Traduction de "capacités exclusives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capacités exclusives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives. | A licence may be exclusive or non exclusive. |
| Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives. | A license may be exclusive or non exclusive. |
| Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives. | A licence may be exclusive or non exclusive. |
| Compétences exclusives | any risk or interest connected with any of those referred to in points 1 to 3 |
| c) Zones économiques exclusives. | (c) Exclusive economic zones of SIDS. |
| La concession de telles licences exclusives ou partiellement exclusives s'effectue sur une base commerciale normale. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| La concession de telles licences exclusives ou partiellement exclusives est effectuée sur une base commerciale normale. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| Article 12 Les compétences exclusives 1 . | Article 12 Exclusive competence 1 . |
| a) Exploitation des zones économiques exclusives | (a) Exploitation of exclusive economic zones |
| v) Mettre en place et ou renforcer les capacités régionales de surveillance effective et de suivi des activités dans les zones économiques exclusives des petits Etats en développement insulaires. | (v) Develop and or strengthen regional capabilities for the effective surveillance and monitoring of activities in the exclusive economic zones of small island developing States. |
| EXCLUSIVES (STOCKS CHEVAUCHANTS) ET LES STOCKS DE POISSONS | STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives. | The two things aren't necessarily mutually exclusive. |
| Ce n'est pas comme si elles étaient mutuellement exclusives, ni rien. | It's not like they're mutually exclusive or anything. |
| EXCLUSIVES DE PLUSIEURS ETATS COTIERS OU A LA FOIS DANS LA | more coastal States or both within the exclusive economic zone |
| Il n'est pas proposé de liste de compétences exclusives des États. | We are not proposing a list of competences exclusive to the Member States. |
| c) Rapport sur les entrées et les sorties des zones économiques exclusives. | (c) Exclusive economic zone entry and exit reports. |
| EXCLUSIVES ne doit pas avoir pour conséquence d'induire le public en erreur, | However, such a transfer must not result in the public being |
| Par conséquent, la solution ne peut se baser sur des revendications exclusives. | Therefore, there is no room for a solution based on exclusive claims. |
| Les stocks hauturiers incluent également la partie des stocks des zones économiques exclusives qui dépasse la limite des 200 milles (stocks chevauchants) et les stocks qui se livrent à de grandes migrations entre des zones économiques exclusives et des régions hauturières, à travers les océans et ou à travers les zones économiques exclusives. | High seas stocks also include portions of EEZ stocks that extend beyond 200 miles (straddling stocks) and stocks that undertake extensive migrations between exclusive economic zones and high seas areas, across oceans and or across exclusive economic zones. |
| de zones économiques exclusives et les stocks de poissions grands migrateurs 111 32 | Stocks and Highly Migratory Fish Stocks . 111 28 |
| En décembre 2011, Metallica fait paraître des chansons exclusives, composées mais non incluses sur l'album '. | In December 2011, Metallica began releasing songs that were written for Death Magnetic but were not included on the album online. |
| Les mesures antiterroristes et la protection des droits de l'homme ne sont pas mutuellement exclusives. | Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. |
| Il a également organisé pour les membres du Comité trois interviews exclusives avec des journaux égyptiens. | The Centre also arranged three exclusive interviews for Committee members with Egyptian newspapers. |
| Pour développer le système de compétences, on nous propose une liste de compétences exclusives des États. | The notion of a list of competences has been proposed in order to improve the system of competences. |
| Capacités intellectuelles, capacités cognitives, capacités émotionnelles, caractéristiques de la personnalité, intérêts et attitudes. | Intellectual abilities, cognitive abilities, emotional abilities, personality characteristics, interest and attitudes. |
| Les pratiques monopolistiques quot relatives quot (práticas monopólicas relativas), qui sont généralement des pratiques verticales ou exclusives. | Relative monopolistic practices ( quot prácticas monopólicas relativas quot ), which are activities usually labelled as vertical or exclusionary practices. |
| Stocks, capacités et taux d'utilisation des capacités | Stocks, capacity and capacity utilisation |
| Production, capacités, utilisation des capacités et stocks | Production, capacity, capacity utilisation and stocks |
| Capacités de production, production, utilisation des capacités | Production capacity, production, capacity utilisation |
| La blogosphère russe a fourni des centaines d'exemples de première main et des preuves exclusives de la catastrophe. | The Russian blogosphere provided hundreds of firsthand examples and exclusive evidence of the disaster. |
| Dans ces domaines, un certain nombre de compétences sont désormais devenues exclusives, en particulier en matière d'interopérabilité ferroviaire. | A number of areas in these fields are now the exclusive responsibility of the Community, particularly matters concerning railway interoperability. |
| Il est également possible que la Commission adopte une telle décision aux fins exclusives de la présente directive. | Alternatively an adequacy decision can be adopted by the Commission exclusively for the purposes of this Directive. |
| De nombreuses flottes ont dû consentir des sacrifices suite à l'extension à 200 milles des zones économiques exclusives. | Sacrifices have been made by many fleets due to the extension of the exclusive economic zones to 200 miles. |
| 64. Soucieux de diversifier la production et d apos accroître leurs exportations, les pays insulaires en développement devraient renforcer les capacités de leurs régions respectives en matière de surveillance et de contrôle efficaces des ressources marines et côtières des Zones économiques exclusives et des activités menées dans ces zones. | 64. As part of the effort to expand the production base for trade, island developing countries need to strengthen regional capabilities for the effective surveillance and monitoring of marine and coastal resources and activities in the exclusive economic zones. |
| les capacités de recherche et les capacités régionales | C. Linking the operational, research and regional capacities |
| production, capacités de production et utilisation des capacités | Production, production capacity and capacity utilisation |
| Capacités | Capabilities |
| Capacités | The effectiveness of this article shall be reviewed by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol in accordance with Article 31 of this Protocol. |
| Fernando de Vecino Barrio (en espagnol) a lui aussi des photos exclusives des destructions subies par les bâtiments publics. | Fernando of Vecino Barrio also has firsthand photos of the destruction suffered by the public buildings. |
| stocks chevauchants les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au delà de zones économiques exclusives | straddling stocks means stocks which occurs both within the exclusive economic zones and in areas beyond and adjacent to the exclusive economic zones |
| Les activités de transport et de distribution d'électricité sont menées dans le cadre de concessions de service public exclusives. | Canada reserves the right to adopt or maintain a measure with respect to the supply of public law enforcement and correctional services, as well as the following services to the extent that they are social services established or maintained for a public purpose income security or insurance, social security or insurance, social welfare, public education, public training, health, and child care. |
| a) Production, capacités de production et taux d'utilisation des capacités | a) Production, production capacity and capacity utlisation |
| Capacités de production et utilisation des capacités des producteurs communautaires | Production capacity and capacity utilisation of the Community producers |
| Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures. | It seems that Italians are prone to suffer from exclusive ailments that have no names in other cultures. |
| Les trois options présentées plus haut ne sont pas exclusives l'une de l'autre et de nombreuses variantes pourraient être envisagées. | The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered. |
Recherches associées : Pièces Exclusives - Idées Exclusives - Ressources Exclusives - Propriétés Exclusives - Pièces Exclusives - Discussions Exclusives - Caractéristiques Exclusives - Marques Exclusives - Transactions Exclusives - Informations Exclusives - Désignations Exclusives - Négociations Exclusives - Données Exclusives - Connaissances Exclusives
