Traduction de "chaîne payante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaîne - traduction : Chaîne - traduction : Chaîne - traduction : Chaîne - traduction : Chaîne payante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans les années 1990 il fut aussi diffusé par Disney Channel, à l'époque où cette chaîne de télévision était encore une châine payante. | was shown again on the Disney Channel during the 1990s before it went from being a premium pay channel on cable to a standard channel. |
| C'est une école payante. | This is a fee pay school. |
| L'arrogance n'est jamais payante. | Arrogance never pays. |
| Cette approche a été payante. | This approach paid off. |
| Ouverte en 1987, elle est payante. | It is a sub prefecture of the department. |
| C'est une école payante. C'est une bonne école. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Qui plus est, notre lettre a été payante. | And what is more we have done something about it. |
| Le 26 mai 2008, le journal nicaraguayen La Prensa annonçait que Carlos Slim, l'homme le plus riche du monde, était sur le point de racheter la plus importante chaîne de télévision payante du Nicaragua. | Just last week Carlos Slim, the wealthiest man alive, bought the biggest suscription TV provider in Nicaragua. |
| L'entrée est payante... DDL Serge Mbarga Owona ( Manekang) April 17, 2014 | There s now an admission fee. |
| Si je puis me permettre cette question l'école est elle payante dans votre pays ? | If I may ask, do you pay for school in your country? |
| Longue de , elle est payante (sauf à l'est d'Aubagne) et est gérée par Escota. | The road is the length of 25.3 km, it is a toll road (except to the east of Aubagne) and is operated by ESCOTA. |
| Les résultats des élections ont montré que la stratégie du gouvernement s'est révélée extrêmement payante. | The election result showed that the government's strategy paid off handsomely. |
| C'est ainsi que la version payante de RuneScape a été lancée le 27 février 2002. | This was achieved on 27 February 2002 when the pay to play version of RuneScape was released. |
| Les vieux axiomes se vérifient la fermeté peut se révéler payante, la résolution peut vous soutenir. | The old axioms are true firmness can pay resolution can see you through. |
| Il n y avait pas non plus de lecteurs DVD ou de télévision payante à la séance. | There were no DVD players or pay per view services. |
| La condition relative à la fréquentation d une école payante ne s applique pas à l allocation visée au troisième alinéa. | The requirement of attendance at a school that charges fees shall not apply to payments under the third subparagraph. |
| Une version Premium, payante, est le plus souvent proposée, avec plus d'espace de stockage, des fonctionnalités supplémentaires, etc. | A fee based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc. |
| Une version Premium, payante, est le plus souvent proposée, avec plus d espace de stockage, des fonctionnalités supplémentaires, etc. | A fee based premium version is usually available, offering more storage space, additional functionality etc. |
| CHAÎNE n'importe quelle chaîne de caractères | STRING anything else |
| Le 28 juin 2002, Canal Jaune présente au CSA sa candidature à l'obtention d'une fréquence sur la TNT payante. | On 28 June 2002, Canal Jaune applied to the CSA to obtain a frequency on TNT. |
| Une autre enquête porte sur la fourniture transfrontière de services de télévision payante au Royaume Uni et en Irlande. | Another antitrust investigation concerns the cross border provision of pay TV services in the United Kingdom and Ireland. |
| Cette idée de l'immigration comme une charge, un problème, est peut être payante électoralement mais elle est économiquement très coûteuse. | This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly. |
| La DVB T peut offrir des services de télévision payante, comme le montre l évolution que connaissent d autres États membres 70 . | DVB T has the potential for supplying pay TV services, as clearly shown by developments in other Member States 70 . |
| chaîne | chain |
| CHAÎNE | STRING |
| chaîne | string |
| Chaîne | String |
| Chaîne | Chain |
| Chaîne | Channel |
| Vérifie si la chaîne contient la sous chaîne donnée. | Checks if the string contains the given substring. |
| Donc il n'y a rien faux dans le titre d'une publicité payante parue dans le New York Times du 23 décembre. | So there is nothing untrue about the headline of a paid advertisement that ran in the New York Times on December 23. Placed beneath a picture of a vulnerable looking young American male, it read Hamas, ISIS and Iran kill gays like me. |
| Payante sur la quasi totalité de son parcours (gratuite de Bordeaux à La Brède), elle est exploitée par la société ASF. | The road is a toll road for the majority of its course (free between Bordeaux and La Brède). |
| Les partenaires sociaux européens sont persuadés que, loin d'être une entrave au succès et à la croissance, la diversité est payante. | The European Social Partners firmly believe that, far from being a barrier to success and growth, diversity pays. |
| La Commission a toujours été d avis que la télévision payante constitue un marché distinct de la télévision en accès libre 59 . | The Commission has consistently found that the provision of pay TV constitutes a market separate from free to air television broadcasting 59 . |
| Chaîne d'État, chaîne d'été, chaîne d'hiver, chaîne d'automne et de printemps travaux forces pour petits et grands matériel militaire, Ministère de la Guerre et des Hostilites, | Prison of State, prison of summer, prison of winter Prison of autumn and spring, Prison for small and large |
| Ces documents étant disponibles sous forme numérique, on pourrait également imaginer réaliser une application payante pour smartphone basée sur les anciennes recettes. | Because this concerns digital material, it would also be possible to make a paid smartphone app from the antique recipes, for example. |
| Les murales de l'escalier en spirale, généralement fermé au public, ouvrent le samedi matin à 11 heures avec une visite guidée payante. | The murals in the spiral stairway, normally closed to the public, are open for viewing on Saturday mornings at 11 00 am with a free San Francisco City Guides tour. |
| La coopération qui s'est très vite instaurée entre les groupes, particulièrement en ce qui concerne le secteur du lait, s'est avérée payante. | Cooperation at an early stage across group boundaries, which was our experience particularly with the milk sector, has finally paid off. |
| Chaîne d'appel | Call chain |
| Chaîne d'entrée | Input string |
| encoding CHAÎNE | encoding STRING |
| font CHAÎNE | font STRING |
| scheme CHAÎNE | scheme STRING |
| Chaîne joker | Wildcarded String |
| Sous chaîne | Substring |
Recherches associées : Version Payante - Publicité Payante - Zone Payante - Stratégie Payante - Télévision Payante - Sera Payante - école Payante - Télévision Payante - Recherche Payante - Fonctionnalité Payante - Licence Payante - Ciel Télévision Payante - La Persistance Payante - Une Partie Payante
