'aider. | He never refused to help. |
| Elle n'essaya pas même d'aider. | She didn't even try to help. |
| Tom fut capable d'aider Marie. | Tom was able to help Mary. |
| Je serai plus qu'heureux d'aider. | I'll be more than happy to help. |
| Je serai plus qu'heureuse d'aider. | I'll be more than happy to help. |
| Nous sommes tous contents d'aider. | We are all happy to help. |
| Nous sommes toutes contentes d'aider. | We are all happy to help. |
| Je leur ai demandé d'aider. | I asked them to help. |
| J'essayerai de persuader Tom d'aider. | I'll try to persuade Tom to help. |
| Ne me demandez pas d'aider. | Don't ask me to help. |
| Comment Tom prévoit il d'aider ? | How does Tom plan to help? |
| On m'a demandé d'aider Tom. | I've been asked to help Tom. |
| Est il possible d'aider Tom ? | Is it possible to help Tom? |
| Sami essaie juste d'aider Layla. | Sami is only trying to help Layla. |
| On a tous besoin d'aider. | We all need to help. |
Recherches associées : D'aider Davantage - Désireux D'aider - Pas D'aider - Essayer D'aider - Essayer D'aider - était D'aider - Est D'aider - Demandé D'aider - Avant D'aider - Essaie D'aider - Incapable D'aider - Directeur D'aider - Volonté D'aider - Essayer D'aider
