Le crépuscule du chancelier ?	Twilight of the Chancellor?
Chancelier...	Chancellor?
Mais ayant évacué l'économie du débat, le chancelier se retrouve aujourd'hui sans direction claire pour entreprendre de véritables réformes et moderniser le marché du travail.	But the price of switching the terms of the debate away from economics is that the Chancellor now lacks a mandate to undertake serious labor market and other reforms.
Chancelier fédéral	Federal Chancellor
Mais, chancelier...	But Chancellor....
La victoire du prince Charles fut écrasante, chancelier?	Prince Charles' victory was crushing, was it not, Chancellor?
OIKEUSKANSLERINVIRASTO JUSTITIEKANSLERSÄMBETET (BUREAU DU CHANCELIER DE LA JUSTICE)	Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (State Food and Veterinary Service)
Le vice chancelier ( Vizekanzler ) est un membre du gouvernement fédéral autrichien qui peut être appelé à suppléer le chancelier fédéral.	In Austrian politics, the Vice Chancellor ( Vizekanzler ) is a member of the federal government acting as a deputy to the Federal Chancellor.
C'est mon chancelier.	That's the chancellor.
Adolf Hitler chancelier !	Adolf Hitler chancellor. And appointed by Hindenburg.
Õiguskantsler (Chancelier juridique)	Office machines, text processing system and visible record equipment
Sur la gauche, vous avez le chancelier prussien, qui deviendra le chancelier allemand,	Influenced a lot by global forces. Some of those global forces are economic, like the point I just made, also though it's the spread of global ideas. The American Civil War as an arena for the contest of ideas about republics, whether republics can survive.
Malgré les réformes du marché du travail de l'ancien chancelier Gerhard Schröder, il est plus difficile de licencier un employé permanent en Allemagne que partout ailleurs dans l'OCDE.	Despite former Chancellor Gerhard Schröder s labor market reforms, it is harder to lay off a permanent employee in Germany than anywhere else in the OECD.
Ils demandent aussi la démission du vice chancelier Abijit Chakrabroty.	They also demand the resignation of Vice Chancellor Abijit Chakraborty.
Vice Chancelier de l apos Université du Ghana à Legon.	Vice Chancellor, University of Ghana, Legon.
Il est depuis 1976 la deuxième résidence officielle du chancelier.	R. Rose and E. N. Suleiman.
Le Chancelier qui rétrécit	The Incredible Shrinking Chancellor
Faites venir le chancelier.	Send for the chancellor!
d) Le Vice Chancelier de l apos Université du Pacifique Sud	(d) The Vice Chancellor of the University of the South Pacific
Je crois qu'il s'agit là d'une des grandes réussites du chancelier	The Helsinki Summit is a blinding example of this.
La parole est au chancelier Kohi, président en exercice du Conseil.	I call Chancellor Kohl, President in Office of the European Council.
Fonctions exécutives Le Lord Chancelier est membre du Conseil privé et du Cabinet.	Executive functions The Lord Chancellor is a member of the Privy Council and of the Cabinet.
M. Misty Baloiloi Chancelier adjoint	Mr. Misty Baloiloi Vice Chancellor
Shen Kuo (1031 1095) Chancelier.	Shen Kuo (1031 1095) Chancellor.
Le Chancelier Helmut Kohl a	These are the four points I shall dwell on briefly.
C est Gilbert de Suilly, Gilbertus de Soliaco, le chancelier du collège d Autun.	He is Gilbert de Suilly, Gilbertus de Soliaco , the chancellor of the College of Autun.
Nous avons attendu un signal du chancelier Kohi en matière d'union politique.	So what is the end result of this cooperation ?
Giscard D'Estaing (LDR). Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Chancelier membre du Conseil	Expenditure from the Guarantee Section of the EAGGF has been well over ECU 1 billion less than expected.
Le chancelier Schröder en est conscient.	Chancellor Schröder knows this.
Ce chancelier était un plaisant homme.	This chancellor was a pleasant man.
19 avril Konrad Adenauer, chancelier allemand ( ).	1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b.
1672 Pierre Séguier, chancelier de France ( ).	1550) 1672 Pierre Séguier, French politician, Lord Chancellor of France (b.
En 1311, Borzysław devient son chancelier.	In 1311, Borzysław becomes his Chancellor.
Il fut nommé Lord Chancelier d'Écosse.	He was appointed to the Lord Chancellorship of Scotland.
Le Président. Merci, Monsieur le Chancelier.	One more comment to conclude the European Community will be the richer for the GDR's member ship.
Chancelier, vous m'avez enfin été utile !	Go back to your dinner. It's the first time you've been of use to me in a year.
Son Excellence M. Franz Morak, Secrétaire d'État, Bureau du Chancelier fédéral de l'Autriche	His Excellency Mr. Franz Morak, State Secretary, Office of the Federal Chancellor of Austria
Il est ensuite chancelier de France du 5 septembre 1699 au juillet 1714.	Phélypeaux served as Chancellor of France from 5 September 1699 to 1 July 1714.
Il est le chancelier de l'université Queen's de Belfast en Irlande du Nord.	He was the Chancellor of Queen's University in Belfast, Northern Ireland, from 1999 to 2009.
Je donne la parole au chancelier fédéral allemand, M. Kohi, membre du Conseil.	I think we in Parliament should congratulate not only the Council but also the Commission and the West German Government on this.
Le chancelier entra demi souriant, demi rougissant.	The chancellor entered, half smiling, half blushing.
Le conseil parut bon au futur chancelier.	This advice appeared good to the future chancellor.
À bas le chancelier de Sainte Geneviève !	Down with the Chancellor of Sainte Geneviève!
1654 Axel Oxenstierna, haut chancelier de Suède ( ).	1613) 1654 Axel Oxenstierna, Swedish politician, Lord High Chancellor of Sweden (b.
Depuis 2009 le chancelier est Anna Skarhed.	The present Chancellor of Justice is Anna Skarhed, who entered office on December 9, 2009.

Recherches associées : Lord Chancelier - Chancelier Allemand - Chancelier Fédéral - Chancelier Merkel - Ancien Chancelier - Vice-chancelier - Vice Chancelier - Vice Chancelier - Chancelier Britannique - Chancelier George Osborne - Vice-vice-chancelier - Chancelier De L'Université

Display this page in English