Traduction de "était d'aider" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai découvert qu'il était beaucoup plus facile d'aider que je le pensais. | I discovered that it is much easier to help than I thought. |
| Et si notre mission sur terre était d'aider autrui, et de rendre le monde meilleur ? | What if we made it our singular mission to help others and improve this world? |
| Son travail habituel était d'aider les migrants et les réfugiés qui avaient été séparés, à se retrouver. | Her usual job was helping to re unite migrants and refugees who had become separated. |
| Cette commission était chargée d'aider les autorités libanaises de justice et de police à enquêter sur l'assassinat. | The Commission was designed to be a supportive mechanism for the Lebanese judicial and security authorities to carry forward the investigation into the assassination. |
| Alors il était coincé avec des règles qui l'empêchaient d'obtenir la solution gagnant gagnant, d'aider son pays. | So he was stuck with rules that prevented him from letting the win win solution help his country. |
| Le Fonds national de solidarité, en Tunisie, était un fonds public dont l'objectif était d'aider certains secteurs de la population, oubliés , à sortir de la pauvreté. | The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty. |
| J'essaie d'aider. | I'm trying to help. |
| J'essayais d'aider. | I was only trying to help. |
| Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage mais il déclara qu'il était trop occupé pour le faire. | She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help. |
| J'essayais juste d'aider. | I was just trying to be helpful. |
| J'essayais juste d'aider. | I was just trying to help. |
| J'essaie juste d'aider. | I'm just trying to help. |
| J'essayais seulement d'aider. | I was only trying to help. |
| J'étais content d'aider. | I was glad to help. |
| J'étais contente d'aider. | I was glad to help. |
| J'ai promis d'aider. | I promised to help. |
| J'essayais juste d'aider. | I was just trying to help matters. |
| Un de mes amis était designer à IKEA, et son patron lui demanda d'aider à concevoir un meuble de rangement pour enfants. | A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children. |
| Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage mais il a déclaré qu'il était trop occupé pour le faire. | She asked him to help her father clean the garage, but he said that he was too busy to help. |
| Et d'aider les gens. | And help people. |
| Je suis heureux d'aider. | I'm happy to help. |
| Je serais heureux d'aider. | I'd be happy to help. |
| Il m'a demandé d'aider. | He asked me to help. |
| As tu envie d'aider ? | Are you willing to help? |
| Avez vous envie d'aider ? | Are you willing to help? |
| Nous serons heureux d'aider. | We'll be happy to help. |
| Nous serons heureuses d'aider. | We'll be happy to help. |
| Je suis heureux d'aider. | I am happy to help. |
| Promets moi d'aider Tom. | Promise me that you'll help Tom. |
| Promettez moi d'aider Tom. | Promise me that you'll help Tom. |
| Nous décidions d'aider Tom. | We decided to help Tom. |
| J'ai seulement essayé d'aider. | I only tried to help. |
| Il essayait d'aider Thornley. | He was trying to help Thornley. |
| J'ai le sentiment que la meilleure façon pour moi d'aider est d'aider très, très localement. | I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally. |
| Et, dans ce cas, un de mes rêves était d'aider les gens à comprendre et supprimer les obstacles de communication qui se présentent. | And in this case, one of my dreams was to help people understand and remove any barriers in communication. |
| M. Karawa a trois sœurs mariées aux Fidji, mais aucune famille ni aucun ami susceptible d'aider sa famille s'il était renvoyé aux Fidji. | Mr. Karawa has three married sisters living in Fiji, but no family or friends there that could support his family if he was returned to Fiji. |
| Il n'a jamais refusé d'aider. | He never refused to help. |
| Elle n'essaya pas même d'aider. | She didn't even try to help. |
| Tom fut capable d'aider Marie. | Tom was able to help Mary. |
| Je serai plus qu'heureux d'aider. | I'll be more than happy to help. |
| Je serai plus qu'heureuse d'aider. | I'll be more than happy to help. |
| Nous sommes tous contents d'aider. | We are all happy to help. |
| Nous sommes toutes contentes d'aider. | We are all happy to help. |
| Je leur ai demandé d'aider. | I asked them to help. |
| J'essayerai de persuader Tom d'aider. | I'll try to persuade Tom to help. |
Recherches associées : D'aider Davantage - Désireux D'aider - Capacité D'aider - Pas D'aider - Essayer D'aider - Essayer D'aider - Est D'aider - Demandé D'aider - Avant D'aider - Essaie D'aider - Incapable D'aider - Directeur D'aider - Volonté D'aider - Essayer D'aider
