Traduction de "capital actions commun" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Commun - traduction : Capital - traduction : Commun - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction : Actions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Capital actions | Share capital |
| actions du capital propre | own shares |
| (a) son capital est divisé en actions | (a) its capital shall be divided into shares, |
| Montants destinés à l augmentation du capital actions | Amounts intended for the increase in share capital |
| Les actions , actions préférentielles , bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| Les actions , actions préférentielles , bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Les actions , actions préférentielles , titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriété de capital social . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| Les actions , actions prØfØrentielles , titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriØtØ de capital social . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social. | Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity. |
| Des actions centrées sur un cadre thématique commun | Actions based on a common thematic framework |
| La Confédération suisse détient actuellement 51,2 du capital actions de Swisscom. | The Swiss Confederation currently holds 51.0 of the share capital. |
| Actions ( Equities ) titres représentant une part dans le capital d' une entreprise . | and those ( such as debt forgiveness ) that are classified as transfers . |
| 5.10 Le Centre commun de recherche CCR (actions non nucléaires) | 5.10 Joint Research Centre (non nuclear actions) |
| Les actions portent cependant sur l immeuble qu'ils habitent en commun | Action, meanwhile, is focused on the jointly occupied property. |
| Les deux groupes ont aussi mené occasionnellement des actions en commun. | There were occasional joint actions by the FARC EP and the ELN. |
| UN ENGAGEMENT COMMUN EN FAVEUR DE L EMPLOI PRIORITÉS ET ACTIONS CLEFS | A SHARED COMMITMENT FOR EMPLOYMENT KEY PRIORITIES AND ACTIONS |
| 10 03 01 Actions nucléaires du Centre commun de recherche (JRC) | 10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC) |
| 10 03 01 Actions nucléaires du Centre commun de recherche (JRC) | 10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC) |
| 10 03 01 Actions nucléaires du Centre commun de recherche (JRC) | 10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC) |
| Des actions de politique spécifiques seront entreprises dans le cadre commun. | Specific policy actions will be taken in the common framework. |
| s'il existe des actions non représentatives du capital, leur nombre et leurs principales caractéristiques | If there are shares not representing capital, state the number and main characteristics of such shares. |
| Actions visant À assurer un niveau commun ÉlevÉ de protection des consommateurs | Actions to promote a high common level of consumer protection |
| Dans le MDAX, les actions de Arcandor ont chuté après l'annonce d'une augmentation du capital. | In the MDAX, Arcandor shares dropped after the announcement of a capital increase. |
| D'après le Bundesverband deutscher Banken, la seule forme juridique dont la Helaba pouvait disposer, pour cet investissement, était le capital actions ou le capital social. | In the view of the BdB, however, the only legal form properly available to Helaba for this specific investment was that of share capital. |
| M. Chowdhury a insisté sur les actions engagées en commun par ces organisations. | He stressed the joint endeavour undertaken by these organizations. |
| (d) Volet IV Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche (JRC) . | (d) Part IV Non nuclear direct actions of the Joint Research Centre (JRC) . |
| 10 02 01 00 Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche | 10 02 01 00 Non nuclear direct actions of the Joint Research Center |
| 10 02 01 00 Actions directes non nucléaires du Centre commun de recherche | 10 02 01 00 Non nuclear direct actions of the Joint Research Centre |
| Dans ce cadre, il propose de financer trois différents types d'actions actions de transfert modal, actions à effet catalyseur et actions de mise en commun des connaissances. | In this context, it proposes funding for three different types of actions modal shift actions, catalyst actions and common learning actions. |
| capital en actions émis , en rapport avec une entreprise, l'ensemble des actions ordinaires et préférentielles émises par cette entreprise, à l'exclusion des obligations convertibles | issued share capital in relation to a company, means the total of ordinary and any preference shares issued by the company but does not include convertible debt securities |
| Certes, un actionnaire ne peut pas non plus résilier son capital actions, mais il est cependant libre de vendre ou d'investir ses actions ailleurs. | Although a shareholder could not withdraw his share capital, he was nevertheless free to decide to sell his shares and invest elsewhere. |
| Le capital de base que représente l'environnement est plus important que n'importe quel autre capital, que n'importe quel autre intérêt, parce qu'il s'agit d'un bien commun prioritaire. | We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. |
| i ) capital libéré ( à l' exclusion des actions propres et y compris les primes d' émission ) | ( i ) paid up capital ( excluding own shares and including shares premium accounts ) |
| Dans les sociétés commerciales dont le capital est divisé en actions, celles ci doivent être nominatives. | Extraction of crude petroleum and natural gas |
| Ligne directrice 23 accroître et améliorer l investissement dans le capital humain au moyen des actions suivantes | Guideline No 23 Expand and improve investment in human capital through |
| Toutes ces actions ont un point commun détruire les systèmes démocratiques par la terreur. | All these actions have a common goal to destroy democratic systems by means of terror. |
| La loi impose en plus que plus de 50 du capital des sociétés par actions soit égyptien. | The law also required that just over half of the paid up capital of joint stock companies be Egyptian. |
| Si j'ai bien compris, cela revient à dire que l'on se propose de financer leur capital actions. | There were no objections to them and I hope that nobody in this Parliament will play politics with them as they have perhaps done on the last two reports. |
| Enregistre(nt) dans les formes légales une entreprise à capital étranger dont le capital autorisé ou la valeur des actions détenues est au moins de 250 000 litai | Register in the prescribed manner an enterprise of foreign capital with the authorised capital or the value of shares held at least LTL 250,000 |
| Un logo commun peut également attester du fait que ces actions relèvent d'une stratégie commune. | A joint logo may also indicate that such measures are the result of a joint strategy. |
| 2.6 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions de sociétés cotées en bourse ( public equity ). | 2.6 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. |
| 3.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse ( public equity ). | 3.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. |
| 3.4 Au premier niveau, le seuil proposé est un pourcentage égal à 0,2 du capital en actions émis. | 3.4 The lower tier threshold proposed is 0.2 of the issued share capital. |
| 4.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse (Public Equity). | 4.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets. |
| Créances intra Eurosystème participation au capital de ( DE ) la BCE ( bilan des BCN seulement ) Autres actifs Pays de l' UE Actions et autres participations Actions et autres participations | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( DE ) ( only NCBs balance sheet ) Other assets Other assets EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Shares and other equity |
Recherches associées : Capital-actions Commun - Capital-actions - Actions Privilégiées Commun - Capital-actions Ordinaire - Capital-actions émis - Actions De Capital - Capital-actions Autorisé - Capital-actions Souscrit - Le Capital Actions - Capital-actions Ordinaire - Actions Au Porteur Commun - Capital-actions De Vote - Société Sans Capital-actions - Versé En Capital-actions - Capital-actions Non émises
