Changer la position de la ligne guide	Only local files are currently supported.
Changer de position n'est pas une mince affaire.	There are some difficulties in changing positions.
La meilleure solution consiste à changer souvent de position.	You must also make full use of the possibilities open to you.
Permet au scripts de changer la position de la fenêtre.	Allow scripts to change the window position.
Les options dans la section Position permettent de changer la position de l'image dans la page.	The options in the Position section allow you to change the images position on the page.
Il a ainsi acquis la réputation de changer fréquemment de position.	As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Son excellent maniement vous permettra de changer très souvent de position.	Great handling lets you change position very often.
Pourquoi est il si important de changer de position après avoir tiré?	Why is it so important to change positions after firing?
Quand un leader prend clairement position, tout commence à changer.	When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Il y a deux façons de changer la position des barres d'outils.	There are two ways to change the position of the toolbars
Cliquez avec le bouton gauche pour changer la position du curseur.	Left click to change cursor position.
Sa dynamique typiquement française lui permet de changer sans mal de position en cours de bataille.	And the French dynamics let this vehicle change positions during a battle without any trouble at all.
Il est essentiel pour un canon automoteur de constamment changer de position au cours d'un combat.	It is essential for an SPG to constantly change position during combat.
Vous permet de changer l'apparence, et dans certains cas la position, de toutes les fenêtres de KDE.	Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE.
Il est extrêmement important pour les canons automoteurs de changer de position au cours de la bataille.	It is extremely important for self propelled guns to change positions during battle.
Si vous voulez survivre pendant une bataille complète, vous devrez changer de position après chaque tir.	If you want to survive for the entire battle you need to change your position after each shot.
En tant que membre fondateur de cette guilde, en quoi est tu en position de changer cela ?	As a founding member of this guild, how are you proposing to rectify this?
Actuellement, elles peuvent être vendues légalement en tant qu'aliments et cette position ne doit pas changer.	Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.
Je veux dire, on ne peut pas changer la position, donc je dois porter des talons de 5 cm.	It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
La France pourrait changer sa position pour devenir aussi progressiste sur ces enjeux qu'elle l'est sur d'autres.	France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.
Je crois vraiment que les maires ont une position politique qui leur permet de vraiment changer la vie des gens.	I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives.
Vouloir changer les traités en matière de siège est une position que je ne partage pas, mais qui est légitime.	It is legitimate to attempt to change the terms of the Treaties regarding our working venues, although it is not an intention that I share.
Après votre premier coup de feu, vous forcez l'ennemi à choisir attendre votre prochain obus ou bien rapidement changer de position.	After your first shot, you force them to choose wait for your next shell, or quickly change their position.
Ca l'est. Je veux dire, on ne peut pas changer la position, donc je dois porter des talons de 5 cm.	It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
Cependant, 62 des Palestiniens déclarent que le Hamas devrait changer sa position en ce qui concerne la reconnaissance d'Israël.	Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.
C est la première position lorsqu on apprend à danser, dit Alice tout cela l embarrassait fort, et il lui tardait de changer la conversation.	'It's the first position in dancing.' Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
Au début de 1948, elle fit la surprenante découverte que les Dissociator et Activator pouvaient transposer, ou changer de position, sur le chromosome.	In early 1948, she made the surprising discovery that both Dissociator and Activator could transpose, or change position, on the chromosome.
La prochaine fois que vous utiliserez cette compétence, pensez donc à utiliser Instinct de tueur ou non pour changer la position de Katarina.	Katarina's position now changing with if you use Killer Instincts or not is another thing for Katarina players to plan out and think about each time they use the skill.
Malgré tout, il reste un espoir pour que Poutine soit confronté à suffisamment de réactions négatives pour changer de position sur l'adhésion à l'OMC.	Yet there is still hope that Putin encounters a sufficiently negative reaction that he changes his stance on WTO accession.
Ne doit on pas dire carrément à l'ANC qu'elle doit changer de position, surtout celle suivie ces derniers mois, qui est franchement terroriste?	Should one not say frankly to the ANC that it must change its position, particularly the one it has adopted in recent months, which is overtly terrorist?
Tout comme un cercle peut pivoter autour de son centre à un angle quelconque, changer la position de chacun de ses points sans changer sa forme, des lois de symétrie s'appliquent à des situations modifiées sans modifier ni perdre leur validité.	Just as a circle can be rotated about its center at any angle, changing the position of each of its points without changing its form, symmetric laws apply to changed situations without changing or losing validity.
Qu'il ait surpassé cet obstacle sans changer de position sur l'engagement envers la Corée du Nord démontre que les temps ont bien radicalement changé.	That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed.
Si cela s'avère nécessaire, la Commission est également prête à changer d'avis sur certaines de ses prises de position pour tenir compte de l'avis du Parlement.	Before this Parliament gets more powers let it use the powers that it already has.
Et pour changer, et changer.	And to change, and to change.
Je pourrais changer de vitesse mais d'abord je changer de voie	I might switch gears but first I switch lanes
Ça peut changer, ça peut changer.	This can change. This can change.
Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Il ne s'agit pas de changer de dictateur mais de changer de régime.	It is not a question of changing the dictator but of changing the regime.
Monsieur le Président, j'espère qu'il n'est pas trop tard pour changer d'attitude et améliorer une pro position qui sera un jour une directive communautaire.	It is a mockery for the Council to propose now in its com mon position that employers should inform employees and therefore pregnant women and nursing mothers about possible dangers to the unborn child and babies who are breast fed, and then leave the women in the lurch.
Elle fit un effort pour changer de position, mais ne put pas sa figure s'altéra et sembla exprimer une douleur intérieure, peut être quelque trouble précurseur de l'agonie.	She made an effort to alter her position, but failed her face changed she seemed to experience some inward sensation the precursor, perhaps, of the last pang.
Les solidarités religieuses vont elles changer la position de la Turquie alors que le nouveau gouvernement rejoint d'autres pays musulmans dans leur opposition à toute invasion de l'Irak ?	Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq?
Un clic droit sur la barre d'outils fait apparaître le menu de barre d'outils que vous pouvez utiliser pour changer l'apparence et la position de la barre d'outils.	Right clicking on the Toolbar will bring up the Toolbar Menu which you can use to change the Toolbar's appearance and position.
Ça va vous changer et me changer.	That will change you and change me.
Changer de jeu	Change Game
Changer de domaine	Change domain

Recherches associées : Changer Une Position - Changer Notre Position - Changer Leur Position - Changer Sa Position - Changer De - Position De Position - Changer De Place - Changer De Lieu - Changer De Train - Changer De Côté

Display this page in English