Traduction de "ce qui est mieux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mieux - traduction : Mieux - traduction : Ce qui est mieux - traduction : Ce qui est mieux - traduction : Ce qui est mieux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'est ce qui est le mieux ? | So what's the best? |
| Ce qui est un peu mieux, mais pas beaucoup beaucoup mieux. | Which is a little good, but not very much good. |
| Je sais ce qui est mieux pour toi. | Let me know what is best for you. |
| Je sais ce qui est mieux pour moi. | I know what's good for me. |
| Pagaille est ce qui décrit le mieux la situation. | Confusion is probably the only way to describe the situation. |
| Je veux ce qui est mieux pour nous deux. | I want what's best for both of us. |
| Tu ferais mieux de reconnaitre ce qui est réel | You better recognize what is real |
| Ce qui est mieux pour progresser, c'est qu'on soit... | What is better for moving forward is when we disagree |
| Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil. | He is rich, and, what is better, very kind. |
| Ce qui est mieux qu'un graphique... c'est un autre graphique ! | Better than a chart is ... another chart! |
| Est ce mieux ? | Is that better? |
| Mais qui a vécu à côté tout ce qui est arrivé raconte mieux. | But who saw closely all what has happened and is happening, tells better. |
| Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin. | What is still better is that the house has a beautiful garden. |
| Je ne sais pas ce qui est le mieux pour moi. | I don't know what's best for me. |
| Votre médecin vous indiquera ce qui est le mieux pour vous. | Your doctor will tell you which is the best for you. |
| La question est de savoir ce qui est le plus efficace, ce qui permet le mieux de réduire les coûts. | The question is what is most efficient, what is most cost effective? |
| Nous devons mieux faire la distinction entre ce qui est important et ce qui ne l'est pas. | We need to distinguish more between what is important and what is less important. |
| Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette. | You'd better eat everything that's on your plate. |
| Vous feriez mieux de manger tout ce qui est dans votre assiette. | You'd better eat everything that's on your plate. |
| Je veux seulement ce qui est le mieux pour tout le monde. | I only want what's best for everyone. |
| Nous avons besoin de... ... faire ce qui est le mieux pour Cemre. | We need to... ... do what is best for Cemre. |
| C'est plus factuel... d'aprés ce que j'en sais. Voilà qui est mieux. | That is the more fact well, so I understand good, that is better |
| Qu'est ce qui est mieux le laser Lasik ou le laser Lasek ? | Is Lasik better or is Lasek better? |
| Voilá qui est mieux. | That s better. |
| Voilà qui est mieux. | Now, that's better. |
| Voilà qui est mieux. | Now you're talking. |
| Voilà qui est mieux. | Well, that's something else, again. |
| Voilà qui est mieux! | That's better. |
| Voilà qui est mieux ! | My dear son Ollie, |
| Voilà qui est mieux. | Well, that's different. |
| Voilà qui est mieux. | Now, that's the proper spirit. |
| voila qui est mieux. | That's better. |
| Et ce qui est encore mieux est que ce composant fondamental est construit avec des composants encore plus fondamentaux. | And what's even neater is that this fundamental building block is built of even more fundamental building blocks. |
| Est ce mieux que l'original ? | Is it better than the original? |
| Est ce qu'on fait mieux ? | Are we doing any better ? |
| En dépit de tout, Maïdan est ce qui est arrivé de mieux dans ma vie. | Despite everything, Maidan is the best thing that happened in my life. |
| Ce qui est frustrant est que le pays pourrait et devrait avoir fait beaucoup mieux. | What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better. |
| Le défi est de trouver ce qui fonctionne le mieux dans chaque endroit. | The challenge is to find what works best inwhich setting. |
| Ce qui est je veux dire, c'est en réalité beaucoup mieux que ça. | which is I mean, it's a heck of a lot better than that. |
| Ne me contredis pas ! Je sais ce qui est le mieux pour toi. | Don't talk back to me! I know what's better for you. |
| En examinant ce rapport, la formule qui ressort est gérer au mieux l'argent . | Looking at this report, the phrase that stands out is 'best value for money'. |
| 'Ce qui pouvait arriver de mieux' | 'Best thing that could happen' |
| C'est ce qui s'avale le mieux. | It's what goes down best. |
| Est ce ce que vous avez de mieux ? | Is this the best you have? |
| Est ce que ce ne serait pas mieux ? | Wouldn't it be better? |
Recherches associées : Qu'est-ce Qui Est Mieux - Tout Ce Qui Est Mieux - Ce Qui Convient Mieux - Qui Est-ce - Qui Est-ce - Qui Est-ce? - Qui Mieux - Qui Mieux - Ce Qui Convient Le Mieux - Mieux En Ce Qui Concerne - Ce Qui Fonctionne Le Mieux - Ce Qui Est En Ce Qui Concerne
