Traduction de "ce qui est plus tôt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ce qui est différent de ce que je vous ai dit plus tôt. | And we could a whole video on the tax savings from interest. And when it makes more sense to raise money with debt versus equity, because of the cost of interest. |
Et plus tôt ce sera fait, plus tôt ce sera fini. | And the sooner I go, the sooner it's over. |
MacSharry. (EN) Et même plus tôt pour ce qui est de l'agriculture biologique. | Mac SHARRY. Even earlier in relation to organic farming. |
Qu'est ce qui t'a empêché de venir plus tôt ? | What prevented you from coming earlier? |
Plus tôt ce soir. | Sometime earlier this evening. |
Qu'est ce qui vous a empêché de venir plus tôt ? | What prevented you from coming earlier? |
Pourquoi est ce que tu n'as pas dit ça plus tôt ? | Why didn't you say that before? |
En ce qui me concerne, plus tôt cela sera et plus tôt la Serbie pourra rejoindre la famille européenne, et mieux cela vaudra. | The sooner that happens and the sooner Serbia can rejoin the European family the better, as far as I am concerned. |
Mais ce qui était étonnant Feynman devait partir un peu plus tôt. | But the amazing thing was Feynman had to leave a little early. |
Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre. | My mother gets up earlier than anyone else. |
J'ai mangé quelque chose, plus tôt ce soir, qui ne passe pas. | I ate something earlier this evening that didn't agree with me. |
Barış est ici plus tôt. | Barış is here early. |
Pourquoi est ce que tu ne m'as pas dit ça plus tôt ? | Why didn't you tell me about this before? |
Tom est revenu plus tôt hier. | Tom came home early yesterday. |
L'examen plus tôt est en février. | The earliest exam is in February. |
Est ce que cela te dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ? | Would you mind coming earlier next time? |
Est ce que cela vous dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ? | Would you mind coming earlier next time? |
Hey Lily, est ce que tu veux ouvrir ton cadeau d'anniversaire plus tôt ? | Mom Hey Lily, What? Do you want to open a birthday present early? |
Il est donc impérieux de remédier au plus tôt à ce problème structurel. | So it is imperative to resolve this structural problem as quickly as possible. |
Plus tôt, il avait publié ce tweet | In an earlier tweet from last night, he notes |
Le plus tôt possible, n'est ce pas? | Then he said As soon as possible, Ihope. |
Ma mère est celle qui se lève le plus tôt tous les matins. | My mother gets up the earliest every morning. |
Il est important d identifier et de traiter ce type d infection le plus tôt possible. | It is important to identify and treat this type of infection as soon as possible. |
Il est trop tôt pour clore ce travail, qui n'est pas achevé. | This is not the time to conclude this work, for it is not complete. |
Il est arrivé plus tôt que d'habitude. | He arrived earlier than usual. |
elle est partie un peu plus tôt. | Ah, she was discharged earlier. |
Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt. | Sorry about earlier. |
Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt. | Sorry about earlier. |
ce que j'ai dit plus tôt... c'est ça? | Uh, Hyung, what I said earlier didn't upset you, did it? |
Ton numéro passe plus tôt, ce soir. Pourquoi? | I'm sending your act on early tonight. |
J'espère que ce garçon te ramènera plus tôt. | Oh, hi. I hope the boy you're going out with tonight will get you home earlier, Rhoda. |
Qui plus est, Hu a cédé plus tôt que prévu la présidence de la Commission militaire centrale. | Moreover, Hu stepped down as the chairman of the Central Military Commission sooner than expected. |
De plus, l union douanière a été proclamée en 1995 et ne peut se former qu en juillet 2011 au plus tôt, ce qui est peu probable. | Moreover, while the customs union was proclaimed in 1995, the earliest it can be formed is in July 2011, which is unlikely. |
Tom est parti tôt ce matin. | Tom left early this morning. |
Plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque d ostéoporose est grand. | The earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis. |
Donc dans ce qui est parfois dénommé Chartres l, c'est la construction ouest, cette partie qui a survécu à l'incendie de 1194, qui a été construite plus tôt, cette partie est beaucoup plus massive. | So what is sometime referred to as Chartes I, the westwork, the part that survived the fire of 1194, that was built earlier, that part feels so much more massive. |
Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt. | What is good to do cannot be done too soon. |
Nous savons qu'en affaires, ce sont souvent ceux qui se lèvent tôt qui font les plus gros bénéfices. | We know that in business those that get in early often also reap the highest profits. |
Plus tôt se fait le diagnostic et plus tôt commence le traitement, plus il y a de chances d'éviter ce type de transmission. | The earlier the diagnosis is made and treatment begins, the greater are the chances to avoid this type of transmission. |
Ponce Pilate est arrivé plus tôt que prévu. | Pontius Pilate has arrived sooner than expected. |
Le bateau est arrivé plus tôt que prévu. | The ship arrived sooner than planned. |
Une demiheure plus tôt, l'avion est disparu d'Honolulu. | Halfhour earlier same day, plane disappear from Honolulu. |
Il est venu plus tôt avec un dindon. | He was here a while ago and brought a turkey. |
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
Plus tôt je l'arrête, plus tôt je rentre chez moi. | The quicker I stop her, the quicker we get home. |
Recherches associées : Ce Qui Est Plus - Ce Qui Est Plus - Selon Ce Qui Arrive Plus Tôt - Selon Ce Qui Survient Plus Tôt - Selon Ce Qui Survient Plus Tôt - Plus Tôt Ce Soir - Plus Tôt Ce Matin - Plus Tôt Ce Jour - Plus Tôt Ce Printemps - Ce Qui Est Plus Facile - Ce Qui Est Encore Plus - Ce Qui Est Plus élevé - Ce Qui Est Plus Tard - Qui Est-ce