Traduction de "cellule souterraine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cellule - traduction : Cellule - traduction : Cellule souterraine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mais les soldats l ont pris, mis dans une cellule souterraine et torturé. | Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured. |
Il creusa de ses mains une cellule souterraine où il passa le reste de sa vie. | He dug himself an underground cell where he spent the rest of his life. |
Voie souterraine | Subway |
(c) biomasse souterraine | (c) below ground biomass |
La prison est souterraine. | The building is underground. |
Elle est entièrement souterraine. | The route is entirely underground. |
Une chute d'eau souterraine. | An underground waterfall. |
Dans la cité chinoise souterraine. | In the subterranean Chinese city. |
L'entrée de la salle souterraine ! | The access to the underground hall! |
C'est une porte en bois souterraine. | It is a wooden door underground. |
Ceci n'est pas de l'eau souterraine. | But this is not ground water. |
Souleymane Abdoulaye a montré au juge la cellule souterraine oppressante où, âgé de quatorze ans, il a été entassé avec 72 autres prisonniers seuls onze d'entre eux ont survécu au manque quasi total de nourriture. | Souleymane Abdoulaye showed the judge the sweltering underground cell where, as a boy of fourteen, he was crowded in with 72 other prisoners, only eleven of whom survived the near starvation regimen. |
Les observateurs ont identifié quelques cellules, telles la cellule Dieppe, la cellule Louis Riel, la cellule Nelson, la cellule Saint Denis, la cellule d'information Viger, la cellule Libération et la cellule de financement Chénier. | Various cells emerged over time the Viger Cell founded by Robert Comeau, history professor at the Université du Québec à Montréal the Dieppe Cell the Louis Riel Cell the Nelson Cell the Saint Denis Cell the Liberation Cell and the Chénier Cell. |
Un objectif de réduction de l économie souterraine | Aiming to reduce the black economy |
Ou plutôt une cellule, une cellule paysagère. | Or rather a cubicle, an open space cubicle, |
Cellule polaire La cellule polaire est un système identique à la cellule de Hadley. | Polar cell The Polar cell is likewise a simple system. |
C'est quelque chose qu'on appelle une forêt souterraine. | This is something called an underground forest. |
Je suis l'un des ouvriers de l'usine souterraine. | I'm from workers of underground factory. |
Cellule | Cell |
Cette ligne est la seule qui soit entièrement souterraine. | The Sheppard line is the only subway line in Toronto not to have any open sections. |
Il travailla également sur Atomville , une ville souterraine futuriste. | He also conceived Atomville, a futuristic underground city. |
Il faut pré voir une traversée souterraine des Alpes. | In our country the residential areas have lovely roads. |
Dans une des boutiques chinoises de la ville souterraine. | In one of the Chinese shops above the subterranean city. |
Micro commentaire Déclarer la guerre à la pollution de l'eau souterraine Dans l'ambiance des vacances, la pollution de l'eau souterraine a rendu les gens anxieux. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
La cellule de votre peau est vraiment inutile sans une cellule du cœur, une cellule de muscle, une cellule de cerveau et ainsi de suite. | Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on. |
la cellule de pied va mourir. Donc, ce dont la cellule de pied a besoin c'est ce dont chaque cellule a besoin, et cela pourrait être une cellule de doigt ou une cellule de peau, ou n'importe quelle cellule vivante c'est de circulation. | So, what a toe cell needs, and what every cell needs, and that could be a finger cell or a skin cell, or really any cell that's living, needs flow. |
Ceci est une cellule normale. Ceci est une cellule cancéreuse. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
Aligner le contenu de cellule au centre de la cellule | Align cell contents centered in the cell |
Le type de Cellule d'une cellule hyperlien contient une référence de cellule de kspread , écrite dans la zone de texte Cellule 160 . Cliquer du bouton Gauche sur ce type de cellule hyperlien fait que le focus de kspread se déplace vers la cellule cible. | The Cell type of link cell holds a kspread cell reference, entered in the Cell text box. Left clicking on this type of link cell causes kspread 's focus to move to the target cell. |
On l'appelle traditionnellement l'économie informelle, l'économie souterraine, le marché noir. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
Le terrain avait été violemment écarté par une commotion souterraine. | A large mass had been rent asunder by a subterranean disturbance. |
Vous pouvez sortir de l'eau souterraine par n'importe quel puits. | You can draw ground water from any well. |
Je déclare ouverte la réunion des ouvriers de l'usine souterraine ! | I pronounce this meeting of workers of underground factory open! |
Lors de l'attribution des ressources en eau souterraine, il faudrait tenir compte du volume des réserves d'eau souterraine et de la vitesse à laquelle elles se reconstituent. | In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. |
Cellule sélectionnée | Selected Cell |
Une cellule | cell |
Une cellule de trachée sait déjà qu'elle est une cellule de trachée. | A windpipe cell already knows it's a windpipe cell. |
Lorsque la cellule est là, la cellule hôte, alors il se réveille. | When a host cell is there, it wakes up. |
Aligner le contenu de la cellule vers le haut de la cellule | Align cell contents along the top of the cell |
Aligner le contenu de la cellule vers le bas de la cellule | Align cell contents along the bottom of the cell |
Mais toutes ces actions se déroulent dans l'ombre, de façon souterraine. | But all of this action goes on in the dark, hidden underground. |
dans une mine de sel souterraine adaptée à l'élimination des déchets | an underground salt mine adapted for waste disposal |
Mettre en œuvre le plan d'action d'avril 2005 visant l'économie souterraine. | Implement the April 2005 action plan to address the informal economy. |
1 activité de surface, 2 activité souterraine, 3 activité non spécifiée. | 1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
1 activité de surface, 2 activité souterraine, 3 activité non spécifiée. | 1 acitivity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
Recherches associées : économie Souterraine - Mine Souterraine - Construction Souterraine - Tuyauterie Souterraine - Salle Souterraine - Grotte Souterraine - Industrie Souterraine - L'eau Souterraine - Installation Souterraine - Canalisation Souterraine - Mine Souterraine - Rivière Souterraine - Injection Souterraine - Installation Souterraine