Ca évoque un certain émerveillement, et je veux certainement mieux comprendre ceci.	It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.
Ils y trouveront certainement beaucoup de choses à prendre, à comprendre et à aimer.	Nothing has happened since then to change our position.
Cela s applique très certainement au conflit que connaît aujourd hui l Irak, où il est essentiel et difficile d arriver à comprendre les insurgés.	This certainly applies to the ongoing conflict in Iraq, where understanding the insurgents is both crucial and difficult.
Monsieur le Président, le projet espagnol est certainement quelque chose qui déchaîne les passions en Espagne, et je peux le comprendre.	Mr President, I am sure the Spanish project is a highly emotive issue in Spain and I can understand that.
Certainement. Certainement.	Oh, certainly.
Ouais Yeltsin était le chef parfait pour la Russie ivre, un peu stupide, fortement imprévisible, presque certainement extrêmement dangereux, et pratiquement impossible de comprendre.	Yep Yeltsin was the perfect leader for Russia drunk, a bit stupid, highly unpredictable, almost certainly extremely dangerous, and practically impossible to work out.
Et il est certainement difficile de comprendre comment une telle prédisposition a pu être encouragée par le gouvernement et financée par l argent des contribuables.	And it is hard to rationalize so atavistic an effort being initiated by a government and supported with taxpayers money.
Certainement, certainement pas.	Certainly, certainly not.
Oh certainement, certainement.	Oh, certainly, certainly. Good day to you.
Tout cela introduit une disparité qui ne favorise pas la clarté du texte législatif et n'aide certainement pas les passagers à comprendre exactement leurs droits.	The disparity introduced does not serve to make the legislative text clearer and certainly does not help passengers to understand their exact rights.
Que vous tentiez de comprendre la nature de la relation qui a existé entre ces deux organisations, ou que vous essayiez de comprendre pourquoi le PV a décider de se séparer du MZ, Cette vidéo vous apportera certainement des éclaircissements.	Whether you are trying to understand the nature of the relationship that existed between the two organizations, or whether you are trying to understand why did TVP decide to part ways with TZM, this video is likely to make things a lot clearer.
CNN est muette, et les gens vont vouloir certainement comprendre qui et pourquoi reconnaitre le pays construit sur le crime le plus monstrueux de l'histoire du monde.	CNN is silent, and it s clear that a question will now be raised of who and why recognized the country that was built on the most monstrous crime in the history of the world.
Bien que la croissance ait certainement apporté de nombreux avantages, c'est une idée si essentielle que nous avons tendance à ne pas comprendre la possibilité qu'elle n'existe pas.	Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.
Cette suggestion me paraît également intéressante et mérite certainement d'être examinée, mais en même temps, je crois qu'il faut bien comprendre les ambiguïtés auxquelles nous risquons d'être confrontés.	I think this is an interesting suggestion too, one that warrants looking into, but at the same time I think you have to understand the ambiguities we are liable to face.
Certainement non! certainement non, s'écria le major.	Certainly not! certainly not! cried the Major.
Avec la meilleure volonté du monde, si quelqu'un ne possède pas certaines connaissances, il ne peut certainement pas, même en s'appliquant et en étudiant les amendements, les comprendre correctement.	Also, with all the will in the world and no matter how hard the amendments are studied, no one without a certain kind of knowledge can possibly understand them properly.
Certainement.	Surely.
Certainement.	Yes of course.
Certainement.	Certainly.
Certainement.	To be sure.
Certainement.	Certainly.
Certainement.	Of course.
Certainement.	Of course.
Certainement!	Certainly!
Certainement.	Is it not so?
Certainement.	Yes, very handsome.
Certainement.	Certainly.
Certainement.	Most certainly.
Certainement.	Probably.
Certainement.	He probably will.
Certainement.	I think so, too
Certainement.	Certainly.
Certainement!	These buttocks merit our attention
Certainement !	Yeah, she is.
Certainement.	Amended ? Definitely.
Certainement !	I am sure you do.
Certainement.	Yes.
Certainement!	It certainly is!
Certainement.	Certainly. Come on, little love boat.
Certainement.	And you shall have it.
Certainement.	Certainly.
Certainement.	I would.
Certainement.	Why, certainly.
Certainement.	Certainly. Certainly.
Certainement.	I don't doubt it.

Recherches associées : Certainement - Mais Certainement - Presque Certainement - Mais Certainement - Et Certainement

Display this page in English