Traduction de "ceux qui connaissent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ceux - traduction : Connaissent - traduction : Ceux - traduction : Ceux qui connaissent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceux qui le connaissent l'apprécient. | Those who know him like him. |
| Ceux qui me connaissent le savent. | Those who know me know this about me. |
| Tous ceux qui le connaissent, le respectent. | Everyone who knows him, respects him. |
| Pour ceux qui ne la connaissent pas bien, | For those of you who aren't familiar with her, |
| Ceux qui le connaissent ne le reconnaissent pas. | People who know him don't recognize him either. |
| Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé. | Happy are those who know the value of health. |
| Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. | Those who know him speak well of him. |
| Tous ceux qui la connaissent savent que c'est absurde. | Isn't that true, Bobby? I've always said that no one who knows her could have thought it. |
| Ceux d'entre nous qui connaissent Livingstone ont quelques doutes. | But those of us who know our Livingstone have our suspicions. |
| Bien sûr, ainsi que tous ceux qui vous connaissent. | I'll say I do, and so does everybody else that knows you. |
| Qu ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes! | Let those who fear you turn to me. They will know your statutes. |
| Qu ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes! | Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies. |
| Ma parole en est une pour ceux qui me connaissent. | My word is proof to those who know me. |
| Ceux qui connaissent parfaitement trois langues ne sont pas rares. | It is not unusual to find Tunisians who are perfectly trilingual. |
| Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le Mexique, | Those of you that might be familiar with Mexico |
| Ceux qui connaissent le vivant, sont embarrasés pour le définir. | Those familiar with living matter feel awkward defining it. |
| Vous savez, ceux qui connaissent Don savent qu'il est intense. | Those of you who know Don know he's an intense guy. |
| Et pour ceux qui connaissent Nico, ça fait vraiment peur. | For those of you who know Nico, this is really scary. |
| Ceux qui connaissent le Royaume Uni comprendront l'absurdité d'une telle situation. | If anyone knows the United Kingdom they will see how absurd this is. |
| Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit. | They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night. |
| Tous ceux qui nous connaissent savent qu'on le vit très bien | And everyone who knows us knows |
| Pour ceux qui connaissent Nico, il y a de quoi s'inquiéter. | Pour ceux qui connaissent Nico, il y a de quoi s'inquiéter. |
| Pour ceux qui connaissent Nico, il y a de quoi s'inquiéter. | AND FOR THOSE OF YOU WHO KNOW NlCO, THlS IS REALLY SCARY. SO I'M IN NlCO HABERMANN'S OFFlCE |
| Pour ceux qui ne connaissent pas la house ou la dance, | To be with that might not know house culture or dance music culture |
| Le pourcentage de ceux qui connaissent trois langues communautaires est infinitésimal. | The percentage of those who speak three Com munity languages is practically infinitesimal. |
| Ceux qui me connaissent savent que je suis plutôt bon aux échecs. | Those who know me know I'm pretty good at chess. |
| Ceux d'entres vous qui ne connaissent pas ce site, devraient y aller. | This comes from our friends at Gapminder.com. |
| Pour ceux qui ne la connaissent pas, c'est une personne très célèbre. | She's very famous. |
| Mon peuple sont ceux qui connaissent leur place parmi les différentes générations. | My people are the ones knowing their place amongst the midst of generations. |
| Tous ceux qui sont assis ici connaissent les sensations de la honte. | Everyone sitting in here knows the warm wash of shame. |
| Ceux qui ont rédigé ce texte connaissent nos souhaits en la matière. | Those who have drafted the text know our wishes on the subject. |
| Érasme disait qu'elle n'est douce qu'à ceux qui ne la connaissent pas. | Erasmus said that war is sweet to those who do not know it. |
| Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis le Grand McGonigle. | For the benefit of all those who do not know me, I am the Great McGonigle. |
| Celui qui publie les messages et ceux qui les reçoivent ne se connaissent pas. | Queues retain all messages sent to them until the messages are consumed or until the messages expire. |
| Tous ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un menteur. | All those who know me know that I'm not a liar. |
| Selon ceux qui vous connaissent, vous êtes honnête, discret et respecté de tous. | According to those who know you, you are honest, discreet, and respected by everyone. |
| Et ceux qui me connaissent savent que je suis un fou de l'efficacité. | People who know me know that I'm an efficiency freak. |
| Rares sont ceux, d'autre part, qui connaissent bien le fonctionnement de ses rouages. | We only have a few months left before the third direct elections to Parliament. |
| Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire, je vais la raconter en quelques mots. | If somebody isn't familiar with the story, I'll retell it in a nutshell. |
| Ceux qui pensent que le Bangladesh ne progresse pas ne connaissent pas le Bangladesh. | Those who think that Bangladesh is not progressing, they are not aware of Bangladesh. |
| Ceux ci sont courants chez les patients qui connaissent une hypertrophie de la prostate. | This is common in patients with enlargement of the prostate gland. |
| Pour ceux d'entre vous qui ne le connaissent pas, c'est le grand explorateur britannique. | For those of you who don't know him, he's the great British explorer. |
| Nous sommes très différents ceux qui nous connaissent savent que nous sommes très différents. | We're very different anybody knows that we are very different people. |
| (9 11) Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel! | Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you. |
| (9 11) Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel! | And they that know thy name will put their trust in thee for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee. |
Recherches associées : Ceux Qui - Ceux Qui - Ceux Qui - Ceux Qui - Ceux Qui - Ceux Qui - Ceux Qui - Tous Ceux Qui - Ceux Qui Veulent - Chez Ceux Qui - De Ceux Qui - Ceux Qui Restent - Ceux Qui Cherchent
