Traduction de "certains points ouverts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Certains - traduction : Certains points ouverts - traduction : Points - traduction : Points - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quoi qu'il en soit, certains points demeurent ouverts aux yeux de mon groupe. | However, my group finds a number of points still open. |
| Points ouverts | Open Points |
| Deux points restent ouverts. | There are two points still outstanding. |
| de points ouverts dans la présente STI | open points in the TSI |
| Malheureusement, certains points restent toujours ouverts, notamment la question abordée d'une DAS positive ainsi que la question de l'information du Parlement. | Unfortunately, a number of points are still unresolved, especially the issue of a positive DAS, which I have already mentioned, as well as the issue of information for Parliament. |
| Certains sont plus ouverts que d'autres | Some are more open than others |
| la clôture de plusieurs points ouverts opérationnels et techniques encore à l'étude. | the closure of a number of still standing operational and technical open points. |
| Par ailleurs, certains programmes communautaires seront ouverts aux États candidats. | Also some Community programmes will be open to applicant states. |
| Conditions particulières pour bénéficier des contingents tarifaires ouverts pour certains vins | Special conditions for entitlement to the tariff quotas for certain wines |
| Ils prouvent certains points. | 'They make certain points. |
| Toutefois, certains points m'inquiètent. | There are, however, a number of points which give cause for concern. |
| Mais, enfin, monsieur le Président, pour préciser certains points' de mon désaccord, certains de ces points | For, ahead of this meeting, there was great uncertainty |
| Quelque 270 points de passage de cette frontière sont donc en ce moment largement ouverts. | Thus, some 270 border crossings are currently wide open. |
| Mais certains points restent préoccupants. | There are also matters for concern. |
| Je voudrais clarifier certains points. | I would like to clarify a few points. |
| Vous avez demandé à ce que les objets sélectionnés soient ouverts automatiquement au démarrage. Certains de ces objets ne pourront cependant pas être ouverts. | You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. |
| Certains des points qu'ils soulignent sont | Some of the points they underline are |
| J'aimerais développer certains de ces points. | I would like to elaborate on a few of them. |
| Néanmoins, certains points méritent notre attention. | However, there are a number of points that call for our attention. |
| Permettez moi d'ajouter certains points importants. | I would like to add a few important points. |
| Toutefois, je voudrais clarifier certains points. | However, I would like to clarify some points. |
| Nous rejetons quand même certains points. | However there are aspects which are not supported. |
| Je voudrais réagir à certains points. | I should like to home in on a few points. |
| Permettez moi de citer certains points. | I would go on to specify a couple of specific areas. |
| J'aimerais insister davantage sur certains points. | I would also like to highlight a couple of things. |
| Certains de ces secteurs étaient déjà tout à fait ouverts, avant même la libéralisation. | Some of these sectors are already quite open even before the liberalization. |
| Les points indiqués comme ouverts dans la présente STI seront gérés au cours du processus de révision. | The open points indicated in this TSI will be managed in the revision process. |
| ) au sein des lieux historiques de la ville dont certains sont spécialement ouverts pour l occasion. | ) in the town s historic venues, some of which are only open to the public during the festival. |
| Certains points ont été mis en évidence. | And they kind of highlight some of these points. |
| Il apparaît indispensable d'insister sur certains points | A few points need stressing here |
| Certains points relèvent aussi d'uri problème linguistique. | Many of the problems are to do with language. |
| Enfin, je souhaite évoquer certains points fondamentaux. | I would finally like to mention some basic points. |
| Toutefois, certains points méritent un commentaire supplémentaire. | Nevertheless, there are certain points which deserve additional comment. |
| Je voudrais mettre l'accent sur certains points. | I would like to highlight a number of aspects. |
| Mais, je voudrais revenir sur certains points. | There are, however, a number of issues on which I would wish to comment. |
| Installation de certains équipements de détection électronique en certains points du littoral | Focus on electronic coverage of some coasts |
| Dans certains cas, des Bureaux 610 ont été ouverts dans des grandes entreprises et des universités. | In some instances, 610 Offices have been established within large corporations and universities. |
| Les problèmes qui restent en quelque sorte ouverts, sont les deux points qu'a rappelés, de manière opportune, le rapporteui. | The UN High Commissioner for refugeees has attested to the readiness of Vietnam to accept those refugees who had left but now wish voluntarily to return to their country, whatever the cost, and is seeking financial assistance from those countries genuinely interested in finding a solution to the problem. |
| Il serait toutefois utile de préciser certains points. | However, some points could usefully be amplified. |
| Toutes les sociétés libres ont certains points communs. | All free societies have certain things in common. |
| (9) réduction du bruit en certains points chauds . | (9) Noise reduction at particular hot spots . |
| Certains points du rapport nous paraissent particulièrement importants. | A second weak point in this report is that it propagates crop substitution as the solution to the problem. |
| Sur certains points, les valeurs font encore défaut. | (Applause from the right) |
| J'en arrive à présent à certains points précis. | I come now to a few specific points. |
| Je me bornerai seulement à souligner certains points. | That is a fair response, though perhaps a trifle rigid. |
Recherches associées : Points Ouverts - Derniers Points Ouverts - à Certains Points - Sur Certains Points - Sur Certains Points - Près Des Points Ouverts - Reste Des Points Ouverts - Les Points Sont Ouverts - Tous Les Points Ouverts - Clarifier Les Points Ouverts - Liste Des Points Ouverts - Les Points Encore Ouverts - Discussion Des Points Ouverts - Des Points à Certains
