Traduction de "capitulation inconditionnelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Capitulation - traduction : Capitulation inconditionnelle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En fait, dans l'année qui suivit la capitulation inconditionnelle du régime nazi d'Hitler en mai 1945, j'ai vécu sous les occupations successives des Russes, des Américains et des Anglais. | Indeed, in the twelve months following the unconditional surrender of Hitler's Nazi regime in May 1945, I lived under serial Russian, American, and British occupation. |
| Capitulation! | They have capitulated! |
| La capitulation? | Submission? Aye, submission. |
| Pas de capitulation. | No surrender. |
| Capitulation du Troisième Reich. | The Encyclopedia of the Third Reich. |
| La capitulation est affichée! | There are placards saying they have capitulated! |
| Il veut parler capitulation! | He has a wish for to talk submission. |
| L'ennemi a exigé notre capitulation. | The enemy has demanded our surrender. |
| 28 octobre Capitulation de La Rochelle. | October 28 The Siege of La Rochelle ends with the surrender of the Huguenots. |
| C'est une inconditionnelle de l'opéra. | She's an opera fan. |
| Capitulation du 28 mai 1940 Le château d'Anvaing est le lieu historique où fut signée la capitulation de l'armée belge le . | The castle is chiefly notable as the place where on 28 May 1940 by order of King Leopold III the capitulation of the Belgian forces after the Battle of the Lys was signed. |
| Pour les entrepreneurs protection policière inconditionnelle. | For big business unconditional police protection. |
| la vente inconditionnelle d un actif financier | an unconditional sale of a financial asset |
| The Acorn considère cet accord comme une capitulation | The Acorn comments on the surrender of Swat |
| Le 28 octobre 1628, on signa la capitulation. | On the twenty eighth of October, 1628, the capitulation was signed. |
| Œuvres Europe at the crossroads war or capitulation? | Works Europe at the crossroads war or capitulation? |
| Vous commencez à mieux comprendre le mot capitulation? | Now maybe you understand what I meant by submission. |
| Je suis une inconditionnelle de l'opéra allemand. | I'm a fan of German opera. |
| Je suis une créature émotionnelle inconditionnelle, dévotionnelle. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| La sécurité doit être une valeur inconditionnelle. | Safety cannot be conditional. |
| Il s agissait d une détermination calculée et non d une capitulation. | This was calculated resolve, not appeasement. |
| Le 4 novembre, Yan et Feng annoncèrent leur capitulation. | On November 4 Yan Xishan and Feng Yuxiang announced their retirement. |
| L interdiction d octroyer des aides d État n est pas inconditionnelle. | The ban on the granting of state aid is not unconditional. |
| Aujourd hui, la liberté appelle à la même résistance inconditionnelle. | Liberty today needs the same type of stalwart defense. |
| De façon inconditionnelle, jusqu'à la fin de vos jours. | Unconditionally and until the end of your days. |
| Il s'agit d'un état de compassion, d'une compassion inconditionnelle. | It deals with the state of compassion, unconditional compassion. |
| D'après l'interprétation de la Turquie, cette date est inconditionnelle. | According to Turkey's interpretation, this is an unconditional date. |
| Le siège dura encore sept mois avant la capitulation de Galway. | The siege dragged on for seven more months before Galway capitulated. |
| Ce fait énergique amena la capitulation du fort important de Crèvecœur. | This important fact led to the surrender of Fort Crevecoeur. |
| La capitulation a eu lieu dans la maison de cet homme | This is in Northern Virginia. |
| L'accord du 29 janvier n'est pas une capitulation en rase campagne. | The agreement of 29 January is not a capitulation in the field. |
| Faut il parler ou non, dans ce cas, d'une capitulation prématurée? | In other words, the long political debates have borne fruit. |
| Pourvu qu'il n'y ait pas de capitulation et pas de paix! | As long as you don't surrender there won't be any peace! |
| La garantie est irrévocable , inconditionnelle et payable à première demande . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Seule l'intervention d'une armée nombreuse pourrait empêcher la capitulation de la place. | The only way the situation could turn in favour of the Portuguese was with the help of a relief army. |
| Sa capitulation met fin à la menace impériale dans les provinces centrales. | His capitulation ended the imperialist threat to the central provinces. |
| La capitulation passive devant votre assassin est elle une autre forme de meurtre ? | Is passive surrender to your murderer another type of killing? |
| Un arrêt immédiat des hostilités est donc plus important qu une longue capitulation chimérique. | An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation. |
| Un arrêt immédiat des hostilités est donc plus important qu une longue capitulation chimérique. | An immediate break in the hostilities is therefore more important than a chimerical long term capitulation. |
| C'est un acte d'acceptation inconditionnelle, une expérience qu'il n'a jamais vécue. | It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. |
| Elle demande la libération immédiate et inconditionnelle de tous les séquestrés. | The Commission urges the immediate and unconditional release of all the kidnapped persons. |
| Il est des choses qu on n écrit pas, s écriait Napoléon apprenant la capitulation de Baylen. | 'There are things which one does not write,' Napoleon exclaimed when he heard of the surrender of Baylen. |
| Plusieurs américains ont abandonné ce président mais ils n'ont jamais pensé à la capitulation. | Many Americans have given up on this president but they haven't ever thought about giving up. |
| Après la capitulation française, il revint vers sa famille à Marseille par la mer. | After the fall of France, he met up with his family in Marseille, where he arrived by sea. |
| Vous n'avez peutêtre pas compris qu'on parlait de votre capitulation. Pas de la mienne. | I meant yours, certainly not mine. |
Recherches associées : Capitulation Officielle - Pas De Capitulation - Acceptation Inconditionnelle - Garantie Inconditionnelle - Libération Inconditionnelle - Aide Inconditionnelle - Libération Inconditionnelle - Offre Inconditionnelle - L'obéissance Inconditionnelle - Vente Inconditionnelle - Déclarée Inconditionnelle - Revendication Inconditionnelle - Promesse Inconditionnelle
