(pour un facteur de charge gt 85 )	( gt 85 load factor )
gt 50 MW (pour un facteur de charge de 60 )	gt 50 MW at 60 load factor
En vol stabilisé, le facteur de charge vertical est de 1.	A load factor of one, or 1 g, represents conditions in straight and level flight, where the lift is equal to the weight.
Les chiffres du passé montrent que son facteur de charge est faible.	Historic figures show that its load factor is small.
Le facteur limitant est l'existence d une demande de chaleur parallèle, appelée charge calorifique.	A limiting factor may be the availability of the parallel heat demand, heat load.
Lorsqu un appareil effectue un virage ou sort d un piqué, le facteur de charge augmente.	A load factor greater than 1 will cause the stall speed to increase by a factor equal to the square root of the load factor.
Avec un tel facteur de charge, la centrale produirait environ 4,5 TWh par an.	With such a load factor, the power plant would produce about 4,5 TWh per year.
Une charge d'essai de 1 000 N est appliquée sur l'assise du siège ou sur le coussin du siège.	A test load of 1 000 N is applied to the surface or cushion of the seat.
Cela augmenterait le facteur de charge de la centrale à un taux de 61 et inciterait à diminuer ses coûts par MWh.	This would raise the power plant s load factor to 61 . This tends to decrease Dungeness B s costs per MWh.
Après la pose et l'enlèvement de la charge, il faut attendre que le siège atteigne sa position de repos.	After application or removal of the load, the seat must be allowed to return to its at rest position.
Après la pose et l'enlèvement de la charge, la course du système de suspension doit être mesurée à 200 millimètres en avant du point de référence du siège dans le plan médian longitudinal de l'assise du siège.	After each application or removal of the load, the suspension travel must be measured 200 mm in front of the seat reference point in the median longitudinal plane of the seat surface.
1.2 La réglementation européenne est un facteur d intégration essentiel qui ne constitue pas une charge ou un coût à réduire.	1.2 European legislation is an essential factor in integration, not a burden or cost to be reduced.
2.13 La réglementation européenne est un facteur d intégration essentiel qui ne constitue pas une charge ou un coût à réduire.	2.13 European legislation is an essential factor in integration, not a burden or cost to be reduced.
2.6 La réglementation européenne est un facteur d intégration essentiel qui ne constitue pas une charge ou un coût à réduire.	2.6 European legislation is an essential factor in integration, not a burden or cost to be reduced.
Les troupes s'installèrent à Reichstett et commencèrent le siège de Strasbourg le 12 août, charge aux habitants des alentours de pourvoir à l'approvisionnement des troupes.	The troops settled in Reichstett and began a siege of Strasbourg on 12 August, arranging with the local populace for supplies for the troops.
Énergie éolienne Le facteur de charge est le rapport entre la puissance électrique moyenne (calculée sur un an) produite par l'éolienne et sa puissance électrique nominale.	Its population of 1.3 billion people (19.6 of the world population) is consuming energy at a rate of 1.6 kW per person.
En 1690, il devient lieutenant général civil au bailliage et siège présidial de Rouen avant d en obtenir la charge de lieutenant de police neuf ans plus tard.	In 1690 he became president of the bailliage of Rouen, a post which he retained almost until his death, leaving it to his son.
L apos Union européenne a exprimé sa disposition à prendre en charge ces dépenses lorsque les réunions se tiennent au siège de ses institutions.	The European Union has expressed its readiness to bear such expenses when meetings are held at the seat of its institutions.
Facteur de grossissement	The zoom value
Facteur de taille	PanningFactor
Facteur de grossissement	Zoom factor
Le facteur de	The factor of
Facteur de cisaillement	Shear factor
facteur de dilution	dilution factor
facteur de dilution.	dilution factor.
Facteur de conversion	Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from adopting or maintaining any taxation measure that distinguishes between persons who are not in the same situation, in particular with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested.
Facteur de dilution	Dilution factor
Facteur de pondération	Weighting Factor
Facteur de densité	Stocking density
Facteur de sécurité	Safety factor
Facteur de sécurité	Safety factor
Facteur de recalage	λ shift factor
facteur de dilution	dilution factor
La ville de Belgrade (Serbie) a été plusieurs fois assiégée et, sans précision de date, le siège de Belgrade peut renvoyer au siège de Belgrade (1440) au siège de Belgrade (1456) au siège de Belgrade (1521) au siège de Belgrade (1688) au siège de Belgrade (1690) au siège de Belgrade (1717) au siège de Belgrade (1739) au siège de Belgrade (1789)	As Belgrade was besieged numerous times in its history, Siege of Belgrade may refer to Siege of Belgrade (1456) Siege of Belgrade (1521) Siege of Belgrade (1688) Siege of Belgrade (1690) Siege of Belgrade (1717) Siege of Belgrade (1739) Siege of Belgrade (1789) The poem The Siege of Belgrade , about the 1789 siege, by Alaric Alexander Watts The opera The Siege of Belgrade (1791) by Stephen Storace Belgrade Offensive (1944)
Il est aussi appelé le facteur B ou facteur de température.	It has also been called the B factor or the temperature factor.
Les infections peuvent être prises en charge en utilisant des agents anti infectieux associés à un traitement de support par facteur de croissance (G CSF, par exemple) pour la neutropénie.	G CSF) for neutropenia.
La Commission a examiné les coûts évitables de Dungeness B, en prenant en considération différentes hypothèses, selon la fiabilité des estimations relatives aux coûts totaux et au facteur de charge.	The Commission has examined Dungeness B s avoidable costs, taking into account different hypotheses, depending on which estimates are correct for total costs and load factor.
Ce complexe va directement activer le facteur IX en facteur IXa et le facteur X en facteur Xa, qui permet la conversion initiale de faibles quantités de prothrombine en thrombine.	This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin.
65. Se félicite des mesures prises pour répartir la charge de travail entre les lieux d'affectation et prie le Secrétaire général de tendre vers plus d'efficacité en répartissant la charge de travail entre les services de conférence du Siège et ceux des autres lieux d'affectation	65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations
Des essais de durabilité accélérés peuvent être effectués en exécutant les essais du programme pour l accumulation d heures de fonctionnement avec un facteur de charge plus élevé que dans les conditions normales d utilisation.	Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation test schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.
Des essais de durabilité accélérés peuvent être effectués en exécutant les essais du programme pour l'accumulation d'heures de fonctionnement avec un facteur de charge plus élevé que dans les conditions normales d'utilisation.	Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation test schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.
Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain.	The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma.
Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain.	ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma.
aslitunc İstanbul est sous siège policier aujourd'hui, Transports publics interdits, rues barrées, gaz poivré utilisé abondamment, la police charge les manifestants.	aslitunc İstanbul is under police siege today, Public transport banned, roads blocked, pepper spray used extensively, police attacks demonstrators.
Si, sur l'invitation d'un membre, le Conseil se réunit ailleurs qu'au siège de l'Organisation, ce membre prend à sa charge les frais supplémentaires qui en résultent.	If on the invitation of any member the Council meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that member shall pay the additional cost of holding the meeting away from headquarters.

Recherches associées : Charge De Siège - Facteur De Charge - Facteur De Charge - Charge Facteur De Sécurité - Nominale Facteur De Charge - Facteur De Charge élevé - Charge Facteur De Puissance - Facteur De Charge Moyen - Visage Facteur De Charge - Maille Facteur De Charge - Avion Facteur De Charge - Facteur De Charge De Passagers - Siège De - Siège De

Display this page in English