Traduction de "derniers points ouverts" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Points - traduction : Points - traduction : Derniers points ouverts - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Derniers recueils ouverts | Last Opened Collections |
| Points ouverts | Open Points |
| Deux points restent ouverts. | There are two points still outstanding. |
| de points ouverts dans la présente STI | open points in the TSI |
| la clôture de plusieurs points ouverts opérationnels et techniques encore à l'étude. | the closure of a number of still standing operational and technical open points. |
| Quoi qu'il en soit, certains points demeurent ouverts aux yeux de mon groupe. | However, my group finds a number of points still open. |
| Donc, je voudrais conclure avec ces quelques derniers points. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Durant la présidence portugaise, les derniers chapitres des négociations ont été ouverts pour le groupe de Luxembourg. | During the Portuguese Presidency the negotiations with the Luxembourg Group entered their final chapters. |
| Suffisamment de points sont problématiques. Les derniers mois le prouvent. | Recent months have shown that there is no shortage of problem areas. |
| Quelque 270 points de passage de cette frontière sont donc en ce moment largement ouverts. | Thus, some 270 border crossings are currently wide open. |
| Heureusement, ces derniers points relèvent clairement du domaine de compétence du Japon. | Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths. |
| Ces deux derniers points ne seront pas abordés dans le présent document. | The latter aspects will not be considered in this paper. |
| Les points indiqués comme ouverts dans la présente STI seront gérés au cours du processus de révision. | The open points indicated in this TSI will be managed in the revision process. |
| Les problèmes qui restent en quelque sorte ouverts, sont les deux points qu'a rappelés, de manière opportune, le rapporteui. | The UN High Commissioner for refugeees has attested to the readiness of Vietnam to accept those refugees who had left but now wish voluntarily to return to their country, whatever the cost, and is seeking financial assistance from those countries genuinely interested in finding a solution to the problem. |
| Dans la mesure où cette STI contient des points ouverts, une autorisation de mise en service fera l'objet d'un accord mutuel, à l'exclusion des points indiqués dans l'annexe JJ. | As far as this TSI contains Open Points, authorisation for putting into service will be mutually accepted, except as indicated in Annex JJ. |
| la liste des règles techniques applicables mentionnées au paragraphe 1 des points ouverts visés dans l'annexe G de la STI | the list of applicable technical rules mentioned in paragraph 1 for the Open points referred to in Annex G of the TSI |
| Ces douze derniers mois ont aussi souligné les points forts de l'Europe centrale et orientale. | But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths. |
| Malheureusement, certains points restent toujours ouverts, notamment la question abordée d'une DAS positive ainsi que la question de l'information du Parlement. | Unfortunately, a number of points are still unresolved, especially the issue of a positive DAS, which I have already mentioned, as well as the issue of information for Parliament. |
| Une procédure similaire doit également être appliquée eu égard aux questions qualifiées de points ouverts dans l'annexe G de la STI. | A similar procedure should also apply with regard to those issues classified as Open Points in Annex G of the TSI. |
| Sur ces deux derniers points, Monsieur le Président, la commission des budgets a déposé des amendements. | We need dynamism for Europe. |
| Toutefois, concernant les trois derniers points, le professeur déclare qu'il pourraient appeler, entre autres, les questions suivantes | However, going over the last three items the professor says that the following questions could be raised |
| La version actuelle de la STI ne traite pas intégralement tous les aspects de l'interopérabilité les points qui ne sont pas traités sont classés comme Points ouverts dans l'annexe JJ de la STI. | In its current version the TSI does not fully deal with all aspects of interoperability the items which are not dealt with are classified as Open Points in Annex JJ of the TSI. |
| Des dépôts intérieurs de dédouanement ont été ouverts à la frontière sud du Népal, à Birgunj et Bhairawa, points d'accès aux principales routes. | Inland clearance depots were opened at the southern border of Nepal at the gateways in Birgunj and Bhairawa to main highways. |
| Toutes les références à la STI OPE RC sont des points ouverts jusqu'à ce qu'elles soient confirmées lorsque la présente STI sera approuvée. | All references to the TSI OPE CR are open points and remain to be confirmed, when this TSI will be approved. |
| Toutes les références aux interfaces avec la STI matériel roulant, engins de traction et voitures pour le réseau conventionnel sont des points ouverts. | All references to interfaces with the CR TSI rolling stock traction units and coaches remain open points. |
| Je termine rapidement par les deux derniers points de notre programme l'économie et la qualité de la vie. | I will quickly conclude by mentioning the last two points of our programme the economy and quality of life. |
| Toutes autres questions pertinentes ou autres points qui pourraient être proposés pendant la réunion pourront être ouverts à la discussion selon le temps disponible. | Identification and Garage Management Sub Unit UNOG Security and Safety Section Villa Les Feuillantines 13 avenue de la Paix 1211 Geneva |
| Documents ouverts | Open documents |
| Fichiers ouverts | Open Files |
| Fichiers ouverts | Opened Files |
| Amas ouverts | Open clusters |
| Amas ouverts | Open Clusters |
| Récemment ouverts | Recently Opened |
| Documents ouverts | Open Documents |
| Récemment ouverts | Open Recent |
| Flacons ouverts | Opened vials |
| Circuits ouverts. | Openingcircuits. |
| Bateaux ouverts | The Parties shall authorise, in freely convertible currency and in accordance with Article VIII of the Articles of Agreement of the International Monetary Fund done at Bretton Woods on 22 July 1944, any payments and transfers on the current account of the balance of payments between the Parties. |
| Les interfaces avec le sous système exploitation et gestion du trafic sont en cours d'examen (les références à la présente STI sont des points ouverts). | Interfaces to the traffic and operation management subsystem are in consideration (references to this TSI are open points). |
| Avant de conclure, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, j'évoquerai les 3 derniers points de la question orale de Mme Ewing. | Mr President, in conclusion I would say that the end of year Council meetings have made it possible to lay down quite clearly the operating conditions for the fishing industry for the whole of 1990. |
| Permettez moi de m'attarder sur ces deux derniers points, qui ont suscité la plus grande attention de nos opinions publiques. | Allow me to expand on the last two points, which attracted the most public attention. |
| les points de l'ordre du jour du Conseil qui sont ouverts au public conformément aux paragraphes 1 et 2 sont accompagnés de la mention délibération publique | those items on the agenda of the Council which are open to the public in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be marked with the words public deliberation |
| les points de l'ordre du jour du Conseil qui sont ouverts au public conformément aux paragraphes 3 et 4 sont accompagnés de la mention débat public | those items on the agenda of the Council which are open to the public in accordance with paragraphs 3 and 4 shall be marked with the words public debate . |
| Flacons non ouverts | Unopened Vials |
| Fichier Récemment ouverts | File Open Recent |
Recherches associées : Points Ouverts - Certains Points Ouverts - Près Des Points Ouverts - Reste Des Points Ouverts - Les Points Sont Ouverts - Tous Les Points Ouverts - Clarifier Les Points Ouverts - Liste Des Points Ouverts - Les Points Encore Ouverts - Discussion Des Points Ouverts - Yeux Ouverts - Sont Ouverts - Commentaires Ouverts - Habitats Ouverts
