Traduction de "chefs d'État" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chefs d'État - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Déclarations des chefs d'État ou de gouvernement et chefs de délégation | Statements by Heads of State or Government and Heads of Delegation |
| Liste des chefs d'État de l'Albanie. | This is a list of heads of state of Albania since the Declaration of Independence of Albania in 1912. |
| 190 chefs d'état 9 sont des femmes. | 190 heads of state nine are women. |
| Inscription des chefs d'État et des ministres | Registration of Heads of State and ministers |
| Ces femmes africaines qui veulent devenir chefs d'état | African Women Striving to be Heads of State Global Voices |
| Propositions soumises aux chefs d'État et de gouvernement | For decision by Heads of State and Government |
| Les chefs d'État des pays hispano américains, rappelant | The Heads of State of the countries of Ibero America, recalling |
| La politique était fondée sur la religion d'État, les chefs religieux étaient des chefs politiques. | Politics were based on the state religion religious leaders were the political leaders. |
| Selon des chefs d'État africains, l'homosexualité est non africaine . | Many African leaders have condemned homosexuality as being un African. |
| (coordinateur du Sommet des chefs d'État et de gouvernement) | (coordinator of the Summit of Heads of State and Government) |
| réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement, | Meeting in the composition of Heads of State or Government, |
| La justice française veut enquêter sur trois chefs d'état africains | Paris court investigates three African leaders Global Voices |
| Même des chefs d'État n'ont pu échapper à ces institutions. | Even heads of state have not escaped these bodies. |
| Décembre 1974 au sommet de Paris, les neuf chefs d'État | December 1974 p aris Summit the nine Heads of State at Λβ or Government adopted the principle of election of the Members of the European Parliament bv direct universal suffrage, in accord ance with the principles laid down in the Treaties of Rome. |
| Nous n'avons pas été élus en tant que chefs d'état. | We are not elected as heads of state. |
| Les chefs d'État et de gouvernement doivent trouver une solution. | The Heads of State and Government must find an answer to this problem. |
| J'espère que les chefs d'État et de gouvernement le maintiendront. | I hope that the Heads of State or Government will retain it. |
| Enfin, je joindrai mon discours sans ambiguïté, que Mme Banotti avait évoqué auprès des chefs d'État lors de la réunion exceptionnelle des chefs d'État et de gouvernement. | And lastly, I shall forward my speech that Mrs Banotti referred to, which I gave to the Heads of State at the exceptional meeting of the Heads of State and Government, and which is very clear. |
| Le 20 juin, il prête serment devant sept chefs d'État africains. | At the time of his death he was the longest serving head of state in Africa. |
| C'est aussi ce que font certains chefs d'État et de gouvernement. | Some Heads of Government are also doing so. |
| Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays du G8 | G8 Summit |
| Photo du compte des Chefs d'État Major sur Flickr (CC BY 2.0) | Photo by Chairman of the Joint Chiefs of Staff on flickr (CC BY 2.0) |
| Voilà ce dont les chefs d'État pourraient parler à leur prochain sommet. | if only because, as we look for a solution, the compromise might be broader than just the ambit of the Conference on Disarmament, and this is what heads of State can discuss when they meet. |
| Participation active au Sommet des Chefs d'État et de Gouvernements de Barcelone | Active participation in the Summit of Heads of State and Government in Barcelona |
| Cela incombe aux chefs d'État et de gouvernement et à eux seuls. | This is a matter for the Heads of State and Government only. |
| Messieurs les chefs d'État ou de gouvernement, vous commettriez une grossière erreur. | I would say to the Heads of State or Government that that would be a great error. |
| Décision du Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement | Decision of the Council, meeting in the composition of Heads of State or Government |
| Blair House est alors utilisée pour héberger les chefs d'État ou des premiers ministres étrangers en visite d'État à Washington. | Blair House is primarily used to house foreign heads of state visiting the president (when foreign leaders stay there, the house flies their flag), but it has also been used for domestic guests. |
| Cinq chefs d'État ou de gouvernement, six vice présidents ou chefs de gouvernement adjoints et 20 ministres ont assisté au Sommet. | The Summit was attended by 5 heads of State and or government, 6 Vice Presidents or deputy heads of government and 20 ministers. |
| Pouvez vous épeler les noms des chefs d'État durant les quatre derniers mandats ? | Can you spell the names of the state leaders in the past four terms? |
| Aucun des chefs d'État précédents n'a amélioré les conditions de vie des Français. | None of the former heads of State improved the standard of living of the French. |
| Les chefs d'État qui en ont donné l'ordre doivent être poursuivis en justice. | The leaders individually responsible for these actions must be held to justice. |
| Les chefs d'État et de gouvernement ne sont absolument pas compétents pour cela. | This has got nothing to do with Heads of State and Government at all. |
| Or, les discours des chefs d'État nous ont appris l'existence de cette option. | That these options are there, we know from the speeches of our Heads of State. |
| Le pessimisme régnait parmi les représentants et les chefs d'État de ces pays. | There was real doom and gloom amongst the representatives and leaders of those countries. |
| C'est l'autre façon que l'humour comme Art Buchwald qui tire sur les chefs d'état. | That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state. |
| Cette liste des chefs d'État bulgares fait suite à la liste des souverains bulgares. | This is a list of the heads of state of the modern Bulgarian state, from the establishment of the Principality of Bulgaria to the present day. |
| Cinquième sommet des Chefs d'État et de gouvernement de l'Alliance des petits États insulaires | of the Alliance of Small Island States (AOSIS) |
| Je le dirai haut et fort aux chefs d'État et de gouvernement à Nice. | And I shall say so loud and clear to the Heads of States and Government at Nice. |
| La réunion des chefs d'État et de gouvernement à Göteborg portera principalement sur l'élargissement. | The Göteborg meeting of the Heads of State and Government will primarily be about enlargement. |
| Les chefs d'État ont également parlé de forum personnellement, je préfère le mot convention | The Heads of State have also talked about a forum I personally prefer the word Convention ... |
| L'Union européenne s'est engagée à la ratification par nos chefs d'État et de gouvernement. | The European Union is committed to ratification by our Heads of State and Government. |
| . (DE) Monsieur le Président, Madrid est une réunion des chefs d'État et de gouvernement. | Mr President, Madrid is a summit of Heads of State and Government. |
| Le soutien de tous les chefs d'État et de gouvernement est une réussite capitale. | The endorsement by all Heads of State and Government is a major achievement. |
| L'attitude des chefs d'État et de gouvernement de certains pays candidats a également surpris. | The position adopted by representatives of the governments of some applicant countries has also been surprising. |
Recherches associées : Chefs D'état-major - Chefs D'institutions - Chefs D'entreprise - Chefs D'accusation - Chefs D'établissement - Chefs Tribaux - Chefs D'accusation - Choix Chefs - Chefs D'assassiner - Grands Chefs - Chefs D'unité - Chefs D'accord - Chefs D'organismes - Veste Chefs
