Traduction de "carence en protéines" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Carence - traduction : Carence en protéines - traduction :
Mots clés : Protein Acids Cells Animal

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les mesures prises pour lutter contre la malnutrition par manque de protéines et la carence en oligoéléments sont les suivantes 
Supplementation of children and women of child bearing age with iron and foliate through Reproductive and Child Health Services (RCHS)
L' interdiction d' employer des farines carnées dans l' alimentation animale, en vigueur depuis décembre 2000, entraîne une carence en protéines dans les aliments pour animaux.
The ban on the use of meat meal in cattle feed, which has been in place since December 2000, leads to a shortage in the protein supply in cattle feed.
Carence juridique mais, plus encore, carence politique.
Legal incompetence, and even more significantly, political incompetence.
anémie par carence en fer
iron deficiency anaemia
Carence en calcium et vitamine D3
Calcium and vitamin D deficiency Adults
Troubles dus à la carence en iode (TDCI)
Iodine deficiency disorders (IDD)
Une carence d'informations
Information gap
en protéines durcies
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
en protéines durcies
Other plant growth regulators and anti sprouting products, not in aerosol containers
en protéines durcies
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
en protéines durcies
Anti knock preparations
Les pêcheurs artisanaux, qui vivent de la pêche et qui peuvent contribuer dans une mesure considérable à diminuer les problèmes de dénutrition et de carence en protéines dans leurs pays, peuvent donner des avis extrêmement intéressants.
Small scale fishermen, who live off fishing and can make a considerable contribution to reducing the problems of malnutrition and protein deficiency in their countries, can offer extremely interesting advice.
Face à cette carence, la seule solution que la Commission européenne a mise sur la table a été l'augmentation des importations de ces cultures de protéines végétales, augmentation qui s'accentuera après l'élargissement.
Faced with this deficit, the only solution that the European Commission has proposed is to increase imports of these protein crops, an increase that will grow worse after the new Member States have joined the Union.
teneur en protéines (40 )
protein content (40 )
Contenu en protéines (t)
Protein content (t)
Le premier alinéa s' applique également en cas de carence .
2 . EN
Comportement en cas d'absence ou de carence des autorités officielles
Conduct carried out in the absence or default of the official authorities
(JO C 267 , p. 62), un recours en carence contre
62), the EP initiated proceedings against the Council for failure to act on transport policy.
Concentrés de protéines de soja en poudre d'une teneur en protéines sur matière sèche de 65
Soya bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Concentrés de protéines de soja en poudre d'une teneur en protéines sur matière sèche de 65
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of heading 15.16) inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included
si vous avez une carence connue en vitamine B12 ou en folate
if you have a known lack of vitamin B12 or folate
patients présentant un risque de carence en vitamine D3 et en calcium.
GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
Par ailleurs, au Mexique, on est quasiment parvenu à éliminer les maladies dues à une carence en iode, en 1997, et celles dues à une carence en vitamine A, en 1999.
On the other hand in Mexico iodine deficiency disorders were virtually eliminated in 1997 and those due to vitamin A deficiencies in 1999.
Boyaux artificiels en protéines durcies
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations such as dressings and mordants of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s., with a basis of amylaceous substances, containing  55 to  70 of these substances by weight
La carence en vitamine A est fréquente parmi les enfants kiribatiens.
Vitamin A deficiency is common among children in Kiribati.
Élimination des troubles de santé dus à une carence en iode.
Liquidation of health disorders caused by iodine deficiency.
Calcitugg peut être administré pendant la grossesse, en cas de carence calcique.
Calcitugg can be used during pregnancy in case of a calcium deficiency.
Les protéines fibreuses ou scléroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines globulaires et des protéines membranaires.
Scleroproteins, or fibrous proteins, constitute one of the three main classes of proteins, alongside globular proteins and membrane proteins.
Les protéines globulaires ou sphéroprotéines constituent l'une des trois principales classes de protéines à côté des protéines fibreuses et des protéines membranaires.
Globular proteins, or spheroproteins, constitute one of the protein classes, with the other classes being the fibrous and membrane proteins.
Elle est plus riche en protéines.
Also in 2007, the U.S.
Isolats de protéines de lactosérum en poudre, contenant en poids calculé sur matière sèche, plus de 90 de protéines.
Whey protein isolates, in powder form, containing more than 90 protein by weight calculated on dry matter.
Prévention et traitement de la carence calcique.
Prevention and treatment of calcium deficiency.
16 t rizine lactée carence alimentaire enfants
International Committee of the
Sami Ben Gharbia décrit la carence de mise en oeuvre du décret loi
Ben Gharbia comments on the decree's lack of proper implementation
Une période prolongée de carence en qualifications aggrave le risque de spirale inflationniste.
A prolonged period of skills shortages increases the risk of a wage price spiral.
d autres troubles du métabolisme minéral (tels qu une carence en vitamine D)
other disturbances of mineral metabolism (such as vitamin D deficiency)
Troubles du métabolisme et de la nutrition acidose lactique carence en vitamine B12b
Metabolism and nutrition disorders
une provision d'assurance utilisée uniquement en cas de carence des processus commerciaux normaux.
an insurance provision used only when normal commercial processes fail.
Conseil européen, établissement du budget, recours en carence exécution du budget, procédure spéciale
D0091 DOO82 medical research, research programme new technology, RACE, research and development, telecommunications new technology, research and development research and development, research budget, research programme, technology
A Rhodes, cette carence a été une fois de plus mise en lumière.
In Rhodes this shortcoming was once again made apparent.
Ces investissements arrivent à point nommé vu la carence en financements à risque.
These investments were well timed because of the lack of venture financing.
En cas de carence, l autorité de tutelle adresse à l EPIC une mise en demeure d agir.
Where the public enterprise failed to act, the supervisory authority served formal notice for it to do so.
En cas de carence, l autorité de tutelle adresse à l EPIC une mise en demeure d agir.
Should the public enterprise fail to act, the supervisory authority serves formal notice for it to do so.
Ce besoin en protéines animales va persister.
That need for animal protein is going to continue.
Les insectes sont extrêmement riches en protéines.
Insects are extremely rich in proteins.

 

Recherches associées : Carence En Approvisionnement - Carence En Eau - Carence En Calcium - Carence En Anticorps - Carence En Magnésium - Carence En Produits - Carence En Grade - Carence En Matière - Carence En Vitamine - Carence En Lactase - Carence En Testostérone - Teneur En Protéines - L'apport En Protéines