Traduction de "chercher un abri" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Chercher - traduction : Chercher - traduction : Chercher - traduction : Chercher - traduction : Abri - traduction : Chercher - traduction : Chercher - traduction : Chercher - traduction : Chercher - traduction : Abri - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Quand vous réalisez que vous avez été repéré, vous devriez chercher un abri.
When you discovered that you're spotted, you should search for cover.
Trois d'entre eux allèrent même chercher abri dans une ancienne porcherie.
Three of them even sought shelter in a lormerpigsty.
Un abri ?
Shelter?
Un abri?
Shed!
Bâtir un abri.
To build a house.
Bâtir un abri ?
Build a house?
Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l ombre de l Égypte!
who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!
Qui descendent en Égypte sans me consulter, Pour se réfugier sous la protection de Pharaon, Et chercher un abri sous l ombre de l Égypte!
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
J'ai construit un abri.
I built a shelter.
Voilà un abri allemand.
This is a German bunker.
De fait, pas moins de 50 000 musulmans ont été contraints également de fuir la vallée et de chercher un abri et des secours ailleurs en Inde.
Indeed as many as 50,000 Muslims have also been compelled to flee the valley to seek safety and succour in other parts of India.
Un sans abri à Bangkok.
A homeless person in Bangkok.
Es tu un sans abri ?
Are you homeless?
Ils trouveront un abri suffisant.
They will find a good enough shelter.
Où trouvent ils un abri?
Where do they get their shelter?
Oui, pour habiter, un abri.
Yeah! A place to live in. A shelter.
Vous y trouverez un abri.
There's only a frame dam at the end.
C'est un foyer pour sans abri.
This is a homeless shelter.
Avezvous essayé de trouver un abri ?
Have you tried to find shelter?
Mon chef te trouvera un abri.
My headman will find shelter for you.
Je vous ai gardé un abri.
I've been saving a corner shed for you.
Le but est de construire un abri
The aim is to build a shelter
J'ai trouvé un abri sur ce chemin
Under cover Hide away And can you hear
Madame, nous avons un abri en bas.
We have a shelter downstairs.
Mieux vaut donc ne pas chercher à s'y abriter face à des canons automoteurs, car les ennemis pourront vous mitrailler plus facilement depuis leur abri.
So you won't hide there from SPGs and enemies can shoot you from behind cover easier.
J'ai donné vingt dollars à un sans abri.
I gave a homeless man twenty dollars.
Bien sûr qu'ils ont un abri de voitures.
Of course, they have a carport.
Il faut trouver un abri pour la nuit.
We have to find a place to stay.
Au moins, c'est un abri contre le vent.
At least this is a shelter from the wind.
Chercher un objet
Search Object
Chercher un ami...
Search for Friend...
Chercher un projet...
Find in Project...
Chercher un composant
Find Component
Chercher un fichier...
Find File...
Chercher un article...
Find in Article...
Chercher un infinitif
Look for an infinitive
Chercher un nom
SearchName
Chercher un groupe
SearchGroup
Chercher un fichier
SearchFile
Chercher un travail.
I'm going to look for a job.
Les sans abri en Algérie sont aussi nos sans abri.
The homeless in Algeria are also our homeless.
Des milliers de personnes ont du trouver un abri.
Thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.
Quel pourcentage vivait dans une maison avec un abri?
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
Quand on sent le danger, on cherche un abri.
When we sense danger we look for shelter.
Nous construirons un abri avant qu'il ne fasse nuit.
We must build a shelter before it gets too dark.

 

Recherches associées : Chercher Un Abri De - Un Abri - Fournir Un Abri - Donner Un Abri - Un Abri Contre - Un Abri Sûr - Offre Un Abri - Cherchant Un Abri - Fournir Un Abri - Un Abri Militaire - Trouver Un Abri - Un Abri Donné