Traduction de "désignations exclusives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Désignations exclusives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 59 Notification des désignations et informations concernant les désignations | 59 Notification of and information regarding designations |
| 3.2 Autres dÉsignationS | 3.2 Other appointments |
| Des désignations qui stigmatisent | Individual rights? |
| Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives. | A licence may be exclusive or non exclusive. |
| Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives. | A license may be exclusive or non exclusive. |
| Les licences peuvent être exclusives ou non exclusives. | A licence may be exclusive or non exclusive. |
| Compétences exclusives | any risk or interest connected with any of those referred to in points 1 to 3 |
| c) Zones économiques exclusives. | (c) Exclusive economic zones of SIDS. |
| La concession de telles licences exclusives ou partiellement exclusives s'effectue sur une base commerciale normale. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| La concession de telles licences exclusives ou partiellement exclusives est effectuée sur une base commerciale normale. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| et autres désignations qui seraient ultérieurement données à ces diplômes) | and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas) |
| Noms, dénominations commerciales, ou désignations spéciales d'entreprises 32, AT LM | Signs used in the course of trade 15 (4)(ii), DK TML |
| toute modification des désignations, opposition et déclarations mentionnées ci dessus. | Extrajudicial documents emanating from authorities and judicial officers of a Contracting State may be transmitted for the purpose of service in another Contracting State by the methods and under the provisions of the present Convention. |
| Article 12 Les compétences exclusives 1 . | Article 12 Exclusive competence 1 . |
| a) Exploitation des zones économiques exclusives | (a) Exploitation of exclusive economic zones |
| Parcs Canada maintient aussi le Répertoire des désignations d'importance historique nationale. | Parks Canada manages 37 National Parks, three National Marine Conservation Areas, 168 National Historic Sites, and one National Landmark. |
| Liste des désignations caractéristiques de la bande de roulement du pneumatique | (specify for each trade mark or brand name and trade description the list of tyre designations as per point 2.17. |
| Adopté comme avis d'initiative élargissement à A9 (désignations effectuées en février) | Approved as own initiative opinion enlargement to A9 (nominations done in February) |
| L'Union astronomique internationale (UAI) est l'autorité internationalement reconnue sur les désignations stellaires. | Designations of stars (and other celestial bodies) is done by the International Astronomical Union (IAU). |
| La délégation devait être constituée sur la base des désignations des commissions. | The Committee on Development in fact held an election with more than one candidate. |
| Les Etats membres peuvent faire des désignations supplémentaires, revoir des désignations à la lumière de facteurs imprévus ou déroger à la directive dans le cas de conditions climatiques ou géographiques exceptionnelles. | Member States are permitted to make additional designations, to revise designations in the light of unforeseen factors or to derogate from the directive in the event of exceptional weather or geographical conditions. |
| EXCLUSIVES (STOCKS CHEVAUCHANTS) ET LES STOCKS DE POISSONS | STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
| Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives. | The two things aren't necessarily mutually exclusive. |
| Le rapport de 2001 portait sur un certain nombre de désignations autres que les marques et constatait un nombre considérable de cas d'enregistrement et d'utilisation de telles désignations à titre de noms de domaine. | The 2001 report was concerned with a range of identifiers other than trademarks and found considerable evidence of the misleading registration and use of such identifiers as domain names. |
| Les détails des désignations recommandées par le COMP en 2001 figurent à l'annexe 9. | COMP opinions by therapeutic area 2001 Metabolism 11 Cardiovascular |
| Ces nouvelles désignations seraient faites par le Président, comme prévu par la résolution 687 (1991). | Such new designations would be made by the Chairman, as was the case under resolution 687 (1991). |
| 8.1 Nouveaux travaux désignations à présenter lors de la prochaine assemblée plénière de septembre 2015 | 8.1 New work nominations to be made by the next Plenary Assembly in September 2015 |
| Des désignations seront demandées aux gouvernements allemand, brésilien, guiñeen, japonais, mexicain, néo zélandais et polonais. | Government nominations will be requested from Brazil, Germany, Guinea, Japan, Mexico, New Zealand and Poland. |
| Cependant, un certain nombre de groupes politiques n'ont pas ensuite soumis les désignations des membres. | The report's interpretation and recommendations referring to the Single European Act, the Community package, are entirely unacceptable to the Danish Social Democrats. |
| Ce n'est pas comme si elles étaient mutuellement exclusives, ni rien. | It's not like they're mutually exclusive or anything. |
| EXCLUSIVES DE PLUSIEURS ETATS COTIERS OU A LA FOIS DANS LA | more coastal States or both within the exclusive economic zone |
| Il n'est pas proposé de liste de compétences exclusives des États. | We are not proposing a list of competences exclusive to the Member States. |
| La correspondance entre les anciennes désignations et les nouvelles est indiquée dans le tableau ci dessous. | 14 For the driving beam filament the points to be measured are the intersections, seen in direction 1, of a plane, parallel to plane H H and situated at a distance of 0.8 mm below it, with the end turns defined under footnote 11 . |
| pour les autres utilisateurs, utilisation de désignations comme South African Feta , Feta Style ou Feta Type | ANNEX XI |
| Les États membres informent la Commission de ces désignations en précisant toute répartition éventuelle des fonctions. | Member States shall inform the Commission of those designations, specifying any divisions of functions that may be made. |
| La langue et l apos alphabet d apos une minorité nationale sont également utilisés dans les inscriptions désignant les places, rues et autres lieux, et autres désignations géographiques, dans les annonces et informations publiques et dans toutes autres désignations officielles. | The languages and alphabets of national minorities are also used for the inscription of square , street and place names and for other geographical designations, for public address, information and warning and for the inscription of other public names. |
| c) Rapport sur les entrées et les sorties des zones économiques exclusives. | (c) Exclusive economic zone entry and exit reports. |
| EXCLUSIVES ne doit pas avoir pour conséquence d'induire le public en erreur, | However, such a transfer must not result in the public being |
| Par conséquent, la solution ne peut se baser sur des revendications exclusives. | Therefore, there is no room for a solution based on exclusive claims. |
| Ce médicament est autorisé dans les États membres de l Espace Economique Européen avec les désignations suivantes | This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names |
| Elle comprend également le respect d'autres obligations telles que l'adoption de programmes, les désignations et le contrôle. | It also includes fulfilment of other obligations such as adopting programmes, making designations and monitoring. |
| Les stocks hauturiers incluent également la partie des stocks des zones économiques exclusives qui dépasse la limite des 200 milles (stocks chevauchants) et les stocks qui se livrent à de grandes migrations entre des zones économiques exclusives et des régions hauturières, à travers les océans et ou à travers les zones économiques exclusives. | High seas stocks also include portions of EEZ stocks that extend beyond 200 miles (straddling stocks) and stocks that undertake extensive migrations between exclusive economic zones and high seas areas, across oceans and or across exclusive economic zones. |
| de zones économiques exclusives et les stocks de poissions grands migrateurs 111 32 | Stocks and Highly Migratory Fish Stocks . 111 28 |
| Si cela est vrai, il aurait pu être désigné A.II, mais peuvent avoir conservé leurs désignations primitives de bombardier. | If this is true they might have been designated A.II or may have retained their bomber designations. |
| Ces désignations sont précédées par des consultations avec les comités et commissions respectives des deux chambres de l'Assemblée fédérale. | These appointments are preceded by consultations with the respective committees or commissions of the two houses of the Federal Assembly. |
Recherches associées : Pièces Exclusives - Idées Exclusives - Ressources Exclusives - Propriétés Exclusives - Pièces Exclusives - Discussions Exclusives - Capacités Exclusives - Caractéristiques Exclusives - Marques Exclusives - Transactions Exclusives - Informations Exclusives - Négociations Exclusives - Données Exclusives - Connaissances Exclusives
