Traduction de "changer de place" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : Changer - traduction : Changer de place - traduction : Changer - traduction : Changer de place - traduction : Place - traduction : Changer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je peux changer de place ? | Oh, my goodness. Hey, deputy, will you change my seat? |
| Putain Christina Aguilera ferait mieux de changer de place avec moi | I should download her audio on MP3 |
| Je me hâtai de changer de place afin de voir ce qu'il faisait. | I shifted my ground swiftly to see what it was that he was after. |
| Ta mère et moi ne faisons que changer de place pour un moment. | Your mother and I are just changing places for a while, that's all. |
| Euh, pouvons nous changer sa place? bien sûr Monsieur le Président. | Uhm, can we change its place? Of course sir. |
| Ils veulent que les tendances soient en place afin de pouvoir changer de produit. | they want trends to be set so that they can move product. |
| Nous pourrions avoir à mettre certains principes en place afin de changer les habitudes. | We may need to put some disciplines in place to get a change in behaviour. |
| Il est vrai, répondit Emma mais le dérangement m amuse toujours j aime à changer de place. | That is true, replied Emma but moving about always amuses me. I like change of place. |
| Cela va sans doute changer en raison de la crise, même si Bernanke reste en place. | This will no doubt change as a result of the crisis, even if Bernanke remains at the helm. |
| Pas aussi efficace que de changer une chose en place, mais nous recevons quelque chose en retour. | Not as efficient as changing a thing in place, but we get something in return. |
| A la place, vous pourriez changer le monde avec ce que vous faites sur Internet. | Instead, you could be changing the world with the stuff you do on the Internet. |
| Mais la deuxi?me fois, je demande ? chacun d'entre vous, et je suis l?, nous changer de place. | But the second time, I ask all of you here, and I'm there, we switch places. |
| C est cette même mentalité que nous voulons changer pour bâtir à sa place une société meilleure. | The same mentality that we want to change and build a better society in its place. |
| Prenez place SVP, ca va etre long une petite note ce que je vais dire peut changer d'ici demain matin Vous savez... tout est entrain de changer franchement, dans les derniers 6 mois | what i'll say today might change by tomorrow morning you know... everything is changing frankly... in the last 6 months |
| Cependant, les relations amicales n'auraient rien pu changer aux difficultés du fabricant d'ordinateurs face au propriétaire de l'immeuble de la Place Marienbader. | The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square. |
| 70. Le marché pétrolier ne devrait guère changer de profil, à moins que l apos Iraq n apos y retrouve sa place. | The situation in the oil market is not expected to diverge significantly from recent trends the only major change would be the return of Iraq to the oil market. |
| Je me tenais au même endroit, mais elle m'a demandé de changer de place avec elle, pour prendre quelques photos de là, raconte Hamid. | I was standing on that same spot, but she asked me to change places with her, to take a few photos from there, Hamid explained. |
| Et en fait, c'est bon pour les faiseurs de tendance. Ils veulent que les tendances soient en place afin de pouvoir changer de produit. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Et pour changer, et changer. | And to change, and to change. |
| Les demoiselles pousserent un soupir de soulagement involontaire en me voyant changer de place avec lui, et elles furent toutes gaies pendant un moment. | The ladies gave an involuntary sigh of relief when they saw me go, and quite brightened up for a moment. |
| Je pourrais changer de vitesse mais d'abord je changer de voie | I might switch gears but first I switch lanes |
| Cela étant, on peut se demander s'il suffirait dans ce cas de changer de place la deuxième partie de la nouvelle note explicative 0.8.3 1. | Having assessed this, it is, however, doubtful whether in such case the moving of the second part of new Explanatory Note 0.8.3 1 would be sufficient. |
| Ça peut changer, ça peut changer. | This can change. This can change. |
| Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Il ne s'agit pas de changer de dictateur mais de changer de régime. | It is not a question of changing the dictator but of changing the regime. |
| Ça va vous changer et me changer. | That will change you and change me. |
| Changer de jeu | Change Game |
| Changer de domaine | Change domain |
| Changer de source | Switch Source |
| Changer de caméra | Swap camera |
| Changer de session | Switching Sessions |
| Changer de fichier | Switching Between Files |
| Changer de compte | Change Account |
| Changer de serveur | Switch Server |
| Changer de traqueur | Change Tracker |
| Changer de projet | Switch Project |
| Changer de couleurs | Switch Colors |
| Changer de locuteur | Owner |
| Changer de bureauComment | Switch Desktop |
| Changer de fenêtreComment | Switch Window |
| Changer de module... | Change Module... |
| Changer de dictionnaire... | Change Dictionary... |
| Changer de version | Switch version |
| Changer de photo... | Pronunciation |
| Changer de logo... | Location |
Recherches associées : Changer De - Changer De Position - Changer De Lieu - Changer De Train - Changer De Côté - Changer De Position - Changer De L'argent - Changer De Direction - Changer De Canal - Désireux De Changer
