Une charge d'essai de 1 000 N est appliquée sur l'assise du siège ou sur le coussin du siège.	A test load of 1 000 N is applied to the surface or cushion of the seat.
Après la pose et l'enlèvement de la charge, il faut attendre que le siège atteigne sa position de repos.	After application or removal of the load, the seat must be allowed to return to its at rest position.
Après la pose et l'enlèvement de la charge, la course du système de suspension doit être mesurée à 200 millimètres en avant du point de référence du siège dans le plan médian longitudinal de l'assise du siège.	After each application or removal of the load, the suspension travel must be measured 200 mm in front of the seat reference point in the median longitudinal plane of the seat surface.
aslitunc İstanbul est sous siège policier aujourd'hui, Transports publics interdits, rues barrées, gaz poivré utilisé abondamment, la police charge les manifestants.	aslitunc İstanbul is under police siege today, Public transport banned, roads blocked, pepper spray used extensively, police attacks demonstrators.
Les troupes s'installèrent à Reichstett et commencèrent le siège de Strasbourg le 12 août, charge aux habitants des alentours de pourvoir à l'approvisionnement des troupes.	The troops settled in Reichstett and began a siege of Strasbourg on 12 August, arranging with the local populace for supplies for the troops.
L apos Union européenne a exprimé sa disposition à prendre en charge ces dépenses lorsque les réunions se tiennent au siège de ses institutions.	The European Union has expressed its readiness to bear such expenses when meetings are held at the seat of its institutions.
En 1690, il devient lieutenant général civil au bailliage et siège présidial de Rouen avant d en obtenir la charge de lieutenant de police neuf ans plus tard.	In 1690 he became president of the bailliage of Rouen, a post which he retained almost until his death, leaving it to his son.
Si, sur l'invitation d'un membre, le Conseil se réunit ailleurs qu'au siège de l'Organisation, ce membre prend à sa charge les frais supplémentaires qui en résultent.	If on the invitation of any member the Council meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that member shall pay the additional cost of holding the meeting away from headquarters.
D'abord, nous avons besoin d'une règle simple en ce qui concerne l'autorité en charge du contrôle du prospectus, c'est la règle du pays du siège de l'émetteur.	First of all, we need a simple rule regarding the authority responsible for monitoring the prospectus, which is the rule of the country where the issuer has its headquarters.
La ville de Belgrade (Serbie) a été plusieurs fois assiégée et, sans précision de date, le siège de Belgrade peut renvoyer au siège de Belgrade (1440) au siège de Belgrade (1456) au siège de Belgrade (1521) au siège de Belgrade (1688) au siège de Belgrade (1690) au siège de Belgrade (1717) au siège de Belgrade (1739) au siège de Belgrade (1789)	As Belgrade was besieged numerous times in its history, Siege of Belgrade may refer to Siege of Belgrade (1456) Siege of Belgrade (1521) Siege of Belgrade (1688) Siege of Belgrade (1690) Siege of Belgrade (1717) Siege of Belgrade (1739) Siege of Belgrade (1789) The poem The Siege of Belgrade , about the 1789 siege, by Alaric Alexander Watts The opera The Siege of Belgrade (1791) by Stephen Storace Belgrade Offensive (1944)
65. Se félicite des mesures prises pour répartir la charge de travail entre les lieux d'affectation et prie le Secrétaire général de tendre vers plus d'efficacité en répartissant la charge de travail entre les services de conférence du Siège et ceux des autres lieux d'affectation	65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations
Charge statique par essieu, charge dynamique de roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Si, sur l'invitation d'un membre, le Conseil des Membres décide de se réunir ailleurs qu'au siège, ce membre prend à sa charge les frais supplémentaires qui en résultent pour le budget du Conseil oléicole international au delà de ceux qu'entraînerait une session au siège.	The Executive Director, senior officials and staff shall not seek or receive instructions regarding their duties under this Agreement from any member or from any authority external to the International Olive Council.
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire	Static axle load, dynamic wheel load and linear load
Charge appliquée sur la roue en de la charge correspondant à l'indice de charge	Load placed on the wheel as a percentage of the load corresponding to the load index
(charge à l'essieu statique, charge dynamique de la roue et charge linéaire de l'essieu)	(static axle load, dynamic wheel load and linear load)
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Finlande	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Finland
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire 4.2.3.2	Static axle load, dynamic wheel load and linear load 4.2.3.2
Si, sur l'invitation d'un Membre, le Conseil des Membres décide de se réunir ailleurs qu'au siège, ce Membre prend à sa charge les frais supplémentaires qui en résultent pour le budget du Conseil oléicole international au delà de ceux qui interviendraient pour une session au siège.	If, on the invitation of any Member, the Council of Members meets elsewhere, that Member shall bear the extra expenditure this entails for the budget of the International Olive Council over and above that incurred in holding a session at the headquarters.
1.13.1.8 Pour la phase de déploiement et d exploitation, la responsabilité de l État du siège de l opérateur en charge de la constellation (la société concessionnaire), qui fera procéder aux lancements, pourrait être retenue.	1.13.1.8 In the deployment and operational phase, the country in which the head offices of the operator in charge of the constellation (the company holding the concession) which will launch the satellites are located could also incur liability.
2.10.1.8 Pour la phase de déploiement et d exploitation, la responsabilité de l État du siège de l opérateur en charge de la constellation (la société concessionnaire), qui fera procéder aux lancements, pourrait être retenue.	2.10.1.8 In the deployment and operational phase, the country in which the head offices of the operator in charge of the constellation (the company holding the concession) which will launch the satellites are located could also incur liability.
4.8 Pour la phase de déploiement et d exploitation, la responsabilité de l État du siège de l opérateur en charge de la constellation (la société concessionnaire), qui fera procéder aux lancements, pourrait être retenue.	4.8 In the deployment and operational phase, the country in which the head offices of the operator in charge of the constellation (the company holding the concession) which will launch the satellites are located could also incur liability.
Charge statique à l'essieu, charge dynamique de la roue et charge linéaire Grande Bretagne	Static axle load, dynamic wheel load and linear load Great Britain
Cinq postes supplémentaires au total (AD) seront attribués aux services opérationnels essentiels compte tenu de la charge de travail supplémentaire que les actions bilatérales et multilatérales proposées entraîneront pour le siège.	A total of five extra posts (AD) will be allocated to core line services to cater for the extra work load that the suggested bilateral and multilateral actions will entail for HQ.
Mettez le sous le siège, le siège de devant, dit il.	Put it under the seat the front seat, said he.
Règles de la campagne électorale l'État prend en charge les dépenses encourues au titre des activités électorales à concurrence de 2 millions de PTA par siège obtenu et de 70 PTA par voix obtenue.	Rules on the election campaign the State reimburses election campaign costs at a rate of PTA 2 million for each seat won and PTA 70 for every vote obtained.
de charge	Sheet
de charge	Fastening rope
Type de siège	Seat type
Siège de l'OEDT	Exchange on Drug Demand Reduction Action (EDDRA)
Siège Le siège de l'Union et de ses organes permanents est à Genève.	(Seat) The seat of the Union and its permanent organs are at Geneva.
Accord de siège L'Union a un accord de siège avec la Confédération suisse.	(Headquarters agreement) The Union has a headquarters agreement with the Swiss Confederation.
charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni	Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _
Charge virale faible Charge virale élevée	High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	5 0.6
Charge virale faible Charge virale élevée	Genotype 1 Low viral load High viral load
Charge virale faible Charge virale élevée	36 (32 90) 38 (9 24) 35 (23 66)
Charge virale faible Charge virale élevée	5.4 12
Charge virale faible Charge virale élevée	8 (19 239) (6 13) 22 (137 633) 59 (51 87)
Aucune dose de charge orale ou intraveineuse n'est recommandée Dose de charge	No oral or intravenous loading dose is recommended
Aucune dose de charge orale ou intraveineuse n'est recommandée Dose de charge	No oral or intraveneous loading dose is recommended
Aucune dose de charge orale ou intraveineuse n'est recommandée Dose de charge	hours (for the first 24
Charge statique par essieu, charge dynamique par roue et charge linéaire (point 4.2.3.2)	Static axle load, dynamic wheel load and linear load (section 4.2.3.2)
Le siège de Sarajevo est le plus long siège de l'histoire de la guerre moderne.	The Siege of Sarajevo was the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.
à la question des locaux du siège, qui se tiendra au Siège de	accommodation, to be held at United Nations Headquarters on

Recherches associées : Facteur De Charge De Siège - Siège De - Siège De - Rail De Siège - Poche De Siège - Numéro De Siège - Mentalité De Siège - Coque De Siège - Siège De Toilette - Siège De Roulement - Plateau De Siège - Siège De Bord

Display this page in English