Nous venons encore de l'apprendre cette semaine.	We have heard that only this week.
Cette semaine si le vent souffle encore ?	This week if the wind breath yet?
Cette semaine, Spiked a encore traité de cette circulation d'informations insensées.	This week, Spiked again takes a look at the ongoing circulation of these nonsense stories.
Et, cette semaine, à Genève, cette impression est encore bien vivante.	And that sentiment is alive and well in Geneva this week.
Votre commission demande que cette proposition soit traitée cette semaine encore.	I should only like to add that the Commission's original proposal was acceptable but the Council's common position is worse and unacceptable in this form.
Ce pourrait bien être chose faite cette semaine encore.	Presumably we shall do so this week.
Je vais revenir encore et encore, de semaine en semaine.	I will keep coming back week after week.
Nous allons voter, cette semaine encore, le budget de la Communauté.	So I think, on the contrary, Mrs Maij Weggen, you could actually learn one or two things from us and I would like to think that your mind is sufficiently open for you still to do so.
Et dans cette semaine passée de festivités, je l'ai été encore plus.	And in this past week of celebrations, I have grown even more so.
J'aime la poésie orale. Je vais revenir encore et encore, de semaine en semaine.	I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Je déplore que, cette semaine encore, le parlement néerlandais ait été le théâtre principal de cette comédie.	To my chagrin, the Dutch parliament, in particular, has been guilty of this type of behaviour, even as recently as this week.
D'autre part, nous savons tous que la Commission a négocié la semaine dernière, puis encore le mer credi de cette semaine.	Furthermore, there is one thing in this whole affair that I do not understand.
En réalité, nous attendons cette semaine encore l'arrêt dans l'affaire de la bière allemande.	Amendment No 16 will be dealt with by the Commission in the context of nutritional labelling.
Sur ces règlements, je vous prie instamment aussi d'émettre votre avis cette semaine encore.	On that too, I believe, we are all agreed.
J'aurais préféré avoir un débat, mais l'idéal serait de prendre une décision sur cette question cette semaine encore.	I should have liked to see a debate, but it would be good if we could take a decision on this issue in the course of this week.
Filles, cette semaine, cette semaine, vous devez aller.	Girls, this week, this week you have to go.
J'espère que la Commission pourra répondre à ces questions cette semaine encore devant le Parlement.	For the sake of our Community's future I assure you that Germany will not go it alone, and certainly not in the direction of neutrality.
Nous n'en voulons pour preuve que la conférence permanente qui s'est tenue, cette semaine encore, à	Only this week we had a standing conference in Luxembourg on safety relating to nuclear matters.
Nous aurons à parler encore cette semaine des prix agricoles, un sujet maudit dans l'opinion politique.	One decision concerns the discharge for the budget.
Comme cette semaine aurait été différente si John Garang était encore en vie est ce que nous considérerions encore l'unité ? Sudanref Sudan	How different would this week have been if John Garang was still alive would we now be looking at unity? Sudanref Sudan
Il me reste encore une semaine.	It'll be a week before they call me.
Cette semaine ?	This week?
Cette semaine	This Week
Cette semaine	This week
Cette semaine encore, nous avons vu des autocollants affirmant que les chambres à gaz sont un mensonge.	The fate of these people must not obliterate the essence of its force, namely this vital feeling of national sentiment.
Je l'ai encore vu la semaine dernière.	Why, I saw him only last week.
Au sommet, cette semaine, nous avons convenu des mesures à prendre pour que l'Organisation soit encore plus efficace.	At the summit this week, we agreed on the further steps that we need to take for the Organization to be even more effective.
Cette semaine encore la preuve nous en a été fournie à propos des propositions sur le travail atypique.	But please note that our business is very difficult this particular partsession.
Et cette semaine ?	How about this week?
Cette semaine, j'ai	Just this week I
Appelez cette semaine.	Call this Week one.
Pas cette semaine.	Why, no, sir. Not this week.
Pas cette semaine.	What?
Rien cette semaine.	Nothing this week.
La Commission a encore indiqué clairement au début de cette semaine et j'en remercie le commissaire Busquin qu'elle ne soutiendrait pas cette technique.	I want to thank Commissioner Busquin because earlier this week the Commission again made quite clear that the Commission will not support this technology.
Cette semaine est la semaine de prévention des incendies.	This week is Fire Prevention Week.
En fait, cette semaine, c'est ma semaine de posture .	In fact, this week is my Core Week .
Cette semaine a été assurément une semaine exception nelle.	They will be what we make of them.
Le Président. Monsieur Patterson, vous avez raison, mais nous n'avons pas encore appliqué cet article du Règlement cette semaine.	PRESIDENT. Mr Patterson, you are right but we have not yet applied this rule this week.
Estgen (PPE). Monsieur le Président, nous aurons l'occasion, cette semaine encore, de parler du déficit démocratique dans la Communauté.	That codification is useful and sensible.
J'étais occupé cette semaine.	I was busy this week.
Morceaux importés cette semaine	Songs imported within the last week
Effort total cette semaine	Total effort this week
nique arrêté cette semaine.	And what do we do?
Quelle perte cette semaine ?	Well, Sampston, what's the loss this week?

Recherches associées : Encore Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Cette Semaine - Encore Cette - Encore Un Semaine - Déjà Cette Semaine - Mercredi Cette Semaine

Display this page in English