Traduction de "capitale allemande Berlin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Berlin - traduction : Capitale - traduction : Capitale - traduction : Berlin - traduction : Berlin - traduction : Capitale allemande Berlin - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Berlin est une ville allemande. | Berlin is a German town. |
| Berlin est une ville allemande. | Berlin is a German city. |
| La Staatliche Münze Berlin est la (fabrique de) monnaie allemande de Berlin. | The Staatliche Münze Berlin (SMB) is a European coin mint located in the city of Berlin. |
| L'université Humboldt de Berlin (en allemand, Humboldt Universität zu Berlin HU Berlin ) est une université allemande. | The Humboldt University of Berlin () is one of Berlin's oldest universities, founded in 1810 as the University of Berlin ( Universität zu Berlin ) by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt, whose university model has strongly influenced other European and Western universities. |
| Berlin est la capitale de l'Allemagne. | Berlin is the capital of Germany. |
| Agence aérospatiale allemande, Institut de recherche planétaire, Berlin | German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin |
| Berlin ( en allemand Berlin ) est la capitale et la plus grande ville d'Allemagne. | Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany. |
| Le pont de Glienicke est un pont situé en Allemagne, reliant Berlin à Potsdam en passant sur la Havel, au sud ouest de la capitale allemande. | The Glienicke Bridge () is a bridge across the Havel River in Germany, connecting the Wannsee district of Berlin with the Brandenburg capital Potsdam. |
| Judith Hermann est une écrivaine allemande née en 1970 à Berlin. | Judith Hermann (born May 15, 1970) is a German author. |
| Comme vous le savez, Berlin est la capitale de l'Allemagne. | As you know, Berlin is the capital of Germany. |
| J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande. | I spent a week in Berlin living with a German family. |
| Karoline Herfurth (née le à Berlin) est une actrice de cinéma allemande. | Karoline Herfurth (born 22 May 1984) is a German actress. |
| Antje Buschschulte, né le 27 décembre 1978 à Berlin, est une nageuse allemande. | Antje Buschschulte (born 27 December 1978 in Berlin) is a former German swimmer. |
| Jördis Triebel, née en 1977 à Berlin en Allemagne est une actrice allemande. | Jördis Triebel (born 1977) is a German actress. |
| Avec leurs soldats, ils ont défendu la liberté de notre capitale Berlin. | Then their soldiers had the responsibility of guaranteeing the freedom of our capital, Berlin. |
| Julia Jentsch est une actrice allemande née à Berlin Charlottenburg le 20 février 1978. | Julia Jentsch (born 20 February 1978) is a German actress. |
| Ces organismes ont contribué à la restauration La BundesarchivFilmarchiv de Berlin, la Cinémathèque Allemande... | Cast and crew details were culled from the censor card and rendered in the same graphics as the intertitles. |
| La compétition pour la nouvelle capitale à Berlin, il y a 4 ans. | The new capital competition for Berlin, four years ago. |
| BERLIN La Chancelière allemande Angela Merkel a finalement accepté une nouvelle forme de l'Union européenne. | BERLIN Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union. |
| Rolf Schimpf, né le 14 novembre 1924 à Berlin, est un acteur de nationalité allemande. | Rolf Schimpf (born 14 November 1924 in Berlin, Germany) is a German television actor. |
| L'unité allemande doit se réaliser dans les limites des deux Etats allemands et de Berlin. | There is room to build on this. |
| Le principal, si ce n'est l'unique sujet de conversation à Berlin, c'est la prochaine élection allemande. | Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. |
| Margarethe von Trotta (née le à Berlin) est une actrice, réalisatrice et scénariste de cinéma allemande. | Margarethe von Trotta (born 21 February 1942) is a German film director who has been referred to as a leading force of the New German Cinema movement. |
| Maike Nollen (15 novembre 1977 à Berlin) est une kayakiste allemande pratiquant la course en ligne. | Maike Nollen (born 15 November 1977 in Berlin) is a German sprint canoer who competed in the early to mid 2000s. |
| Une femme médecin allemande vivant à Berlin épouse un Français et décide de vivre à Paris. | A German doctor resident in Berlin marries a French man and decides to start a new life in Paris. |
| Le Musée d apos histoire allemande (à l apos est de Berlin) a été repris par le Musée historique allemand (à l apos ouest de Berlin). | The Museum of German History (in the east of Berlin) was taken over by the German Historical Museum (in the west of Berlin). |
| Et puis, vous avez rappelé que Berlin était, cette année, la capitale culturelle de l'Europe. | We see how the Act is operating, and the European Parliament is not yet able to make its voice heard sufficiently. |
| Depuis la chute du mur de Berlin, c'est Nicosie qui est la capitale divisée d'Europe. | Following the fall of the Berlin Wall, Nicosia has been Europe's divided capital. |
| L'ouverture de l'Europe entière vers l'Est fait à nouveau de Berlin la ville prédestinée à jouer le rôle de capitale de l'Allemagne, la capitale d'Allemagne. | In particular, I was concerned about Commissioner Brittan's action on Rover, following on a statement we made last month. |
| A Berlin, en attendant, le leadership de la chancelière allemande Angela Merkel est soumis à une pression croissante. | In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. |
| Elke Sommer, née Elke Schletz, est une actrice, animatrice, chanteuse et peintre allemande, née le à Berlin (Allemagne). | Elke Sommer (born 5 November 1940), born Elke Baronesse von Schletz, is a German actress, entertainer and artist. |
| Nastassja Nakszynski, dite Nastassja Kinski, née le 24 janvier 1961 à Berlin, est une actrice et mannequin allemande. | Nastassja Aglaia Kinski (born 24 January 1961) is a German actress and former model who has appeared in more than sixty films in Europe and the United States. |
| Niko Kovač, né le à Berlin Ouest (Allemagne), est un footballeur croate qui possède aussi la nationalité allemande. | Niko Kovač ( born 15 October 1971) is a former Croatian footballer and current manager of the Croatian national football team. |
| BERLIN L'aéroport de Berlin Tegel qui accueille encore la majorité des voyageurs qui arrivent dans la capitale de la première puissance économique européenne est vieillot et provincial. | BERLIN Berlin s Tegel Airport, which still greets most of the passengers arriving in the capital of Europe s leading economic power, is outdated and provincial. |
| 15.03.2007 Participation de M. VAN IERSEL à la réunion Directors General Meeting organisée par la Présidence allemande à Berlin. | 15.3.2007 Participation of Mr van Iersel at the Directors General Meeting organised by the German Presidency in Berlin. |
| La chute du mur de Berlin et la réunification allemande, étonnamment acceptée par Mikhaïl Gorbatchev, ont apportés de soutien direct et immédiat pour reconstruire les institutions et l économie Est allemande. | The fall of the Berlin Wall and German reunification, surprisingly accepted by Mikhail Gorbachev, meant immediate and direct support in reconstructing East Germany s institutions and economy. |
| Après avoir été assistant dans le département des Maladies du système nerveux de l'hôpital de la Charité de Berlin, de 1873 à 1875, il s'installe comme neurologue dans la capitale allemande, où il devient privat docent en 1877, et professeur en 1893. | After serving as assistant in the department for nervous diseases at the Charité Hospital, Berlin from 1873 to 1875, he established himself as a neuropathologist in the German capital, where he became privat docent in 1877, and professor in 1893. |
| Le palais de la République ( Palast der Republik ) était un bâtiment du centre de Berlin, capitale de l'Allemagne. | The Palace of the Republic () in Berlin was the seat of the parliament of the German Democratic Republic, the Volkskammer (People's Chamber), and also served various cultural purposes. |
| Onze ans après la chute du Mur de Berlin, Nicosie est la seule capitale d'Europe qui reste divisée. | Eleven years after the fall of the Berlin Wall, Nicosia is now Europe' s only divided capital. |
| Sven Felski (né le à Berlin Est en République démocratique allemande) est un joueur professionnel de hockey sur glace allemand. | Sven Felski (born 18 November 1974 in East Berlin, East Germany) is German professional ice hockey winger. |
| 14.03.2007 Intervention de M. VAN IERSEL à la conférence sur les Régions Métropolitaines organisée par la Présidence allemande à Berlin. | 14.3.2007 Statement by Mr van Iersel at the conference on Metropolitan Areas organised by the German Presidency in Berlin. |
| Nora Marie Tschirner (née le 12 juin 1981 à Berlin Est dans l'ex RDA) est une comédienne et une animatrice allemande. | Nora Marie Tschirner (born 12 June 1981) is a German film actress and former television and radio presenter. |
| Manfred Gerlach (né le à Leipzig et mort le à Berlin) est un homme politique allemand de la République démocratique allemande. | He was a co founder of the Liberal Democratic Party of Germany (LDPD) and the Free German Youth (FDJ) in Leipzig. |
| Anja Silja (née le à Berlin) est une cantatrice allemande (soprano), réputée pour son charisme scénique et l'expressivité de sa voix. | Anja Silja Regina Langwagen (, born April 17, 1940 in Berlin) is a German soprano who is known for her great abilities as a singing actress and for the vastness of her repertoire. |
| Le prix Quadriga est une récompense annuelle allemande parrainé par Werkstatt Deutschland, une organisation à but non lucratif basée à Berlin. | Quadriga is an annual German award sponsored by Netzwerk Quadriga gGmbH , a non profit organization based in Berlin. |
Recherches associées : Capitale Allemande - La Capitale Berlin - Capitale De Berlin - De Berlin - Beignet Berlin - Berlin Divisé - Branche Berlin - à Berlin - Berlin, Den
