Changer de position n'est pas une mince affaire.	There are some difficulties in changing positions.
Changer la position de la ligne guide	Only local files are currently supported.
La meilleure solution consiste à changer souvent de position.	You must also make full use of the possibilities open to you.
Si vous voulez survivre pendant une bataille complète, vous devrez changer de position après chaque tir.	If you want to survive for the entire battle you need to change your position after each shot.
Quand un leader prend clairement position, tout commence à changer.	When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Permet au scripts de changer la position de la fenêtre.	Allow scripts to change the window position.
Les options dans la section Position permettent de changer la position de l'image dans la page.	The options in the Position section allow you to change the images position on the page.
Cliquez avec le bouton gauche pour changer la position du curseur.	Left click to change cursor position.
Il a ainsi acquis la réputation de changer fréquemment de position.	As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Son excellent maniement vous permettra de changer très souvent de position.	Great handling lets you change position very often.
Il y a deux façons de changer la position des barres d'outils.	There are two ways to change the position of the toolbars
Pourquoi est il si important de changer de position après avoir tiré?	Why is it so important to change positions after firing?
Je crois vraiment que les maires ont une position politique qui leur permet de vraiment changer la vie des gens.	I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives.
Vouloir changer les traités en matière de siège est une position que je ne partage pas, mais qui est légitime.	It is legitimate to attempt to change the terms of the Treaties regarding our working venues, although it is not an intention that I share.
Monsieur le Président, j'espère qu'il n'est pas trop tard pour changer d'attitude et améliorer une pro position qui sera un jour une directive communautaire.	It is a mockery for the Council to propose now in its com mon position that employers should inform employees and therefore pregnant women and nursing mothers about possible dangers to the unborn child and babies who are breast fed, and then leave the women in the lurch.
Il est essentiel pour un canon automoteur de constamment changer de position au cours d'un combat.	It is essential for an SPG to constantly change position during combat.
Sa dynamique typiquement française lui permet de changer sans mal de position en cours de bataille.	And the French dynamics let this vehicle change positions during a battle without any trouble at all.
Actuellement, elles peuvent être vendues légalement en tant qu'aliments et cette position ne doit pas changer.	Currently they may normally be legally sold as foods and that position would not change.
La France pourrait changer sa position pour devenir aussi progressiste sur ces enjeux qu'elle l'est sur d'autres.	France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others.
Vous permet de changer l'apparence, et dans certains cas la position, de toutes les fenêtres de KDE.	Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE.
En tant que membre fondateur de cette guilde, en quoi est tu en position de changer cela ?	As a founding member of this guild, how are you proposing to rectify this?
Il est extrêmement important pour les canons automoteurs de changer de position au cours de la bataille.	It is extremely important for self propelled guns to change positions during battle.
Donc si vous voulez changer une personne, il vous faut changer la situation.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.	So again, it's not about the changing fashions, changing theories.
Cependant, 62 des Palestiniens déclarent que le Hamas devrait changer sa position en ce qui concerne la reconnaissance d'Israël.	Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.
Je veux dire, on ne peut pas changer la position, donc je dois porter des talons de 5 cm.	It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
Elle fit un effort pour changer de position, mais ne put pas sa figure s'altéra et sembla exprimer une douleur intérieure, peut être quelque trouble précurseur de l'agonie.	She made an effort to alter her position, but failed her face changed she seemed to experience some inward sensation the precursor, perhaps, of the last pang.
Tout va changer, mais une chose...	Everything will change, but one thing...
Bien que ça arrive rarement, nos propres séquences de nucléotides peuvent changer à la suite de dommages spontanés ou environnementaux ce qui pourrait supprimer ou déplacer une position nucléotidique.	Though it happens infrequently, our own nucleotide sequences can change as the result of spontaneous or environmental damage which might remove or shift a nucleotide position.
Ca l'est. Je veux dire, on ne peut pas changer la position, donc je dois porter des talons de 5 cm.	It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
Après votre premier coup de feu, vous forcez l'ennemi à choisir attendre votre prochain obus ou bien rapidement changer de position.	After your first shot, you force them to choose wait for your next shell, or quickly change their position.
Permettez moi de changer cela en une.	Let me make this into a one.
Changer les autorisations implicites pour une actionDescription	Change implicit authorizations for an action
Changer les autorisations explicites pour une actionDescription	Change explicit authorizations for an action
C'est une règle pour changer les règles.	It's a rule for changing rules.
Donc, en cherchant à résoudre ce problème, nous avons développé juste une petite modification sur un bateau qui est de changer la position de la dérive de l'arrière vers l'avant.	Therefore, trying to resolve this problem, we simply developed a small modification on the boat that changes the keel's position from the rear towards the front.
C est la première position lorsqu on apprend à danser, dit Alice tout cela l embarrassait fort, et il lui tardait de changer la conversation.	'It's the first position in dancing.' Alice said but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
Et pour changer, et changer.	And to change, and to change.
Il a la réputation de demeurer près de trois jours sur une question, le coude sur la table de travail et de s y nourrir sans changer de position (selon de Thou).	He was known to dwell on any one question for up to three days, his elbow on the desk, feeding himself without changing position (according to his friend, Jacques de Thou).
Une personne, un vote, pour changer la Chine	One Person, One Vote, Changing China
Changer la constitution est toujours une entreprise hasardeuse.	Changing constitutions is always a risky business.
Il faut du courage pour changer une habitude.	Courage is needed to change a custom.
J'ai fait une demande pour changer de spécialisation !	I applied to change majors!
Changer de document une fois un délai écoulé	Switch to another medium after a delay
Je vous laisse une chance de changer d'avis.	I give you one more chance to change your mind.

Recherches associées : Changer De Position - Changer De Position - Changer Notre Position - Changer Leur Position - Changer Sa Position - Une Position - Une Position - Une Position - Changer Une Personne - Changer Une Roue - Changer Une Ampoule - Changer Une Chose - Changer Une Voiture

Display this page in English